Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Trestný_rozkaz_1T-110-2013.pdf
PDF · 70.52 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/110/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Q. Q. U. J. Ý., narodený XX.X.XXXX B. G. Q., trvale bytom Č. S., Š. T. Č. XXX/XX, okres Zlaté Moravce, nezamestnaný,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 28.10.2012 o 00.30 hodine viedol v G. Q., V. I. T., na ceste II. triedy číslo 511, osobné motorové vozidlo značky Daewoo Nexia, evidenčné číslo: G. XXX F., rýchlosťou 63,4 km/hod. ± 5%, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1, ods. 4 zákona číslo 8/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov o cestnej premávke a v dôsledku porušenie ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ zákona číslo 8/2009 Z. z. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ako vodič bol povinný venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke a dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádza cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť, prednou ľavou časťou vozidla narazil do chodca Q. B. idúceho po priechode pre chodcov v smere jazdy obvineného sprava doľava, následkom čoho bol poškodený vymrštený smerom hore na prednú kapotu vozidla a jeho čelné sklo a následne dopadol na vozovku, pričom pri tomto náraze a následnom dopade na vozovku poškodený utrpel zranenia: zlomeninu spánkovej kosti obojstranne a temennej kosti vpravo, krvácanie pod pavúčnicu mozgu, krvácanie pod mozgový obal v oblasti čelovej, spánkovej a temennej vľavo, difúzny opuch mozgu, difúzny opuch mozgového kmeňa, krvácanie do tretej a štvrtej mozgovej komory, zlomeninu jarmovo čeľustného komplexu vpravo so zakrvácaním do čeľustnej dutiny, so zakrvácaním do dutiny labyrintu čuchovej kosti, so zakrvácaním do dutiny kosti klinovej, čiastočné ochrnutie všetkých štyroch končatín, s poúrazovým poranením očného nervu vľavo, slepotu ľavého oka, zlomeninu tela priateho a siedmeho hrudného stavca a zlomeniny priečnych výbežkov druhého, tretieho, štvrtého, piateho a šiesteho hrudného stavca na pravej strane, zlomeninu medzihrbolovej vyvýšeniny píšťaly vpravo s posunom kostných úlomkov, zlomeninu hornej
- 2 - 1T/110/2013 - 172
časti vnútorného hrboľa píšťaly vpravo, odlomenie medzihrboľovej vyvýšeniny vľavo bez posunu kostných úlomkov a zlomeninu ihlice pod hlavičkou vľavo, následkom ktorých sa liečil a bol práceneschopný najmenej deväť mesiacov, pričom znalec nevylúčil ani invalidizáciu poškodeného,
t e d a:
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, na poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 2(dva) roky.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3(tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. mu súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu v trvaní 4(štyri) roky.
Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku a § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť titulom náhrady škody poškodeným:
Sociálna poisťovňa, na účet pobočky v Nitre, Nitra, Slančíkovej ulica číslo 3, sumu 1.678,90 eura, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, na jej účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu 000000-7000221526/8180, VS:1206040901, KS 0058, sumu 10.589,01 eura.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
- 3 - 1T/110/2013 - 173
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom rozkaze.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.