Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoPr/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcu JUDr. Branislava Brezu a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobkyne G. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom U., U. XXXX/XX, právne zastúpenej Mgr. Martinou Žanonyovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa proti žalovanému Okresnému stavebnému bytovému družstvu Poprad, so sídlom Moyzesova 3368/25, Poprad, IČO: 36 168 815, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Hudzik - Novýsedlák partners v. o. s., Mnoheľova 830/15, Poprad o náhradu mzdy s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 18. 10. 2013, č. k. -339 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania v sume 433,90 Eur a žalovaný j e p o v i n n ý ju uhradiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku do rúk, alebo na účet advokátky Mgr. Martiny Žanonyovej.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 5 637,58 Eur s 8,5 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 401,45 Eur od 10.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 09.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 09.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 10.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 09.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 11.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 10.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 11.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 404,77 Eur od 09.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 404,77 Eur od 09.10.2008 do zaplatenia, a zaplatiť sumu 12 681,27 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % p. a. zo sumy 404,77 Eur od 10.11.2008 do zaplatenia, vo výške 6,5 % p. a. zo sumy 404,77 Eur od 09.12.2008 do zaplatenia, vo výške 10,5 % p. a. zo sumy 404,77 Eur od 12.01.2009 do zaplatenia, vo výške 10 % p. a. zo sumy 472,48 Eur od 09.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 472,48 Eur od 09.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 472,48 Eur od 09.04.2009 do zaplatenia, zo sumy 472,48 Eur od 11.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % p. a. zo sumy 472,48 Eur od 09.06.2009 do zaplatenia, zo sumy 472,48 Eur od 09.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 10.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 11.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 10.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 11.10.2010 do zaplatenia,

zo sumy 482,44 Eur od 09.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 398,22 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 565,44 Eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť k rukám právnej zástupkyne žalobkyne Mgr. Martiny Žanonyovej, advokátky, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa žalobou zo dňa 30. 06. 2007, po úpravách petitu žaloby zo dňa 19. 02. 2008, 06. 04. 2009 a napokon 11. 01. 2011 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11 102,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % p. a. zo sumy 338,54 Eur od 09. 07. 2006 do zaplatenia, vo výške 9 % p. a zo sumy 333,57 Eur od 09. 08. 2006 do zaplatenia, zo sumy 397,93 Eur od 09. 09. 2006 do zaplatenia, vo výške 9,5 % p. a. zo sumy 397,93 Eur od 09. l0. 2006 do zaplatenia, zo sumy 397,93 Eur od 09. 11. 2006 do zaplatenia, zo sumy 397,93 Eur od 09. 12. 2006 do zaplatenia, zo sumy 397,93 Eur od 09. 0l. 2007 do zaplatenia, zo sumy 400,45 Eur od 09. 02. 2007 do zaplatenia, zo sumy 400,45 Eur od 09. 03. 2007 do zaplatenia, vo výške 9 % p. a. zo sumy 400,45 Eur od l0. 04. 2007 do zaplatenia, zo sumy 400,45 Eur od 09. 05. 2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % p. a. zo sumy 400,45 Eur od 11. 06. 2007 do zaplatenia, zo sumy 400,45 Eur od 09. 07. 2007 do zaplatenia, zo sumy 400,45 Eur od 09. 08. 2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od l0. 09. 2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 09. l0. 2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 09. 11. 2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od l0. l2. 2007 do zaplatenia, zo sumy 401,45 Eur od 09. 0l. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 02. 02. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od l0. 03. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09. 04. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09. 05. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09. 06. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 09. 07. 2008 do zaplatenia, zo sumy 402,97 Eur od 11. 08. 2008 do zaplatenia, zo sumy 404,77 Eur od 09. 09. 2008 do zaplatenia, zo sumy 404,77 Eur od 09. l0. 2008 do zaplatenia, a zaplatiť sumu 12 681,27 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % p. a. zo sumy 404,77 Eur od 10. 11. 2008 do zaplatenia, vo výške 6,5 % p. a. zo sumy 404,77 Eur od 09. 12. 2008 do zaplatenia, vo výške 10,5 % p. a. zo sumy 404,77 Eur od 12. 01. 2009 do zaplatenia, vo výške 10 % p. a. zo sumy 472,48 Eur od 09. 02. 2009 do zaplatenia, zo sumy 472,48 Eur od 09. 03. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 472,48 Eur od 09. 04. 2009 do zaplatenia, zo sumy 472,48 Eur od 11. 05. 2009 do zaplatenia, vo výške 9 % p. a. zo sumy 472,48 Eur od 09. 06. 2009 do zaplatenia, zo sumy 472,48 Eur od 09. 07. 2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 10. 08. 2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09. 09. 2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09. l0. 2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09. 11. 2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 09. 12. 2009 do zaplatenia, zo sumy 473,84 Eur od 11. 01. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09. 02. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09. 03. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09. 04. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 10. 05. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09. 06. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,40 Eur od 09. 07. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09. 09. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 11. 10. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 09. 12. 2010 do zaplatenia, zo sumy 482,44 Eur od 10. 01. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uznesením dňa 22. 03. 2010 súd vyhovel návrhu na zmenu žaloby v plnom rozsahu.

