Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: EURO - BUILDING, a.s., Podunajská 23, Bratislava, IČO: 35 683 066, zast. JUDr. CIMRÁK s.r.o., Štefánikova 7, Nitra proti odporcovi: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866 na zaplatenie 88.534,46 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 35.902,42 EUR od 9.12.2011 do 4.5.2012 predstavujúcu sumu 4.843,83 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 40.472,81 EUR od 19.1.2012 do 3.5.2012 predstavujúcu sumu 2.145,06 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 39.704,50 EUR od 9.2.2012 do 4.5.2012 predstavujúcu sumu 1.687,44 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 8.357,15 EUR od 9.12.2011 do 4.5.2012 predstavujúci sumu 99,54 EUR, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 40.472,81 EUR od 19.1.2012 do 3.5.2012 predstavujúci sumu 1.057,84 EUR, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 39.704,50 EUR od 9.2.2012 do 4.5.2012 predstavujúci sumu 832,16 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku..

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 4.250,57 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajší súd dňa 20.2.20102 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 88.534,46 EUR s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia faktúr za zrealizované dielo.

Navrhovateľ návrhom zo dňa 9.5.2012 zobral návrh v časti istiny vo výške 40.472,81 EUR späť na základe skutočnosti, že odporca dňa 3.5.2012 uvedenú sumu navrhovateľovi uhradil.

Súd uznesením zo dňa 24.5.2012 zastavil konanie v časti istiny vo výške 40.472,81 EUR a pripustil zmenu žalobného petitu v časti zmluvnej pokuty a úroku z omeškania s ohľadom na čiastočnú úhradu istiny.

Navrhovateľ návrhom zo dňa 15.5.2012 zobral návrh v časti istiny vo výške 48.061,65 EUR späť na základe skutočnosti, že odporca dňa 4.5.2012 uvedenú sumu navrhovateľovi uhradil.

Súd uznesením zo dňa 17.9.2012 zastavil konanie v časti istiny vo výške 48.061,65 EUR a pripustil zmenu žalobného petitu v časti zmluvnej pokuty a úroku z omeškania s ohľadom na čiastočnú úhradu istiny.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, Zmluva o dielo na rekonštrukciu, modernizáciu a rozširovanie Hasičskej stanice v Spišskej Novej Vsi zo dňa 29.3.2011, faktúry, výpisy z účtu navrhovateľa, upomienky ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Zo Zmluvy o dielo na rekonštrukciu, modernizáciu a rozširovanie Hasičskej stanice v Spišskej Novej Vsi zo dňa 29.3.2011 súd zistil, že odporca ako objednávateľ si u navrhovateľa ako zhotoviteľa objednal rekonštrukciu, modernizáciu a rozširovanie Hasičskej stanice v Spišskej Novej Vsi spôsobom v čase, v rozsahu a za podmienok dohodnutých v zmluve za odmenu vo výške 927.730,38 EUR.

Z čl. 8.3 ZoD súd zistil, že sporové strany sa dohodli na tom, že v prípade omeškania objednávateľa s úhradou jednotlivých faktúr nad dohodnutú dobu splatnosti má zhotoviteľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny faktúry za každý začatý deň omeškania.

Z fa č. 200100443 zo dňa 7.9.2011 súd zistil, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru na sumu 65.902,42 EUR, doručenou odporcovi 9.9.2011 so splatnosťou 8.12.2011.

Z fa č. 200100533 zo dňa 18.10.2011 súd zistil, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru na sumu 40.472,81 EUR, doručenou odporcovi 19.11.2011 so splatnosťou 8.1.2012.

Z fa č. 200100583 zo dňa 9.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru na sumu39.704,50 EUR, doručenou odporcovi 10.11.2011 so splatnosťou 8.2.2012.

Odporca z vystavenej a doručenej faktúry 200100443 uhradil dňa 25.10.2011 sumu 57.545,27 EUR. Zvyšnú časť faktúry 443 vo výške 8.357,15 EUR ako aj fa č. 533 a 583 do dňa podania žalobného návrhu neuhradil.

Z výpisu z účtu navrhovateľa ako aj na základe zhodného vyhlásenia sporových strán súd zistil, že odporca dňa 3.5.2012 uhradil navrhovateľovi sumu 40.472,81 EUR a dňa 4.5.2012 sumu 48.061,65 EUR, čím uhradil v celej výške istiny vystavených faktúr.

Po čiastočných späťvzatiach a súvisiacich zastaveniach konania predmetom sporu ostal len nárok navrhovateľa na zmluvne dohodnutú zmluvnú pokutu a úrok z omeškania za obdobie od splatnosti jednotlivých faktúr do ich čiastočnej resp. úplnej úhrady.

