Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Cb-28-2014.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/28/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Boženou Sukupčákovou v obchodnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, so sídlom Bratislava, Jakubovo nám. 14, IČO: 17 310 598, proti žalovanému: BDADA s.r.o., so sídlom Senica, Štefánikova 709/65, IČO: 45 627 151, o zaplatenie 80,- € s prísl., takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Senica č. k. 6Rob/131/2013-10 zo dňa 7.11.2013.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 80,- € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 80,- € za čas od 30.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal proti žalovanému na Okresnom súde Senica dňa 16.10.2013 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy 80,- € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca je nezisková organizácia, ktorá ako nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov vykonáva autorskoprávnu ochranu týchto subjektov. Žalovaný bol používateľom hudobných zvukových a zvukovo-obrazových záznamov v priestoroch ním prevádzkovaného zariadenia LADY´S FITNESS, pričom na základe zmluvy uzatvorenej so žalobcom bolo jeho povinnosťou uhradiť výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo- obrazových záznamov prostredníctvom žalobcu odmenu za verejný prenos ich výkonov a záznamov v uvedenom zariadení - jednorazovo sumu 80,- €. Žalovaný v lehote splatnosti odmeny túto žalobcovi neuhradil, a neurobil tak ani do dňa podania žaloby na súd. Žalobcovi tak vzniklo okrem práva na jej zaplatenie tiež právo na úhradu príslušných úrokov z omeškania.
Súd vo veci vydal dňa 7.11.2013 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Súd vec následne rozhodoval v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p., účinného od 1.1.2013, podľa ktorého v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a listinnými dôkazmi k nej pripojenými a zistil tento stav veci:
Z oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. 3/2004 mal súd preukázané, že žalobca má oprávnenie na výkon kolektívnej správy majetkových práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a výrobcov zvukovo-obrazových záznamov a vysielateľov a iných nositeľov práv podľa § 78 ods. 1 a 2 Autorského zákona k umeleckým výkonom, zvukovým záznamom, zvukovo-obrazovým záznamom a k vysielaniu.
Zmluvou č. 1166281 zo dňa 7.12.2011, slúžiacou zároveň ako daňový doklad - faktúra č. 1108506, mal súd preukázané, že žalobca ako nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov uzatvorila so žalovaným ako používateľom týchto záznamov písomnú zmluvu, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený v období od 1.1.2011 do 31.12.2011 používať výkony výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpených žalobcom formou verejného prenosu v prevádzke žalovaného S. A. v Y. na Š. I.. XXX. Za to sa žalovaný zaviazal jednorazovo uhradiť žalobcovi odmenu 80,- € s DPH, splatnú dňa 29.12.2011. Zmluva/faktúra bola žalobcom i žalovaným riadne podpísaná a opatrená odtlačkami ich pečiatok.
Z listu žalobcu - pokusu o zmier zo dňa 14.3.2012 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 80,- € v lehote do 7 dní odo dňa doručenia pokusu o zmier. Zo žalobcom predloženého poštového podacieho hárku súd potom zistil, že pokus o zmier bol žalovanému žalobcom zaslaný dňa 14.3.2012.
Podľa § 65 ods. 1 a 2 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 67 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len "kolektívna správa") je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.
Podľa § 78 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré
a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"),
b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55) alebo
c) na základe zmluvy získali výhradnú licenciu na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu (ďalej len "nositelia práv") na ich spoločný prospech, a to pri výkone ich majetkových práv k zverejneným alebo na zverejnenie ponúknutým predmetom ochrany, ak iný ako kolektívny výkon týchto práv nie je dovolený ( odsek 3) alebo je neúčelný; za predmet ochrany ponúknutý na zverejnenie sa považuje taký predmet ochrany, ktorý nositeľ práva písomne oznámi príslušnej organizácii kolektívnej správy na účely zaradenia takéhoto predmetu do registra predmetov ochrany.
Kolektívnou správou nie je dočasné zastupovanie nositeľov práv pri výkone ich majetkových práv, ak je dovolený aj iný ako kolektívny výkon týchto práv.
Podľa § 79 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), organizácia kolektívnej správy je právnická osoba, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy.
Podľa § 81 ods. 1 písm. h) zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia uzatvárať s používateľmi alebo s osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktorí používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa 1. používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2. dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu, primeranú odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas voj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z predložených listinných dôkazov a zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.
V konaní mal súd preukázané, že žalobca ako organizácia kolektívnej správy majetkových práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a výrobcov zvukovo-obrazových záznamov a vysielateľov, a iných nositeľov práv podľa § 78 ods. 1 a 2 Autorského zákona, uzatvorila so žalovaným ako používateľom hudobných zvukových a zvukovo-obrazových záznamov písomnú zmluvu, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený formou verejného prenosu používať v priestoroch ním prevádzkovaného zariadenia S. A. hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy výkonných umelcov a výrobcov záznamov zastúpených žalobcom, v období od 1.1.2011 do 31.12.2011. Za to sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi jednorazovú odmenu vo výške 80,- € s DPH, ktorej splatnosť bola v zmluve určená na 29.12.2011. Zmluva bola žalovaným riadne podpísaná a opatrená odtlačkom jeho pečiatky, súd však nemal v konaní preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zo zmluvy vyplývajúcu splnil a žalobcovi zaplatil predmetnú odmenu vo výške 80,- € v dojednanej lehote jej splatnosti. Keďže tak žalovaný dojednanú odmenu žalobcovi riadne a včas neuhradil, pričom uvedenú pohľadávku žalobcu v konaní nijakým spôsobom nespochybnil a nenamietal, uložil súd žalovanému povinnosť sumu 80,- € žalobcovi zaplatiť.
Žalobca okrem tejto istiny žiadal priznať tiež zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy za čas od 30.12.2011 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku z omeškania bola stanovená v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, a súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy dňom 30.12.2011 (deň nasledujúci po dni splatnosti dlhu), súd žalobcovi žiadané úroky z omeškania priznal.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 16,50 €, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu. Náhradu iných trov konania žalobca priznať nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, t. j. cestou Okresného súdu Senica, Nám. oslobodenia 1, 905 30 Senica, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).