Súd prvého stupňa ďalej uviedol, že rozsudkom z 05.04.2011 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 5 464,91 Eur s 8%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 338,54 Eur od 09.07.2006 do zaplatenia, 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 333,57 Eur od 09.08.2006 do zaplatenia, 9 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 397,93 Eur od 09.09.2006 do zaplatenia, 9,5 %-ným rokom z omeškania ročne zo sumy 397,93 Eur od 09.10.2006 do zaplatenia, 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 397,93 Eur od 09.11.2006 do zaplatenia, 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 397,93 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia, 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 397,93 Eur od 09.01.2007 do zaplatenia, 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 09.02.2007 do zaplatenia, 9,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 09.03.2007 do zaplatenia, 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 10.04.2007 do zaplatenia, 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 09.05.2007 do zaplatenia, 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 11.06.2007 do zaplatenia, 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 09.07.2007 do zaplatenia, 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 400,45 Eur od 09.08.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaný proti 1. výroku rozsudku, žalobkyňa proti 2. výroku rozsudku. Rozsudkom z 28.11.2011 odvolací súd potvrdil rozsudok súdu 1. stupňa v jeho vyhovujúcej časti, čo do zvyšky rozsudok zrušil a vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie.

Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní z pracovnej zmluvy z 28. 09. 2005 súd zistil, že žalobkyňa uzavrela pracovnú zmluvu so zamestnávateľom OSBD Poprad, so sídlom Moyzesova 3368/25, Poprad, zast. Ing. L. Q. riaditeľom správy družstva IČO: 36 168 815 na dohodnutý druh práce , odborný referent, úsek prevodov bytov s miestom výkonu práce Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova č. 3368/25, Poprad, resp. podľa pracovných úloh s dňom nástupu do práce 03. 10. 2005. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu určitú do 30. 09. 2008. V pracovnej zmluve bola dojednaná základná mesačná mzda vo výške 13 500 Sk. Výplatný termín bol určený na ôsmy deň v mesiaci. V článku I. bod 5 pracovnej zmluvy bolo dojednané , že v prípade ukončenia pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa pred uplynutím doby uvedenej v čl. I. bod 3 tejto zmluvy prináleží zamestnancovi hore uvedená základná mzda za celé obdobie na ktoré bola pracovná zmluva dojednaná. Pracovná zmluva za OSBD Poprad bola podpísaná Ing. L. Q. riaditeľom správy družstva.

Z vyjadrenia žalobkyne súd zistil, že žalobkyňa na základe pracovnej zmluvy z 28. 09. 2005 počnúc dňom 03. 10. 2005 do 19. 10. 2005 pracovala u žalovaného. Následne počnúc dňom 20. 10. 2005 vykonávala u žalovaného prácu v zmysle pôvodne uzatvorenej pracovnej zmluvy. Za obdobie od 03. 10. 2005 do 31. 05. 2006 jej bola riadne vyplácaná dohodnutá mzda. Za obdobie jún a júl 2006 jej žalovaný mzdu nevyplatil. Počnúc dňom 02. 08. 2006 jej nebolo umožnené vstúpiť do sídla OSBD Poprad.

