Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Tv-1-2014.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
4Tv/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. 04. 2014 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr. por. sa s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzavretá dňa 28. 03.2014 na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici Mgr. Ondreja Tomka, obvineného R. J., splnomocneného zástupcu VšZP a.s. Banská Bystrica Mgr. Jany Koctúrovej a splnomocneného zástupcu Sociálnej poisťovne Banská Bystrica Mgr. Ivety Matiašovej, na základe ktorej sa
Obvinený : R. J. N. Q. Í. X. , nar. XX. XX. XXXX v U., okres U.
U., trvale bytom K. XXX/XX,
U. - K. Q. F.,
bývalý príslušník PZ, OO PZ Banská
Bystrica - východ,
u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 31.05.2013 v čase okolo 21.48 hod. v obci Brusno, mimo výkonu služby, po požití alkoholických nápojov ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Golf , ev.č. M. XXX A., bielej farby, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam na odbočke miestnej komunikácie ku kúpeľnému domu Poľana, kde nezvládol vedenie motorového vozidla pri vyhýbaní sa oproti idúcemu vozidlu, v dôsledku čoho zišiel s vozidlom z cesty a narazil do stromov na pravom okraji vozovky a následkom dopravnej nehody podľa znaleckého posudku vodič vozidla stržm. R. J. utrpel pomliaždenia a mnohopočetné povrchové odreniny kože tváre, otras mozgu, pomliaždenie driekovej časti chrbta, tŕpnutie pravej dolnej končatiny v stave jednoduchej opitosti s dobou liečenia a PN v trvaní dvoch týždňov, spolujazdec sediaci vedľa vodiča, poškodený H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž., Y. Č.. XX, utrpel viacpočetné povrchové odreniny kože tváre, pomliaždenie tváre s poranením viečka oka a uchytením úlomku skla vo viečku, podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu korunky jedného predného zuba, povrchové poranenia hornej a dolnej končatiny, s potrebou následného odstránenia úlomku skla z viečka oka s dobou liečenia od 31.05.2013 do 20.06.2013 a poškodený J. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Č.. XXX, sediaci na zadných sedadlách vozidla, utrpel pomliaždenie hlavy bez otrasu mozgu,
viacpočetné povrchové odreniny a pomliaždenia kože tváre, pomliaždenie lakťového kĺbu, povrchové poranenie dolných končatín, hlbokú ranu dolnej končatiny s dobou liečenia v trvaní 11 dní, s následnou 7-14 dní trvajúcou rehabilitačnou liečbou a došlo aj k poškodeniu uvedeného vozidla zn. VW Golf , ev.č. M. XXX A., podľa odborného vyjadrenia vo výške 9.952,- €, ku škode vlastníka vozidla poškodeného H. R., pričom po dopravnej nehode bol vodič stržm. R. J. podrobený dychovej skúške na zistenie alkoholu v dychu, ktorej sa podrobil dobrovoľne, kde prístroj Alkosenzor IV CM, číslo 059697 v čase 23.53 hod. nameral po prefúknutí hodnotu 0,55 mg/l alkoholu v dychu, prvou opakovanou dychovou skúškou v čase o 00.34 hod. bola nameraná hodnota 0,47 mg/l alkoholu v dychu, pričom zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva vyplýva, aj to, že na základe výpočtov v čase dopravnej nehody sa v tele stržm. R. J. nachádzala koncentrácia (hladina) alkoholu vo výške najmenej 1,39 promile a nie viac ako 1,55 promile, pričom uvedeným konaním vznikla v súvislosti s vynaloženými nákladmi na liečbu poškodeného H. R. škoda zdravotnej poisťovni DÔVERA, a.s. Bratislava škoda vo výške 77,21 € a v súvislosti s vynaloženými nákladmi na liečbu poškodeného J. F. Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Bratislava škoda vo výške 99,59 € a jeho zamestnávateľovi Sportline, s.r.o. Bratislava vo výške 50,12 €,
t e d a
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil čo aj z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
č í m s p á c h a l
trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 289 ods. 3 písm. c) Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j, písm. l) Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 400 (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným
- H. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, okr. Ž. škodu vo výške 9.952,- €,
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. Mamateyova 17, Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 99,59 €,
- DÔVERA, zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava, Eisteinova 25, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 77,21- € a
- Sportline s.r.o. Za Stanicou 11925, Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 50,12 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 1 Pv 283/13/6601-28 podal dňa 01. 04. 2014 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici dňa 28. 03. 2014 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici Mgr. Ondreja Tomka, obvineného R. J., splnomocneného zástupcu VšZP a.s. Banská Bystrica Mgr. Jany Koctúrovej a splnomocneného zástupcu Sociálnej poisťovne Banská Bystrica Mgr. Ivety Matiašovej.
Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám stanoveným v § 332 ods. 2 Tr. por., v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste a následne boli v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. obvinenému zo strany súdu položené otázky, či obvinený
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Tr. por. odpovedal „ áno “, strany sa k odpovediam obvineného vyjadrili v tom smere, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie navrhovanej dohody, samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste zo dňa 28. 03. 2014 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods.1 písm. c/, ods.2 Tr. por.