Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6C/35/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: I. D., nar. XX.XX.XXXX, N. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 1.559,18 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi l.559,18 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 11. 09. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. náhradu trov konania 93,50 Eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia 389,14 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok) proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.559,18 Eur a 9 % úroku z omeškania ročne z dlžnej sumy od 11.09.2010 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 21.11.2009 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom zmluvu o pôžičke č. 1920145, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá celková suma pôžičky vo výške 1.974,62 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru, ktorú sa odporca zaviazal splácať v 30 mesačných splátkach po 59,24 Eur. Odporca nesplácal pôžičku riadne a včas, preto spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. listom - predžalobnou upomienkou dňa 20.08.2010, vyzvala odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do podania návrhu uhradil odporca len sumu 315,9 Eur. Preto bol právny predchodca navrhovateľa nútený domáhať sa svojho práva na súde.

Dňa 05.12.2013 bol doručený súdu návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Uznesením č.k. -33 zo dňa 06.12.2011 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného navrhovateľa spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.01.2014.

Po predvolaní na termín pojednávania sa navrhovateľ písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.03.2013. Uviedol, že zasiela predžalobnú upomienku, ktorú pôvodný veriteľ zaslal odporcovi a vyzval ho na úhradu celej dlžnej sumy. Uviedol ďalej, že na základe platobnej histórie je zrejmé, že odporca neuhradil tri splátky.

Odporca sa k návrhu písomne vyjadril podaním doručeným dňa 04.03.2014 a 03.04.2014. Ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a uviedol, že ako živnostník sa dostal do neľahkej situácie, z ktorej sa snaží dostať. Svoj dlh voči navrhovateľovi uznáva, je si ho vedomý a uhradí ho v plnom rozsahu hneď ako mu to bude finančná situácia dovoľovať.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 07.04.2014 uviedol, že trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.12.2009, predžalobnej upomienky zo dňa 20.08.2010 a doručenky k nej, písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 27.03.2013, prehľadom splátok a úhrad, všeobecných obchodných podmienok, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.10.2013 a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Dňa 17.12.2009 uzavrel právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke na nákup spotrebného tovaru, nábytku - obývacej zostavy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP). Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 1.434,- Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 30 pravidelných mesačných splátkach vo výške 59,24 Eur pri 34,81 % RPMN. Celková suma pôžičky bola vo výške 1.974,62 Eur. Akontácia bola vo výške 197,42 Eur.

Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že odporca neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas. Uhradil len akontáciu vo výške 197,42 Eur a dve splátky po 59,24 Eur. Celkovo uhradil odporca len sumu 315,90 Eur a jeho dlh ostával vo výške 1.561,98 Eur.

Z predžalobnej upomienky zo dňa 20.08.2010 súd zistil, že predchodca navrhovateľa vyzval odporcu k úhrade všetkých splátok jednorázovo, v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami do 3 dní od doručenia upomienky, keďže odporca na predchádzajúce upozornenia nereagoval. Predžalobná upomienka sa vrátila predchodcovi navrhovateľa s označením neprevzatá v odbernej lehote dňa 07.09.2010.

Pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a.s. postúpil v priebehu konania pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými s ňou spojenými právami navrhovateľovi, ako vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a prílohy k nej zo dňa 18.10.2013. Súd zmenu účastníka povolil uznesením -33 zo dňa 06.12.2011, tým je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom, dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len „Obč. zák.“/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. , ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, v spojení s o spotrebiteľských úveroch. Odporca obsah zmluvy a predovšetkým obsah obchodných podmienok pred podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa vzorový text zmluvy, obchodných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Odporcovi poskytol úver na nákup spotrebného tovaru v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti. Ide teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. a , o ochrane spotrebiteľa. Je irelevantné, podľa akého právneho predpisu bola zmluva uzavretá, resp. či si účastníci zvolili režim . Podľa sa na daný právny vzťah použije prednostne to ustanovenie , ktoré je pre spotrebiteľa výhodnejšie oproti úprave v inom právnom predpise. Skutočnosť, že navrhovateľ následne nadobudol pohľadávku nemení spotrebiteľský charakter zmluvy.

Súd mal za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o úvere, ktorou právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru, ktorý mal odporca splatiť v splátkach, no túto povinnosť nesplnil riadne a včas, keď dlžnú sumu neuhradil ku dňu splatnosti poslednej splátky. Uhradil len akontáciu vo výške 197,42 Eur a dve splátky po 59,24 Eur, spolu 315,9 Eur. Jeho celkový dlh ostával vo výške 1.561,98 Eur, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad. Odporca v písomnom podaní uviedol, že tento dlh uznáva, je si ho vedomý a chce ho uhradiť. Keďže navrhovateľ žiadal priznať sumu 1.559,18 Eur a dlh odporcu je vo výške 1.561,98 Eur, súd priznal navrhovateľovi žiadanú sumu a zaviazal odporcu na jej úhradu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ žiadal aj priznanie úroku z omeškania z dlžnej sumy od 11.09.2010 do zaplatenia. Podľa nariadenia vlády SR č. rozhodujúcim dňom pre určenie výšky úroku z omeškania, je výška úrokovej sadzby platnej k prvému dňu omeškania so splnením peňažného dlhu. Súd vyššie ustálil, že nárok na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania vznikol navrhovateľovi dňom 11.09.2010, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s dlžnou sumou uplatnenou navrhovateľom. Ide o deň, kedy uplynuli 3 dni od doručenia výzvy - predžalobnej upomienky na úhradu celého dlhu odporcovi, keďže sa zásielka vrátila právnemu predchodcovi navrhovateľa dňa 07.09.2010. K uvedenému dňu platila základná úroková sadzba ECB 1 %, po jej zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania výšku 9 % ročne, ktorý patrí z dlžnej sumy od 11.09.2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania vznikli navrhovateľovi zaplatením súdneho poplatku vo výške 93,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 389,15 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal 3 úkony právnej služby, a to prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu (19.09.2013) a účasť na pojednávaní dňa 07.04.2014, za ktoré vzhľadom na hodnotu sporu patrí podľa , vyhl. MS SR č. tarifná odmena 71,37 Eur x 3 úkony, náhrada hotových výdavkov 7,81 Eur x 2 úkony v roku 2013 a 1 x 8,04 Eur za úkon v roku 2014. Na pojednávaní dňa 07.04.2014 sa na základe substitučného plnomocenstva zúčastnila Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, v zastúpení koncipientkou S.. D. T., ktorá cestovala z miesta sídla advokátskej kancelárie v Martine na súdne pojednávanie v Považskej Bystrici a späť motorovým vozidlom zn. SEAT IBIZA, ev.č.: K. XXX P., a preto právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa cit. vyhl. patria cestovné náhrady 32, €, skladajúce sa zo základnej náhrady vo výške 21, € (suma základnej náhrady 0,183 € za 1 km x 120 km) a z náhrady za spotrebované pohonné látky vo výške 10,95 € (priemerná spotreba paliva 6,4 km x 120 km x cena 1,426 € za 1 liter pohonnej látky), spolu suma 32,91 €. Podľa , cit. vyhl. prináleží za uvedenú cestu a späť aj náhrada za stratu času vo výške 13, € x 4 začaté polhodiny, spolu 53,6 €. Pretože je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH, súd podľa cit. vyhl. priznal trovy právneho zastúpenia 324, € spolu s 20 % DPH, celkovo sumu 389, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.