Z vyjadrenia právnej zástupkyne žalobkyne, žalobkyne a listinných dôkazov súd zistil, že žalobkyňa skončila pracovný pomer u žalovaného okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 06.02.2012, ktoré bolo žalovanému doručené 07.02.2012.

Z potvrdenia o priemernom mesačnom zárobku žalobkyne súd zistil, že v období druhého štvrťroka 2006 bol priemerný mesačný zárobok žalobkyni vo výške 9 975 Sk.

Z výpisu z obchodného registra subjektu Okresné stavebné bytové družstvo Poprad so sídlom Moyzesova 3368/25, Poprad, IČO: 36168815 súd zistil, že v období od 23. 08. 2000 do 24. 05. 2004 ako predseda predstavenstva bola zapísaná J. R. a v období od 25. 04. 2004 ako predseda predstavenstva bol zapísaný Mgr. C. P.. Z podania žalovaného z 17. 10. 2005 súd zistil, že týmto v zmysle ust. skončil pracovný pomer žalovaného so žalobkyňou ku dňu 19. 10. 2005. Z vyjadrenia žalobkyne i pripojenej kópie doručenky súd zistil, že dňa 21. 10. 2005 predmetné podanie žalovaného prevzala žalobkyňa. Podaním z 24. 10. 2005 žalobkyňa oznámila žalovanému, že má za to, že jej pracovný pomer bol ukončený neplatne, pretože skúšobná doba v pracovnej zmluve, ktorú uzavrela so žalovaným dohodnutá nie je. Oznámila, že trvá na ďalšom zamestnávaní. Počnúc dňom 20. 10. 2005 žalobkyňa vykonávala prácu pre žalovaného v zmysle pôvodne dohodnutej pracovnej zmluvy. Žalobkyňa tento výkon práce považovala za novovzniknutý pracovný pomer uzavretý konkludentným spôsobom. Z dohody o čerpaní neplateného voľna z 12. 04. 2006 uzavretej okrem iných medzi žalobkyňou a OSBD Poprad v zast. Ing. L. L., riaditeľom správy OSBD Poprad bolo zistené, že v prípade potreby mal vyzvať riaditeľ správy OSBD Poprad jednotlivých pracovníkov k nástupu do zamestnania na určitý čas, alebo na prerušenie neplateného voľna. Inak dole podpísaní pracovníci správy OSBD Poprad žiadali čerpanie neplateného pracovného voľna na dobu nevyhnutnú pre konsolidáciu pracovných vzťahov. Podľa vyjadrenia žalobkyne neplatené voľno zo strany podpísaných zamestnancov nebolo nikdy čerpané.

Svedok Ing. L. A. na pojednávaní uviedol, že od roku 1997 pôsobí ako riaditeľ OSBD Poprad. Niekedy v roku 2005 sa spolu s prokuristom Ing. F. U. dozvedel o tom, že pracovný pomer so žalovaným mala uzavretý aj žalobkyňa. Záležitosť bola riešená tým, že so žalobkyňou bol skončený pracovný pomer v skúšobnej dobe. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či v rámci pracovnej zmluvy so žalobkyňou bola dohodnutá skúšobná doba. Pamätal si na písomné vyjadrenie žalobkyne v ktorom sa žalobkyňa domáhala , aby jej bola ďalej prideľovaná práca. Poprel, žeby žalobkyňa súdnou cestou žiadala určenie neplatného

skončenia pracovného pomeru. Od 01. 08. 2006 doposiaľ ho žalobkyňa nekontaktovala, nežiadala o pridelenie práce.

Svedok U. R. na pojednávaní uviedol, že počnúc dňom 26. 05. 2005 je zamestnaný v OSBD Poprad ako vedúci kancelárie predstavenstva OSBD Poprad. Žalobkyňu pozná z OSBD Poprad ako zamestnankyňu. Uviedol, že si myslí, že žalobkyňa bola zamestnankyňou v OSBD Poprad od konca septembra 2005. Presný dátum uviesť nevedel. Pracovala na bytovom úseku. Do 01. 08. 2006 žalobkyňa vykonávala skutočne prácu pre OSBD Poprad. Následne od 02. 08. 2006 až doposiaľ nebolo umožnené žalobkyni z dôvodov na strane zamestnávateľa vykonávať prácu. Svedok potvrdil, že žalobkyňa po dátume 02. 08. 2006 sa tri dni po sebe spolu s inými zamestnancami pokúšala vstúpiť do budovy OSBD Poprad, nebolo jej to umožnené. Svedok poprel, žeby mal vedomosť, aby v čase od konca septembra 2005 do konca roku 2005 bol so žalobkyňou skončený pracovný pomer. Podľa jeho názoru žalobkyňa pracovala nepretržite do 02. 08. 2006. Nemal vedomosť o dohode o čerpaní neplateného voľna z 12. 04. 2006.

