Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-6-2023.pdf
PDF · 122.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, zast.: JUDr. Ján Šoltés, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanému: M. T., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. X. 2, XXX XX Q. o zaplatenie 360,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 96,- Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 124,70 Eur spolu s úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 9,60 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 19,90 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 20,- Eur od 11.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 19,60 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 19,60 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.01.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.02.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.03.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.04.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 6,- Eur od 11.08.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v sume 139,80 Eur, všetky o lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanej náhrada trov konania vo výške 46,74%, o výške ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 124,70 Eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 235,80 Eur.
2. Uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou
DIGI SLOVAKIA, s.r.o. (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, ako aj prenechal do nájmu žalovanej ňou vybrané zariadenia, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu.
3. Právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas, ako aj prenechal do nájmu žalovanou vybrané zariadenia. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej:
- faktúru č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 20,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 19,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 9,60 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1909128996 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1909128996 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1909128996 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 19,60 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1910127869 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1910127869 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1910127869 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 19,60 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1911127151 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1911127151 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1912125180 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 1912125180 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2001113879 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2001113879 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2002119441 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2002119441 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2003124495 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2003124495 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2004126057 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2004126057 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2005125787 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2005125787 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky
- faktúru č. 2007126062 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 vo výške 6,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky Poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti účtované žalovanej si žalobca podanou žalobou neuplatnil.
4. Žalobca si v spore voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu, vyúčtovaný vo faktúre č. 2007126062 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 na sumu 235,80 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky.
5. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanej do nájmu ňou vybrané zariadenia, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu a pokuty vyúčtované za nevrátené zariadenia neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením.
6. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 01.03.2022 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby, z titulu nezaplatenej ceny nájmu zariadení a z titulu nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do podania žaloby nezaplatila.
7. Žalobca si v konaní uplatnil voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby, titulom nezaplatenej ceny nájmu zariadení a titulom nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia vo výške 360,50 Eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila.
8. Dňa 30.09.2022 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz spisová značka 8Up/1079/2022 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Dňa 18.01.2023 bolo vydané upovedomenie o postúpení veci Okresným súdom Banská Bystrica, Okresnému súdu Lučenec v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej ZoUK), ktorý vec prejedná ako príslušný súd v zmysle § 14 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), nakoľko bol súdu v zákonnej lehote doručený návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Podľa § 10 ods. 3 ZoUK, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. Na základe vyššie uvedeného bol platobný rozkaz zrušený.
9. Na základe výzvy súdu žalobca doručil dňa 08.02.2023 čiastočné späťvzatie žaloby, v ktorom podaní z dôvodu dôkaznej núdze vzal žalobu späť v časti o zaplatenie: zmluvnej pokuty 50,00 Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie WIFI zariadenia, zmluvnej pokuty 6,00 Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie SCART/HDMI v počte 2 kusy, zmluvnej pokuty 20,00 Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie diaľkového ovládača v počte 2 kusy, zmluvnej pokuty 20,00 Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie zdrojového kábla v počte 2 kusy. Na základe uvedeného navrhol súdu konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 96,00 Eur zastaviť.
10. Na pojednávaní konanom dňa 15.03.2023 o 11,00 hod. strany sporu neboli prítomné. Žalobca mal doručenie predvolania vykázané 14.03.2023, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili podaním dorečeným súdu dňa 14.03.2023. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané fikciou 09.03.2023. Žaloba s prílohami bola žalovanej doručená osobitným spôsobom v súlade s § 116 a nasl. CSP.
11. Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 08.09.2022, odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.06.2020, faktúra č. 2004126057, faktúry č. 2005125787, faktúry č. 2007126062, faktúry č. 1910127869, faktúry č. 1908133015, faktúry
č. 1909128996, faktúry č. 1911127151, faktúry č. 1912125180, faktúry č. 2001113879, faktúry č. 2022119441, faktúry č. 2003124495, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2022, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, cenníka pre poskytovanie verejných služieb účinného od 010.4.2018, všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.08.2022, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30883952 zo dňa 16.04.2018, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.03.2022 s podacím hárkom, vyjadrenie žalobcu a čiastočného späťvzatia zo dňa 07.02.2023 a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 16.04.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30883952, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu zriadiť a poskytovať žalovanej službu - SATELITNÁ TELEVÍZIA, so službou satelitnej televízie SATELIT štandard. Pri podpise zmluvy žalovaná prevzala do prenájmu 2xHD STB, 2xSmart karta, 1 ks, konzolu, 1 ks satelitnú anténu a 1 ks konvertor LNB. Dátum začatia poskytovania služby bol 16.04.2018, zmluva bola uzatvorená na dobu 24 mesiacov. Zmluvná pokuta za stratu, nevrátenie alebo poškodenie každého zariadenia bola dohodnutá v bode 2 Zmluvy.
