Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-22-2014.pdf
PDF · 67.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/22/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.4.2014 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
X/ R. E. - Q.. XX.X.XXXX T. X., W. U. Q. X. Č.. XXX, R. U. U. Č.. XXX, K. X. - K., U. R. R.,
X/ J.. N. D. - Q.. XX.X.XXXX T. X., W. U. U. Č.. XXX, K. X. - K.,
s ú v i n n í , ž e
v obci Bidovce, okres Košice - okolie, dňa 4.10.2013 v popoludňajších hodinách v rómskej osade pri miestnej komunikácii po vzájomnej predchádzajúcej dohode prevesili odizolovaný kábel cez stĺp elektrického vedenia, prostredníctvom ktorého bez oprávnenia odoberali elektrický prúd, pričom okolo 16.00 hod. ku uvedenému káblu pristúpil mal. E. Y., Q.. XX.XX.XXXX a oboma rukami sa chytil kábla, následkom čoho bol zasiahnutý elektrickým prúdom a tak utrpel elektrický šok so zlyhaním dýchacej činnosti a s poruchou vedomia, popáleniny II. a III. stupňa pravej ruky a ľavej nohy, bodový defekt na lakťovej strane pravého predlaktia do 1 cm, suché odumretie tkaniva na prednej stene hrudníka vpravo do 2 cm a popáleninu bruška palca pravej nohy I. stupňa s dobou liečenia v trvaní 77 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchali na chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
K.Ý. R. E.
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 13 /trinásť/ mesiacov.
Podľa § 49 od. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste obžalovaného R. E. v trestnom rozkaze Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 4T 7/2014 zo dňa 14.2.2014, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. K.Ý. J.. N. D. Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 7 /sedem/ mesiacov. Podľa § 49 od. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 13 /trinásť/ mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste obžalovaného ml. N. D. v rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 6T 23/2014 zo dňa 28.4.2014, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú J. Y., Q.. XX.X.XXXX T. X., U. U. Č.. XXX, K. X. - K., s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie. inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchali na chránenej osobe,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.