Svedkyňa J. L. na pojednávaní uviedla, že v OSBD Poprad pracovala od 20. 10. 2005 do 01. 08. 2006. Žalobkyňa bola jej kolegyňou. Mala vedomosť, že v čase do 01. 08. 2006 od 20. 10. 2005 pracovala žalobkyňa u žalovaného nepretržite. V deň 01. 08. 2006 bola spolu s ostatnými zamestnancami vykázaná z budovy OSBD Poprad. Potvrdila, že žalobkyňa pracovala u žalovaného na referáte prevodu bytov. Svedkyňa mala vedomosť o dohode o čerpaní neplateného voľna z 12. 04. 2006. Nemala vedomosť o tom, žeby niektorý zamestnanec na základe predmetnej dohody čerpal neplatené voľno.

V konaní žalobkyňa navrhla vypočuť Ing. L. Q. ako svedka a žalovaný navrhol vypočuť F. F. ako svedkyňu. Pred poučením v zmysle účastníci konania zhodne uviedli , že netrvajú na výsluchu svedkov Ing. L. Q. a F. F..

V konaní právny zástupca žalobcu na pojednávaní navrhol doplniť dokazovanie dopytom na Sociálnu poisťovňu, pobočku Poprad v súvislosti s uzavretou dohodu z 12. 04. 2006, aké odvody do Sociálnej poisťovni za žalobkyňu boli odvádzané s poukazom na skutočnosť, že výška odvodov pri neplatenom voľne je diametrálne odlišná od výšky odvodov v rámci riadneho výkonu práce. Predmetný dôkaz súd nepripustil s poukazom na zásadu hospodárnosti a účelnosti konania, keď dôkaz nebol potrebný pre právne posúdenie veci.

Výrok rozsudku súdu prvého stupňa o priznaní žalobkyni sumy 5 464,91 Eur s prísl. nadobudol právoplatnosť 13. 01. 2012. Predmetom konania po rozhodnutí odvolacieho súdu z 28. 11. 2011 bol nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 5 637,58 Eur s prísl. a 12 681,27 Eur s prísl. - nárok na náhradu mzdy od 01. 08. 2007 do 31. 12. 2010.

Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej uviedol, že vec právne posúdil podľa ust. , , , , , a účinného k 28. 09. 2005 a čl. I. bod 5 pracovnej zmluvy zo dňa 28. 09. 2005 a dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa pracovnou zmluvou z 28. 09. 2005 riadne uzatvorila pracovný pomer so žalovaným na dohodnutý druh práce - samostatný odborný referent na úseku referátu prevodov bytov s dňom nástupu do práce 03. 10. 2005. V konaní žalovaný namietal, že pracovná zmluva nebola uzatvorená platne, keď I.. L. Q. ku dňu 28. 09. 2005 nebol oprávnený na uzavretie pracovnej zmluvy za žalovaného. Z pripojeného výpisu z obchodného registra žalovaného je zrejmé, že v čase menovania do funkcie riaditeľa správy družstva Ing. L. Q. 19. 04. 2007 boli v obchodnom registri zapísaní predseda predstavenstva OSBD Poprad J. R. a predseda predstavenstva OSBD Mgr. C. P., ktorí Ing. L. Q. do funkcie riaditeľa správy OSBD menovali. V zmysle stanov OSBD Poprad a organizačného poriadku OSBD Poprad do kompetencie riaditeľa správy OSBD Poprad patrilo rozhodovanie o prijatí do pracovného pomeru. Z uvedeného vyplýva, že pracovná zmluva z 28. 09. 2005 uzavretá za OSBD