13. Z predložených faktúr žalobcom vyplýva, že žalovaná nezaplatila za služby, ktoré jej poskytol žalobca, a ktoré jej vyfaktúroval faktúrou č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 20,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 19,90 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1908133015 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 9,60 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1909128996 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1909128996 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1909128996 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 19,60 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1910127869 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1910127869 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1910127869 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 19,60 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1911127151 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1911127151 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1912125180 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 1912125180 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2001113879 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2001113879 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2002119441 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2002119441 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2003124495 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2003124495 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2004126057 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2004126057 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2005125787 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2005125787 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúrou č. 2007126062 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 vo výške 6,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu bolo vyúčtované vo faktúre číslo 2007126062 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 vo výške 235,00 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky, pričom táto zmluvná pokuta spočívala v zaplatení pokuty za nevrátenie WIFI vo výške 50,-Eur, Scart/HDMI kábla vo výške 6,-Eur (2 x 3,-Eur), za nevrátenie diaľkového ovládača vo výške 20,-Eur (2 x 10,-Eur), za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 100,-Eur (2 x 50,-Eur), za nevrátenie Smart Karty vo výške 39,80 Eur (2 x 19,90 Eur) a za nevrátenie zdrojového kábla vo výške 20,-Eur (2 x 10,-Eur), spolu 235,80 Eur.
14. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 01.03.2022 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby, z titulu nezaplatenej ceny nájmu zariadení a z titulu nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia v celosti postúpená žalobcovi
ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatila.
15. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011, účinný k 16.04.2018, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1, 2, 3, 4, 8 zákona č. 351/2011, účinný k 16.04.2018, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 544 ods.1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
24. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
26. Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav:
27. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva z uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., Röntgenova 26, Bratislava, IČO: 35 701 722 a žalobcom, dňa 01.03.2022.
28. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verených služieb a taktiež, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy žalovanej odovzdal koncové zariadenia, Smart Kartu, diaľkový ovládač, konzolu, satelitnú anténu, zdrojový kábel, adaptér, Scart/HDMI kábel. Taktiež nebola sporná skutočnosť, že za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanej faktúry, ktoré v lehote splatnosti zaplatené neboli.
29. Čo sa týka jednotlivých faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby, tieto predstavujú služby, ktoré žalobca žalovanej poskytoval v súlade so Zmluvou, žalovaná služby využila, avšak za ne v zmysle Zmluvy nezaplatila.
30. V konaní mal súd preukázané, že žalovanej boli účtované žalobcom poskytnuté služby v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., riadne uzavretie zmluvy spĺňajúcej požiadavky ustanovené § 44 ods. 2 a 3 zákona č. 351/2011 Z. z. s dohodnutom povinnosťou viazanosti § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z. Súd mal z uvedených dokladov preukázané aj poskytnutie služieb tak, ako bola zmluvne dojednaná povinnosť žalobcu a právami podniku - žalobcu na úhradu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011Z. z. a povinnosťami žalovaného podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z.. Súd nemal preukázané uhradenie splatných záväzkov vyúčtovaných žalobcom žalovanej za zmluvne dohodnuté a poskytnuté služby alebo preukázaný zánik záväzku žalovanej z iného dôvodu a tým daný dôvod poskytovateľa služieb - žalobcu podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. na obmedzenie poskytovanie služieb a odstúpenie od zmluvy. Súd nezistil ani reklamáciu služieb alebo uplatnenie nárokov podľa § 45 zák. č. 351/2011 Z.z.
31. Povinnosti žalobcu poskytovať žalovanej verejné elektronické komunikačné služby zodpovedá povinnosť žalovanej riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Súd nemal preukázané akýkoľvek zánik záväzku za poskytnuté služby, či už zaplatením alebo iným zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, alebo akúkoľvek zmenu záväzku. Žalovaná v tejto súvislosti neprodukovala žiadne dôkazné prostriedky.
32. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.
33. Súd vykonal kontrolu nároku zo sankcie uplatnenej žalobcom voči žalovanému ako spotrebiteľovi a zistil, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v písomnej forme v zmluve dostatočne jasne a zrozumiteľne. Súd ďalej konštatoval, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku v zmysle ust. § 5a zák. č. 250/2007 Z. z. Totiž vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou, prípadne inými vhodnými zabezpečovacími inštitútmi. Jediná podmienka je primeranosť dohodnutej zmluvnej pokuty a pokiaľ zabezpečuje splnenie záväzku od spotrebiteľa, aby sankcia nebola neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktorého splnenie zabezpečuje.
34. Žalobca si v spore uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty len z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu, pričom zmluvná pokuta jej bola vyúčtovaná vo faktúre číslo 2007126062 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 na sumu 235,80 Eur ku dňu postúpenia pohľadávky a pozostáva v zaplatení pokuty za nevrátenie WIFI vo výške 50,-Eur, Scart/HDMI kábla vo výške 6,-Eur (2 x 3,-Eur), za nevrátenie diaľkového ovládača vo výške 20,-Eur (2 x 10,-Eur), za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 100,-Eur (2 x 50,-Eur), za nevrátenie Smart Karty vo výške 39,80 Eur (2 x 19,90 Eur) a za nevrátenie zdrojového kábla vo výške 20,-Eur (2 x 10,-Eur).
35. Na základe výzvy súdu žalobca podaním zo dňa 08.02.2023 - čiastočné späťvzatie žaloby z dôvodu dôkaznej núdze vzal žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 50,- Eur titulom zmluvnej pokuty za
nevrátenie WIFI zariadenia, zmluvnej pokuty 6,- Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie SCART/HDMI v počte 2 kusy, zmluvnej pokuty 20,- Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie diaľkového ovládača v počte 2 kusy, zmluvnej pokuty 20,- Eur titulom zmluvnej pokuty za nevrátenie zdrojového kábla v počte 2 kusy. Na základe uvedeného navrhol súdu konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 96,- Eur zastaviť. Ďalej si uplatnil len nárok n azaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 100,-Eur (2 x 50,-Eur), za nevrátenie Smart Karty vo výške 39,80 Eur (2 x 19,90 Eur), t. j. spolu vo výške 139,80 Eur.
36. V súlade s § 144, § 145 ods. 1, 2 CSP, § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
37. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 96,- Eur späť pred otvorením pojednávania, súhlas žalovanej na zastavenie konania na základe späťvzatia žaloby nie je potrebný. Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v uvedenej časti zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
38. Keďže súd nezistil neplatnosť dohody o zmluvnej pokute, táto bola dojednaná v samotnom ustanovení zmluvy, v písomnej forme dohodu oboch strán, nezistil jej neprimeranosť a to ani s poukazom na možné dôvody porušenia záväzku, čo žalovaná ani netvrdila, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 139,80 Eur.
39. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobe ako dôvodnej vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 124,70 Eur a zmluvnej pokuty 139,80 Eur a úroku z omeškania 5 % ročne z jednotlivých nezaplatených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
40. V zmysle § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Pri použití citovaného zákonného ustanovenia § 256 ods. 1 CSP je potrebné z procesného hľadiska posudzovať otázku, ktorá zo strán sporu zastavenie konania zavinila. K zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia žaloby žalobcom na základe výzvy súdu (z dôvodu dôkaznej núdze). Preto mal súd za to, že zastavenie konania zavinil žalobca, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť uhradiť trovy konania žalovanej. Vo zvyšnej časti (čo do výroku II. rozsudku) mal žalobca plný úspech v spore.
44. Keďže žalobca čo do zaplatenia sumy 96,- Eur zavinil zastavenie konania a vo zvyšku (čo do zaplatenia sumy 264,50 Eur) mal úspech v spore, súd určil mieru úspechu žalobcu podielom 73,37 % (úspech žalobcu v spore) : 26,63 % (miera zavinenia žalobcu čo do zastavenia konania), a teda priznal žalobcovi v súlade s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP voči žalovanej náhradu trov konania vo výške 46,74 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).