Podľa ust. , ods 1 zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. , ods 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. , ods1 objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva

je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Zo žalobného návrhu súd zistil, že po zastaveniach navrhovateľ svoj nárok odôvodnil ako nárok na zmluvne dohodnutú zmluvnú pokutu podľa ust. čl. 8.3 ZoD vo výške 0,05% denne za obdobie od splatnosti jednotlivých faktúr do ich čiastočnej resp. úplnej úhrady a zákonný úrok z omeškania za rovnaké obdobie. Súčasne si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi aj nárok na náhradu trov konania.

Odporca vo vyjadrení zo dňa 23.7.2012 uviedol, že v zmysle ust. čl. 8.4 ZoD sa nedostal do omeškania z dôvodu zásahu úradných miest. Ďalej mal za to, že zmluvná pokuta sa v čl. 8.3 dohodla namiesto úrokov z omeškania. Namietol tiež výšku zmluvnej pokuty ako neprimerane vysokú. Z týchto dôvodov navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Súd argument odporcu o použití ust. čl. 8.4. ZoD vyhodnotil ako nedôvodný nakoľko plnenie Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky ako poskytovateľa nenávratného finančného príspevku na dielo nemožno v žiadnom prípade považovať za zásah úradného miesta nakoľko práva a povinnosti objednávateľa vo vzťahu k financujúcemu subjektu sú výsledkom kontraktačných schopností týchto dvoch zmluvných subjektov a v nemožno ich dôsledok vzťahovať na právo navrhovateľa požadovať zaplatenie ceny prác na zhotovení diela, ktorý vznikol na základe iného zmluvného vzťahu.

Pri argumente odporcu o tom, že sporové strany dohodli zmluvnú pokutu namiesto úroku z omeškania súd konštatoval, že vzhľadom na predpokladateľnú odbornú spôsobilosť účastníkov konania muselo byť odporcovi zrejmé, že dispozitívnosť ustanovenia , ods. 1 o práve navrhovateľa na úrok z omeškania je nutné v zmluve výslovne vylúčiť, čo sa preukázateľne nestalo a teda navrhovateľovi vzniklo podpisom zmluvy právo uplatniť si voči odporcovi popri zmluvne dohodnutej zmluvnej pokute aj úrok z omeškania.

Záverečný argument odporcu o neprimerane vysokej zmluvnej pokute súd tiež vyhodnotil ako nedôvodný nakoľko konštatoval, že denná zmluvná pokuta vo výške 0,05% predstavuje ročnú výšku 18.25% čo ani pri sčítaní tejto výšky s uplatneným ročným úrokom z omeškania ( 27,25% ročne resp. 27,5% ročne ) nepredstavuje vzhľadom na význam zabezpečovanej povinnosti ( práva zhotoviteľa požadovať za vykonané práce dohodnutú odmenu v zmluvne dohodnutej splatnosti ) porušenie zásad poctivého obchodného styku a preto súd nevyužil svoje moderačné právo a priznal navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu v zmluvne dohodnutej výške.

Podľa ust. , ods. 3 ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Súd teda konštatoval, že čiastočnými úhradami, ktorými odporca uhradil žalovanú istinu v celej výške tento uznal nárok navrhovateľa aj v časti príslušenstva.

Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že navrhovateľ v konaní uniesol dôkaznú povinnosť a preukázal, dôvodnosť uplatneného nároku v časti výšky, dňa vzniku, dňa zániku nároku na zmluvnú pokutu ako aj zákonného úroku z omeškania a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods.1 ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa sadzobníka súdnych poplatkov Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR.

Navrhovateľ si v konaní vyčíslil v zákonnej lehote trovy konania a trovy právneho zastúpenia

trovy konania vyčíslil takto:

zaplatený súdny poplatok .. 650,50 EUR

trovy právneho zastúpenia vyčíslil takto:

1 úkon právnej služby - príprava a prevzatie

á 599,17 EUR + 7,63 EUR RP + DPH

1 úkon právnej služby - podanie žaloby

á 599,17 EUR + 7,63 EUR RP + DPH

1 úkon právnej služby - čiastočné späťvzatie

á 599,17EUR + 7,63 EUR RP +DPH

1 úkon právnej služby - čiastočné späťvzatie

á 519,49 EUR + 7,63 EUR RP + DPH

1 úkon právnej služby - vyjadrenie

á 270,54 EUR + 7,63 EUR RP + DPH

1 úkon právnej služby - pojednávanie 28.4.2014

Á 270,54 EUR + 80,4 EUR RP + DPH

trovy právneho zastúpenia celkom 3.485,12 EUR,

cestovné náklady 50,63 EUR

náhrada za stratu času 64,32 EUR

Celkovú náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatnenie nároku preukázal navrhovateľ vo výške 4.250,57 EUR.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.