s Ing. L. Q. bola platne uzavretá a došlo k vzniku pracovného pomeru. Predmetnou otázkou sa ako predbežnou otázkou zaoberal súd v konaní tunajšieho súdu sp. zn. . V súvislosti s uzavretím pracovnej zmluvy je nutné poukázať na ust. a účinného k 28. 09. 2005. Žalobkyňa pracovnú zmluvu z 28. 09. 2005 uzavrela v dobrej viere s tým, že osoba konajúca za OSBD Poprad je oprávnenou osobou na uzatváranie pracovnej zmluvy. I keby súd dospel k záveru, že k 28. 09. 2005 Ing. L. Q. nebol oprávnenou osobou na uzavretie pracovnej zmluvy, zákon chráni dobromyseľných zamestnancov tým, že ak neplatnosť právneho úkonu nespôsobili zamestnanci, nemôže im byť na ujmu. V zmysle žalobkyňa vzhľadom na všetky okolnosti nemohla pri všetkej opatrnosti vedieť, či je Ing. L. Q. riadnym povereným zamestnancom OSBD Poprad. V tomto smere neuspeje obrana žalovaného, že žalobkyňu ako zamestnanca nepoznal. V konaní po viacerých zmenách petitu žaloby žalobkyňa uplatnila nárok na náhradu mzdy za obdobie od júna 2006 do decembra 2010 (vrátane). V konaní sa súd zaoberal na podnet žalovaného otázkou, či zo strany žalovaného nebol skončený pracovný pomer so žalobkyňou. V tomto smere súd dospel k záveru, že pracovný pomer, ktorý vznikol 28. 09. 2005 bol skončený ku dňu 19. 10. 2005 písomným podaním žalovaného z 17. 10. 2005. Je zrejmé, že pracovná zmluva z 28. 9. 2005 neobsahuje dojednanie o skúšobnej dobe. Podanie žalovaného z 17. 10. 2005 poukazuje na skončenie pracovného pomeru podľa v rámci skúšobnej doby. Je zrejmé, že žalobkyňa so skončením pracovného pomeru nesúhlasila, uvedenú skutočnosť písomnou formou oznámila žalovanému. V zmysle účinného k 28. 09. 2005 neplatnosť skončenia pracovného pomeru, či už výpoveďou okamžitým skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec uplatniť iba súdnou cestou a to najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa keď sa mal pracovný pomer skončiť. Ide o lehotu prekluzívnu , ktorú nie je možné z nejakých dôvodov predlžiť. Žalobkyňa sama potvrdila, že nepodala do dnešného dňa žalobu o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd dospel k záveru, že pracovný pomer žalobkyne skončil k 19. 10. 2005.

V súlade s právnym názorom odvolacieho súdu, súd skúmal, či počnúc dňom 20. 10. 2005 medzi účastníkmi konania došlo k vzniku faktického pracovného pomeru, alebo novovzniknutého pracovného pomeru uzavretého konkludentne. Súd ustálil pracovnoprávny vzťah žalobkyne u žalovaného od 20. 10. 2005 ako novovzniknutý pracovný pomer uzavretý konkludentne. Nejde o faktický pracovný pomer, keď nešlo o pracovný vzťah založený na základe neplatnej pracovnej zmluvy. Súd nezistil žiaden dôvod neplatnosti pracovnej zmluvy. Ak žalobkyňa od 20. 10. 2005 vykonávala prácu u žalovaného, žalovaný výkon práce akceptoval, ide o pracovný vzťah uzavretý konkludentným spôsobom. Účastníci si konkludentne dohodli i podstatné náležitosti pracovnej zmluvy: druh práce, miesto výkonu práce, deň nástupu do práce, mzdové podmienky akceptáciou pôvodne dohodnutých podmienok v pracovnej zmluve. Faktom je, že pracovnoprávne podmienky dohodnuté účastníkmi konania akceptovali do 01. 08. 2006. Ak za obdobie jún, júl 2006 za vykonanú prácu odporca nezaplatil dohodnutú odmenu, žalobkyňa má právo na odmenu za vykonanú prácu podľa . Počnúc dňom 02. 08. 2006 žalobkyňa z dôvodu prekážok na strane zamestnávateľa nemohla vykonávať prácu, patrí jej podľa náhrada mzdy. Konanie v rámci OSBD Poprad smerujúce k zamedzeniu vstupu do miesta výkonu práce dohodnutého v pracovnej zmluve osobám, ktorých pracovný pomer platne vznikol, jednoznačne predstavuje prekážku pre výkon práce na strane zamestnávateľa.

