Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sp/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: J. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX P., proti odporcovi: Obec Štefanov, 906 45 Štefanov, IČO: 310077, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu zo dňa 25.07.2013 č. 1/2013, takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporcu Obec Štefanov č. 1/2013 zo dňa 25. júla 2013 z r u š u j e podľa a vec vracia na ďalšie konanie.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím Obce Štefanov č. 1/2013 zo dňa 25. júla 2013 odporca rozhodol tak, že navrhovateľovi neprideľuje nájomný byt.

V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol ako dôvod nepridelenia bytu nesplnenie podmienok obce určených vo VZN č. 3/2013 článok 4, bod 5.

Proti rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom žiadal súd, aby preskúmal napadnuté rozhodnutie, poukázal na to, že v tomto rozhodnutí nebola zo strany obce určená lehota do ktorej mohol navrhovateľ podať odvolanie.

Z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 21.1.2014 vyplýva, že odporca súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania, pričom k odvolaniu navrhovateľa sa nevyjadril.

Krajský súd vec prejednal bez pojednávania v zmysle v súlade s ust. a nasl. , pričom zistil, že opravný prostriedok navrhovateľa je dôvodný.

Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že dôvodom na nepridelenie obecného bytu navrhovateľovi je nesplnenie podmienok obce, ktoré sú určené vo VZN č. 3/2013, článok 4, bod 5.

Podľa o správnom konaní, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Rozhodnutie správneho orgánu musí byť také, aby účastník, resp. každá tretia osoba, ktorá ho dostane do ruky, si mohla utvoriť z odôvodnenia rozhodnutia obraz o prejednávanej veci a vydanom rozhodnutí. Podľa dostupnej literatúry zaoberajúcej sa otázkou náležitostí správneho rozhodnutia, v odôvodnení po opísaní podstaty veci má nasledovať rozbor dôkazov a ostatných podkladov pre rozhodnutie. Je potrebné reagovať na pripomienky a návrh účastníkov konania, na ich vyjadrenia k podkladom rozhodnutia a vysporiadať sa aj s prípadnými rozpormi v jednotlivých dôkazoch. Potom sa uvedú závery o tom, ktoré skutočnosti sa považujú za nepochybne zistené, posúdi sa ich právny význam, vysloví úsudok o predmete konania a zdôvodní sa použitie právnej normy citovanej vo výroku rozhodnutia.

V prípade, že odôvodnenie neobsahuje vyššie spomínané náležitosti, je rozhodnutie nepreskúmateľné a preto je súd povinný ho zrušiť.

Krajský súd v Trnave poukazuje na to, že samotný odkaz odporcu na VZN vydaného obcou je nepostačujúci na to, aby bolo rozhodnutie riadne zdôvodnené, musí v ňom byť uvedená konkrétna skutočnosť pre ktorú nebol navrhovateľovi byt pridelený.

Odvolací súd konštatuje, že v odôvodnení rozhodnutia absentujú akékoľvek skutkové dôvody, ktoré viedli správny orgán k vydaniu záporného rozhodnutia a ktoré skutkové zistenia správny orgán vykonal predtým ako rozhodnutie vo veci vydal.

Odôvodnenie rozhodnutia síce odkazuje na príslušný článok všeobecného záväzného nariadenia, avšak samotná citácia príslušného ustanovenia je nepostačujúca a je žiaduce, aby správy orgán vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením.

Pokiaľ ide o skutočnosť, že v poučení rozhodnutia absentuje údaj obsahujúci lehotu v rámci ktorej mal navrhovateľ možnosť podať voči napadnutému rozhodnutiu odvolanie, tak táto skutočnosť má význam len pre počítanie samotnej lehoty na podanie odvolania, pričom v danom prípade bolo podané odvolanie posúdené ako odvolanie podané včas.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením v spojení s tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.