Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/185/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alan Strelák, advokát so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi: Ing. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. J., V. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 959,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 766,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 766,56 EUR od 14.01.2012 do zaplatenia a to do tridsať dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zmluvnú pokutu vo výške 161,70 EUR zastavuje.

III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 257,53 EUR do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 08.08.2013, doručeným na tunajší súd dňa 21.11.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 959,- EUR spolu s úrokom z omeškania, trovami konania a zmluvnými pokutami.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX na čiastku 700,- EUR za odplatu vo výške 266,- EUR, ktoré sa zaviazal splatiť v mesačných splátkach. Odporca však uhradil len 7,- EUR.

Odporca uviedol, že on považuje zmluvy zo dňa 02.08.2011 za neplatnú, vzhľadom na jej vady by mal byť zaviazaný zaplatiť len istinu. Nie je presne určená splatnosť, resp. nesedí RPMN. Na neplatnosti zmluvy trvá v zmysle 129/2010 Zz, konkrétne § 9 a § 11 ods. 1 písm. b), nakoľko zmluva neobsahuje náležitosti citované v § 9 zákona, teda písmeno g) a to konkrétne v tom, že v zmluve o úvere je uvedená len celková dlžná čiastka na úhradu, resp. je rozdelená len istina a odplata a absentuje tam domáci servis. Ďalej písm. k), kde ročná percentuálna miera nákladov nesedí s tou zmluvou. S tým súvisí aj písm. i) a j). Na základe toho požaduje zrušenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere XXXXXXXXX v plnom znení. On stále nevie, koľko vlastne do ruky dostal, už si to nepamätá. Chcel by vidieť doklad o tom, koľko dostal.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že započítanie, resp. nezapočítanie domáceho servisu nechávajú na úvahe súdu. Uviedol, že potvrdenie o tom, že navrhovateľ dostal 700,- EUR sa nachádza na čl. I. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Iný doklad oni nevystavujú.

Na pojednávaní PZ navrhovateľa uviedol, že pokiaľ ide o vyjadrenie odporkyne, RPMN je uvedená v Obchodných podmienkach čl. I, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zmluvnú pokutu si uplatňujú len do maximálne prípustnej výšky podľa Nariadenia vlády č. 87/99 Zz.

Svedkyňa Ing. J. N. uviedla, že robila zmluvy pre navrhovateľa. Pamätá si, že vtedy len začínala a bola priamo doma u odporcu aj spolu so šéfom Ing. I., kde prezreli všetky doklady, ktoré im predložil odporca, teda či už doklady o totožnosti, tak napr. aj o výsluhovom dôchodku a potom priamo na mieste sa uzavrela zmluva a boli mu vyplatené peniaze. Tu sa uzatvárala zmluva o úvere aj zmluva o domácom servise. Nebolo to podmienené, nepamätá si však, že by uzatvárali zmluvu o úvere bez uzavretia zmluvy o domácom servise. Klientovi všetko vysvetlili, aj pre neho to bolo výhodné, že keď bolo treba zaplatiť splátku, ona sa ohlásila, prišla za ním, nemusel ich vyhľadávať on. Či bola po nejakú splátku už si presne nepamätá, asi tak po jednu dve možno aj áno. Je pravdou, že pokiaľ klient doniesol sumu ktorá nepredstavovala celú splátku úveru aj servisu, tak sa mu najskôr vykazovalo splácanie domáceho servisu. V podstate bola taká kniha splátok pre každého klienta, kde na prvej strane bola suma domáceho servisu. Keď sa vyplatila podlžnosť na tej strane, tak potom sa prešlo na splácanie spotrebiteľského úveru

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie či už listinnými dokladmi založenými v spise, výsluchom účastníkov, resp. výsluchom svedkyne N., pričom zistil tento skutkový stav:

