Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-224-2013.pdf
PDF · 83.27 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/224/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsováv právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Europeum Business Centre, Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31348751, zastúpeného advokátom: JUDr. Eva Marková, advokát so sídlom Pohronská 25, Bratislava, proti odporcovi: Q. U., S.. XX.XX.XXXX, N. M. C. F., A. Č.. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: X. U., M. O. XXX, o zaplatenie 111,18 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 111,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 18.5.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania celkom v sume 48,60 Eur, z toho ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 37,86 Eur, tieto priamo advokátovi navrhovateľa, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 29.6.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 134,68 Eur, z toho z istiny 111,18,- Eur aj úroku z omeškania 9% ročne od 18.5.2012 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že odporcu prijal na základe jeho žiadosti o registráciu do klubu distribútorov, pričom išlo o prijatie odporcu zo strany navrhovateľa ako občana, nie podnikateľa. Odporca už ako člen klubu kúpil od navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Odporca prevzal tovar spolu s faktúrou č. 1112160496 splatnou dňa 17.5.2012, ktorou bola odporcovi vyúčtovaná cena tovaru 111,18 Eur. Faktúra obsahuje aj špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru. Ďalšou faktúrou č. 112042818 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval poplatok za upomienku 3,50 Eur a zmluvnú pokutu 20,- Eur. Odporca nesplnil povinnosť zaplatiť cenu kúpeného tovaru a úroky z omeškania, keďže žalovanú istinu nezaplatil v lehote splatnosti faktúry. V čase, keď odporca kúpil tovar, bol stanovený poplatok za upomienku 3,50 Eur a za nezaplatenie istiny na základe poslednej upomienky zmluvná pokuta 20,- Eur,
Konajúci súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz, ktorý následne zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu. Pobyt odporcu súd nezistil, preto mu uznesením zo dňa 4.4.2013, č.k. 2Ro/265/2012-30, ustanovil opatrovníka, a to X. U., matku odporcu.
Konanie bolo vedené pod sp. zn. 2C/95/2013. Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu skôr, než sa začalo pojednávanie, t.j. podaním doručením 23.5.2013 zobral späť návrh v časti o zaplatenie 23,50 Eur a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil. V tomto podaní uviedol, že zasiela doručovací
hárok UPS, na ktorom sa nachádza podpis odporcu, ktorým potvrdil, že prevzal tovar spolu s faktúrou, žiadosť o registráciu odporcu u navrhovateľa, OP odporcu.
Konajúci súd uznesením zo dňa 30. augusta 2013, č. k. 2C/95/2013-41, konanie zastavil v časti o zaplatenie istiny vo výške 23,50 Eur, v prevyšujúcej časti vylúčil vec na samostatné konanie, o trovách konania rozhodol tak, že o nich rozhodne v konaní, ktorým sa celé konanie končí.
Vylúčené konanie je vedené pod sp. zn. 2C/224/2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Dňa 28.4.2012 písomnou žiadosťou odporca požiadal navrhovateľa o registráciu, pričom z poučenia na druhej strane predtlače žiadosti o registráciu, a to z bodu 1. vyplýva, že podpísaním tejto žiadosti žiada žiadateľ o prijatie za kozmetického poradcu navrhovateľa podľa všeobecných podmienok navrhovateľa. V žiadosti o registráciu sú osobné údaje o žiadateľovi, t.j. odporcovi. Odporca ako žiadateľ potvrdil podpisom na žiadosti, že sa oboznámil s podmienkami registrácie uvedenými na rubovej strane žiadosti, že im rozumie a že s nimi súhlasí. Pritom súd konštatuje, že na rube žiadosti uvedené poučenie neobsahuje podmienky registrácie, teda podmienky, ktoré musí uchádzač splniť, ešte pred registráciou. V bode 6. poučenia je uvedené, že ak žiadosti žiadateľa bude vyhovené, pridelením registračného čísla sa stane kozmetickým poradcom navrhovateľa a zaväzuje sa dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa, ktoré sú zverejnené, žiadateľ sa s nimi môže oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu. V bode 10. poučenia je uvedené, že žiadateľ je si vedomý toho, že pridelením registračného čísla uzatvára ako kupujúci s navrhovateľom ako predávajúcim kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji s tým, že kupujúci sa zaväzuje prevziať objednané výrobky a zaplatiť za ne kúpnu cenu v plnej výške a včas (písm. a/).