Žalobkyňa so žalovaným skončila pracovný pomer okamžitým skončením pracovného pomeru dňom 07.02.2012. Je preto potrebné konštatovať, že ak v období, za ktoré žalobkyňa uplatnila nárok za náhradu mzdy, nemohla žalobkyňa vykonávať prácu u žalovaného pre prekážky na strane zamestnávateľa a pracovný pomer v tomto období trval, má žalobkyňa nárok na zaplatenie náhrady mzdy. V tomto smere súd poukazuje na právny názor odvolacieho súdu, že zo strany žalobkyne nešlo o zneužitie práva, keď žalobkyňa v čase od 02.06.2005 3 dni po sebe vyzývala žalovaného na nástup do zamestnania a následne až dňa 19.01.2012. Nie je povinnosťou zamestnanca sa každý deň domáhať u žalovaného prideľovania práce a umožnenia prácu vykonávať. Na strane žalobkyne v rozhodnom období neboli zistené žiadne prekážky, pre ktoré by nebola schopná prácu u žalovaného vykonávať.

Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Súd sa nestotožnil s názorom právneho zástupcu žalovaného, že žalobkyni je možné prípadne priznať náhradu mzdy iba do 30.09.2008 s poukazom na čl. I bod 3 pracovnej zmluvy z 28.09.2005, keď je vyššie odôvodnené, že pracovný pomer žalobkyne u žalovaného založený pracovnou zmluvou z 28.09.2005 skončil 19.10.2005, a od 20.10.2005 existoval novovzniknutý pracovný pomer uzavretý konkludentne.

O trovách konania súd rozhodol podľa , úspešnej žalobkyni priznal náhradu účelne vynaložených trov predstavujúcich:

- iné trovy konania vo výške 398,22 Eur za zaplatený súdny poplatok 303,72 Eur a doplatok súdneho poplatku vo výške 94,50 Eur,

- trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 353,54 Eur (prevzatie a príprava, účasť na pojednávaní 18.10.2013), za 1 úkon právnej služby á 88,39 Eur (časť na pojednávaní 14.02.2012 - bez prejednania veci), 2 x režijný paušál á 7,63 Eur, 1 x režijný paušál á 7,81 Eur, DPH 244,52 Eur, náhradu za stratu času za deň 14.02.2012 - 16 krát 12,71 Eur t. j. 203,36 Eur, 18.10.2013 - 16 krát 13,01 Eur t. j. 208,16 Eur, cestovné výdavky za cesty Q. - U. a späť osobným motorovým vozidlom VW Golf plus pri spotrebe 5,1 l/100 km, vzdialenosti 688 km, v dni 14.02.2012, 18.10.2013, súd vychádzal z ceny pohonných hmôt v deň 14.02.2012 - 1,44 Eur/1 l, v deň 18.10.2013 - 1,39 Eur/1 l, v zmysle , , , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 1 565,44 Eur. Je potrebné dodať, že súd trovy právneho zastúpenia priznal v zmysle návrhu právnej zástupkyne žalobkyne, i keď za uplatnený režijný paušál mohla spolu právna zástupkyňa žalobkyne žiadať spolu 23,07 Eur (2 x 7,63 Eur, 1 x 7,81 Eur), a cestovné za deň 14.02.2012 predstavuje 50,53 Eur (5,1 x 6,88 x 1,44 = 50,53 Eur).

