Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7C/160/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 -69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkoni, 2408, Nikózia, Cyprus, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Ministerstva obchodu, priemyslu a turizmu, Odbor Obchodného registra a súdneho správcu Nikózia, reg. Číslo: HE 308237, proti odporkyni: L. P., rod. W.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O., W. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.113,60 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 863,60 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.113,60 EUR od 21.11.2011 do 18.11.2013, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.063,60 EUR od 19.11.2013 do 07.02.2014, vo výške 8,25% ročne zo sumy 963,60 EUR od 08.02.2014 do 01.04.2014, vo výške 8,25% ročne zo sumy 863,60 EUR od 02.04.2014 do zaplatenia a to všetko do 31.12.2014.

II. Súd konanie v časti o sumu 150,- EUR zastavuje.

III. Vo zvyšnej časti súd konanie zamieta.

IV. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 166,50 EUR a to do 31.12.2014.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 10.09.2013, doručeným na tunajší súd dňa 23.09.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1.113,60 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou uzavrel zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý spotrebný úver vo výške 1.659,70 EUR. Odporkyňa sa zaviazala pôvodnému veriteľovi uhradiť úver späť, čo však neplnila riadne a včas.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že začala pracovať v zahraničí a predpokladá, že svoj dlh do konca roku 2014 splatí.

Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a výsluchom účastníka, pričom zistil, že žalovaná nárok žalobcu nespochybňuje. Poukázala len na to, že dlh spláca, kde sumu 150,- EUR oproti žalovanej sume uznal aj navrhovateľ a v tejto časti zobral návrh späť a súd konanie podľa , v tejto časti zastavil a zároveň preukázala aj zaplatenie sumy 100,- EUR dňa 01.04.2014

V zmysle , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom jeho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

V danom prípade teda súd konanie v časti o sumu 150,- EUR zastavil, nakoľko v tejto časti vzal navrhovateľ svoj návrh späť a zamietol návrh v časti o sumu 100,- EUR s prísl. tak ako vyplýva z výroku vzhľadom na preukázateľné zaplatenie tejto sumy odporkyňou, na čo procesne navrhovateľ nereagoval. Odporkyňa uznala pred súdom základ nároku, problematickou bola len výška, vzhľadom na splátky odporkyne, kde však tieto splátky našli odraz vo výrokoch rozsudku.

V zmysle , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s planením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V danom prípade vzhľadom a na ťaživú sociálnu situáciu odporkyne povolil jej splácať dlh do 31.12.2014, pričom prihliadol aj na jej postoj k dlhu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , a priznal navrhovateľovi, ktorý mal úspech vo veci právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 66,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 100,- EUR. Prihliadal pri tom na skutočnosť, že ide o formulárovú žalobu a v priebehu konania sa z veci stal tzv. drobný spor, ako i na postoj odporkyne vo veci. Uplatňované trovy právneho zastúpenia vo výške 249,47 EUR by sa javili nespravodlivé a neprimerané, navyše musel súd premietnuť do rozhodovania o trovách aj neúspech odporcu, či už o sumu 100,- EUR s prísl., resp. o sumu 150,- EUR, tak aj na skutočnosť, že navrhovteľ hoci bol právne zastúpený, na tieto skutočnosti procesne nereagoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné len v časti, v ktorej súd rozhodol o lehote splatnosti, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( v znení neskorších predpisov).