Samosudca z fotokópie prednej a zadnej strany občianskeho preukaz, doručeného súdu spolu s podaním, ktorým vzal navrhovateľ svoj nárok späť v časti, súd zistil, že navrhovateľ predložil fotokópiu občianskeho preukazu odporcu, pričom údaje odporcu uvedené vo fotokópii občianskeho preukazu predloženého navrhovateľom, sú zhodné s údajmi žiadateľa o registráciu odporcu zo dňa 28.4.2012.
Navrhovateľ predložil súdu aj doručovací hárok UPS, z obsahu ktorého vyplýva ako odosielateľ navrhovateľ a ako príjemca odporca, doručovaný bol balík, prijatie doručovanej zásielky je čitateľne podpísané: U., a na predtlači tohto hárku pri tomto podpise je uvedené, že zásielka bola prevzatá bez výhrad dňa 2.5.2012.
Faktúrou č. 112160496 vyúčtoval navrhovateľ pre odporcu 111,18,- Eur ako súčet cien položiek, ktorými sú kozmetické produkty. Na faktúre je vyznačený deň jej vystavenia 29.4.2012, odber 3.5.2012 a splatnosť 17.5.2012.
Zhodnotením vykonaných dôkazov dospel súd k týmto záverom.
Súd mal za preukázané, že dňa 2.5.2012 navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu (§ 588 Občianskeho zákonníka) na tovar v cene 111,18 Eur, ktorý odporca toho istého prevzal. Cenu tovaru navrhovateľ vyúčtoval faktúrou, podľa ktorej splatnosť ceny dodaného tovaru nastala dňa 17.5.2012.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka súd odporcu zaviazal na zaplatenie kúpnej ceny tovaru vo výške 111,18 Eur.
Po uplynutí lehoty na zaplatenie kúpnej ceny tovaru sa odporca od 18,5.2012 dostal do omeškania so zaplatením kúpnej ceny (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nar. vl. SR č. 281/2010 (§ 10c nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z.) súd odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 111,18 Eur od 18.5.2012 do zaplatenia istiny.
V tomto konaní súd rozhodoval aj o trovách konania vedeného pod sp. zn.2C/95/2013.
Navrhovateľ i odporca mali v konaní čiastočný úspech (z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania v časti o zaplatenie 23,50 Eur zavinil navrhovateľ). Súd preto o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil.
Navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 82,55%, odporca v rozsahu 17,45%, celkový úspech navrhovateľa je teda 65,10%.
Pri plnom úspechu navrhovateľa by jeho trovy konania predstavovali vo výške 16,50 Eur náhradu za súdny poplatok z návrhu a podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmena a náhrady za právne služby advokáta navrhovateľa:
a/ podľa § 10 ods. 1 odmena za 1 úkon právnej služby vo výške uplatnenej advokátom navrhovateľa, t. j. vo výške 16,60 Eur, za dva úkony: prevzatie veci a podanie návrhu na súd spolu 33,20 Eur;
b/ podľa § 16 ods. 3 náhrada k týmto dvom úkonom právnej služby po 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur;
c/ podľa § 18 ods. 3 k súčtu odmeny a náhrad DPH v uplatnenej výške 20%, t.j. 9,69 Eur;
celkom 58,15 Eur.
Priznanému rozsahu 65,10 % náhrad trov navrhovateľovi zo zaplateného súdneho poplatku zodpovedá 10,74 Eur, a z náhrad trov právneho zastúpenia 37,86 Eur, spolu 48,60 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.