Žalovaný v podanom odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, alebo aby rozhodnutie sám zmenil v zmysle ust. . Namietal, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v zmysle ust. vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Žalovaný ďalej trvá na svojom vyjadrení, že žalobkyni je možné priznať náhradu mzdy len do 30. 09. 2008, teda len za obdobie, na ktoré mal trvať pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 28. 09. 2005. Podľa názoru odvolateľa súd prvého stupňa si v tejto otázke odporuje, keď jednak na strane 8 odôvodnenia rozsudku uvádza, že „počnúc dňom 20. 10. 2005 žalobkyňa vykonávala prácu pre žalovaného v zmysle pôvodne dohodnutej pracovnej zmluvy“ a na záver odôvodnenia rozhodnutia len v krátkosti konštatuje, že „súd sa nestotožnil s názorom právneho zástupcu žalovaného, že žalobkyni je možné prípadne priznať náhradu mzdy iba do 30. 09. 2008 s poukazom na čl. I. bod 3 pracovnej zmluvy zo dňa 28. 09. 2005.“

Ak teda žalobkyňa vykonávala prácu pre žalovaného v rámci nového pracovného pomeru, išlo o pracovný pomer založený na dobu určitú, a to do 30. 09. 2008. Súd na základe skutkových zistení nemôže vylúčiť skutočnosť, že medzi stranami nedošlo konkludentne k zhode na tejto otázke týkajúcej sa doby, na ktorú bol novozaložený pracovný pomer uzavretý. Z tohto hľadiska spočíva dôkazné bremeno na žalobkyni, aby preukázala, že pracovný pomer neskončil uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý v pôvodnej (a jedinej) pracovnej zmluve. Úmysel žalovaného zamestnávať žalobkyňu aj po 30. 09. 2008 v priebehu konania preukázaný nebol, preto v prípade pochybnosti je podľa názoru žalovaného možné vychádzať jedine z úmyslu strán, ktorý bol jasne vyslovený v pracovnej zmluve zo dňa 28. 09. 2005. Odvolateľ sa pritom opiera o (účinného ku 20. 10. 2005), podľa ktorého „prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil, zodpovedá dobrým mravom“.

Napokon odvolateľ v odvolaní uviedol, že kým ostatné podstatné zložky nového pracovnoprávneho vzťahu, ako je druh práce, miesto výkonu práce, mzdové podmienky a deň nástupu do práce, mohli byť označené za zhodné vo vôli účastníkov tohto právneho vzťahu už len tým, že došlo k ich reálnemu naplneniu počas vykonávania práce žalobkyne, v prípade doby trvania pracovného pomeru je potrebné

vychádzať z vôle strán založiť konkludentne pracovný pomer podľa pôvodne dohodnutých pracovných podmienok.

Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil. Poukázala na znenie ust. posledná veta . Vychádzajúc z ustáleného skutkového a právneho stavu, že medzi účastníkmi konania vznikol od 20. 10. 2005 nový pracovný pomer založený konkludentne, teda bez písomnej pracovnej zmluvy, platí zákonná domnienka, že tento pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú, pričom ostatné náležitosti (druh práce, mzda, miesto výkonu práce) boli dohodnuté konkludentným spôsobom.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovane správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia.

K odvolacím námietkam žalovaného sa žiada uviesť nasledovné.

Podľa ust. posledná veta , pracovný pomer je uzatvorený na neurčitý čas aj vtedy, ak pracovný pomer na určitú dobu nebol dohodnutý písomne.

V znení uvedeného zákonného ustanovenia podľa názoru odvolacieho súdu je treba nájsť odpoveď aj na správnosť záveru odvolateľa, že v prípade doby trvania pracovného pomeru je potrebné vychádzať z vôle strán založiť konkludentne pracovný pomer podľa pôvodne dohodnutých pracovných podmienok.

S výnimkou prípadu, keď bol pracovný pomer na určitú dobu dohodnutý písomne, v ostatných prípadoch, teda aj v tejto veci a rovnako za stavu opísaného žalovaným, je pracovný pomer uzavretý na neurčitý čas.

Keďže iné námietky vo vzťahu k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci zo strany odvolateľa uvedené neboli, odvolací súd v súlade s ust. a napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. v spojení s ust. .

Z tohto titulu v odvolacom konaní úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 433,90 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby (spísanie vyjadrenia k odvolaniu) tvorí sumu 353,54 Eur ( a vyhlášky č. ). Po pripočítaní režijného paušálu za úkon vykonaný v roku 2014 vo výške 8,04 Eur a 20 % DPH v sume 72,32 Eur, celkové trovy vynaložené žalobkyňou v odvolacom konaní dosiahli sumu 433,90 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.