Nebolo medzi účastníkmi viacmenej sporné, že uzavreli dňa 02.08.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej mal byť odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 700,- EUR za celkový úrok vo výške 14% pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov a odmene vo výške 5% z istiny, celkove teda za odplatu 266,- EUR, kde celková dlžná čiastka na úhradu mala predstavovať sumu 966,- EUR. Úver mal byť splatený v 13 mesačných splátkach. Priemerná RPMN bola v obchodných podmienkach bolo uvedené, že RPMN činí pri splatení úveru za 13 mesiacov 67,70%. Nebolo sporné ani to, že zároveň tak ako to bolo obvyklé, uzavreli účastníci aj zmluvu o poskytovaní domáceho servisu dňa 02.08.2011, kde jej predmetom malo byť poskytovanie konzultačných a nadštandardných služieb na základe vyššie citovanej zmluvy o úvere, kde služby mali spočívať predovšetkým v preberaní a zaúčtovaní prebratej hotovosti prebratej na splátky úvery, vedenie a kontrola splátkového kalendára, upozornenie na termín splátky a na prípadné následky nesplácania. Za to mal zaplatiť odporca 286,65 EUR a to v troch splátkach po 95,55 EUR.

Za týchto zistení okolností súd potom rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť sumu 766,56 s príslušným úrokom z omeškania. Nenašiel dôvod na úplné zamietnutie návrhu nakoľko je zrejmé, že odporca prevzal sumu peňazí, ktoré bol povinný vrátiť aj s príslušnou odplatou. Avšak odporca neprevzal sumu 959,- EUR, ale prevzal sumu poníženú o splátky domáceho servisu (192,44 EUR). Následne ešte sám zaplatil prvú splátku v sume 7,- EUR. Pokiaľ ide práve o zmluvu o domácom servise, súd uvádza, že pokiaľ odporcovi nebola vyplatená celá suma úveru, ale automaticky bola ponížená o splátku domáceho servisu, ide o neakceptovateľný postup v rozpore s dobrými mravmi. Už samotný domáci servis je prakticky nepochopiteľný, pretože služby ním ponúkané sú v zásade povinnosťou navrhovateľa, okrem osobných návštev ním splnomocnenej osoby, nemožno žiadať odplatu za zaúčtovanie ním prebratej hotovosti ako splátky, či za kontrolu a vedenie splátkového kalendára atď.. To sú úplne samozrejmé, bezplatné povinnosti navrhovateľa, pokiaľ poskytne spotrebiteľský úver a nemôžu byť osobitne spoplatňované na základe ďalšej zmluvy. Preto súd sumu 192,44 EUR, ktorá mala predstavovať splátky domáceho servisu a ktorá nebola vyplatená odporcovi nemohol akceptovať ako dlh odporcu a o tento žalovanú sumu ponížil a v tejto časti žalobu zamietol. V časti ohľadne zmluvnej pokuty, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť, súd konanie v zmysle , zastavil.

Súd zároveň zaviazal odporcu aj k úhrade úroku z omeškania tak, ako žiadal navrhovateľ v zmysle , , nakoľko odporca je s plnením peňažného dlhu v omeškaní a žiadaný úrok z omeškania je v súlade s právnymi predpismi.

V danom prípade vzhľadom a na ťaživú sociálnu situáciu odporcu povolil mu dlhšiu lehotu splatnosti a to v zmysle .

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , , kde prihliadol ako na to, že účtované trovy sú jednoznačne neprimerané voči pohľadávke a túto výrazne prevyšujú a pritom ide o drobný spor. Neušlo pozornosti súdu, že právny zástupca navrhovateľa zastupoval na tunajšom súde aj vo veci a to taktiež na pojednávaní dňa 28.04.2014, kde si taktiež vyúčtoval aj cestovné. Navyše v danom prípade išlo o formulárovú žalobu kde zastupovanie vo veci nemožno považovať za náročné. Taktiež bolo potrebné brať do úvahy aj pomer úspechu a neúspechu, kde možno konštatovať, že ohľadne sumy zmluvnej pokuty vo výške 161,70 EUR sa má za to, že navrhovateľ bol v tejto časti neúspešný. Berúc do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd mal potom za to, že sa javí primeraným priznať ako trovy zaplatený súdny poplatok, kde bol navrhovateľ úspešný, t.j. vo výške 57,50 EUR a ako trovy právneho zastúpenia úplne postačuje suma 200,- EUR, ktorá nahradí ako skutočné náklady na cestovné, tak na prípadné spracovanie žaloby a zastupovanie. Vyúčtovanie trov vo výške 1.043,64 EUR v danom prípade možno považovať nielen za v rozpore s právnymi predpismi, ale aj v rozpore s etikou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov).