Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_5C-27-2014.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou právnej veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zast. BENČÍK & PARTNERS ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA, s.r.o., Františkánske námestie 4, Prešov, IČO: 36 860 441 proti žalovanému M. Y., nar. XX. X. XXXX, E. XXXX/XX, D., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou C. J., G. M. D. Y., o zaplatenie 287,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 287,10 eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 150,05 eur, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 eur na účet Okresného súdu Humenné a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa XX. X. XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 287,10 eur a na náhradu trov konania.
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca je združením fyzických a právnických osôb s vlastnou právnou subjektivitou založeným podľa zákona č. 83/1990 Zb. a na území Slovenskej republiky vykonáva kolektívnu správu práv autorov hudobných diel a spravuje majetkové práva domácich a zahraničných autorov hudobných diel. Žalovaný v nočných hodinách zo dňa 20. 8. 2010 na deň 21. 8. 2010 v bare S. na ul. D. v D. bez oprávnenia verejne prehrával hudobné diela, čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 617,10 eur. V rámci mediačného konania dňa 27. 1. 2011 v zmysle ustanovenia §216 Tr. por. bola medzi účastníkmi konania uzatvorená dohoda o náhrade škody. Na základe tejto dohody žalovaný uhradil sumu 330 eur. Zvyšok napriek výzvam neuhradil, preto žalobca podal na súd žalobu.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 6. 9. 2013, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 3. 1. 2014, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaný sa nezdržiava v mieste trvalého bydliska a jeho súčasný pobyt nie je známy, preto mu súd ustanovil opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila.
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, najmä s oprávnením na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona, potvrdením MV SR o trvaní registrácie žalobcu, dohodou o náhrade škody, pokusmi o zmier a zistil tento skutkový stav.
Z Oprávnenia č.1/2004 zo dňa 20. 4. 2004, vydaného Ministerstvom kultúry SR a z výpisu Ministerstva vnútra SR zo dňa 13. 3. 2013 vyplýva, že žalobca je združením fyzických a právnických osôb s vlastnou právnou subjektivitou založeným podľa zákona č. 83/1990 Zb.. Na území Slovenskej republiky je žalobca oprávnený vykonávať kolektívnu správu práv autorov hudobných diel a spravovať majetkové práva domácich a zahraničných autorov hudobných diel.
Dohodou o náhrade škody zo dňa 27. 1. 2011 sp. zn. XPv/XXX/XXXX, XM/X/XXXX, uzatvorenou podľa ustanovenia §216 Trestného poriadku medzi obvineným M. Y. a poškodenou stranou SOZA (Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam) v trestnej veci prečinu porušovania autorského práva podľa ustanovenia §283 ods. 1 Trestného zákona, sa obvinený zaviazal uhradiť poškodenej strane sumu 617,10 eur a to pravidelnými mesačnými splátkami s dátumom prvej splátky 20. 2. 2011 a dátumom poslednej splátky 20. 10. 2012 a to takto: 20mesačných splátok po 30eur a 1splátka zvyšok 17,10 eur. V prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa dlh stane splatný v plnej výške naraz.
Pokusmi o zmier zo dňa 15. 11. 2012 a zo dňa 16. 1. 2013 žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 287,10 eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na podanej žalobe súhlasne s jej písomným podaním. Poukázal na to, že žalovaných ich nárok istým spôsobom uznal a uzavrel dohodu o náhrade škody pred probačným a mediačným úradníkom na tunajšom súde dňa 27. 01. 2011, kde sa zaviazal žalobcovi zaplatiť 617,10 eur v jednotlivých splátkach v konkrétnej lehote. Žalovaný svoj dlh aj začal splácať a zaplatil žalobcovi na základe tejto dohody 330 eur. Vo zvyšnej časti 287,10 eur škodu neuhradil napriek dvom výzvam žalobcu zo dňa 15. 11. 2012 a 16. 01. 2013. Žalobca má za to, že žaloba je opodstatnená. Súčasne žalovaného žiadal zaviazať na zaplatenie trov konania.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podanej žalobe je potrebné v plnom rozsahu vyhovieť.
Podľa ustanovenia §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ustanovenia §442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ustanovenia §442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ustanovenia §443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
V danej veci bolo dostatočne preukázané, že žalovaný v nočných hodinách zo dňa 20. 8. 2010 na deň 21. 8. 2010 v bare v D. prehrával verejne hudobné diela bez oprávnenia, čím porušil svoju povinnosť, ustanovenú v Zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve. Tým žalobcovi, ktorý vykonáva kolektívnu správu práv autorov hudobných diel a spravuje majetkové práva domácich a zahraničných autorov hudobných diel, spôsobil škodu vo výške 617,10 eur. Za tento skutok bolo proti nemu vznesené obvinenie pod sp. zn. XPv/XXX/XXXX vo veci prečinu porušovania autorského práva podľa ustanovenia §283 ods. 1 Trestného zákona. Za účelom podmienečného zastavenia trestného stíhania v súlade s ustanovením
§216 Trestného poriadku žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi vzniknutú škodu vo výške 617,10 eur pravidelnými mesačnými splátkami s dátumom poslednej splátky 20. 10. 2012. Z tejto sumy uhradil žalobcovi len 330 eur a neuhradených ostalo 287,10 eur, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného titulom náhrady škody.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Trovy žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 150,05 eur (2krát hlavný úkon po 23,24 eur = 46,48 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. zastupovanie na pojednávaní dňa 28. 4. 2014 + 2krát paušál po 8,04 eur = 16,08 eur + náhrada cestovných nákladov za cestu na pojednávanie dňa 28. 4. 2014 Prešov - Humenné a späť 140km x 5,6litra/100km x 1,36 eur/liter = 10,66 eur + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 28. 4. 2014 Prešov - Humenné a späť 4polhodiny x 13,40 eur = 53,60 eur + 20% DPH 23,23 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Právnemu zástupcovi žalobcu súd nepriznal odmenu za spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu. Tento návrh podal sám žalobca ešte dňa 13. 6. 2013 s tým, že svojmu právnemu zástupcovi udelil plnú moc až počas konania dňa 25. 4. 2014. Preto právnemu zástupcovi žalobcu nepatrí plná moc za spísanie žaloby.
Taktiež právnemu zástupcovi žalobcu súd nepriznal 20% DPH z ceny pohonných hmôt, pretože táto je už súčasťou uplatnenej ceny za liter 1,36 eur.
Podľa ustanovenia §2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur v súlade s ustanovením §2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel v spojení s položkou 1 písm. a) sadzobníka predmetného zákona, pretože žalobca bol oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ustanovenia §4 ods. 2 písm. i) Zák. č. 71/1992 Zb., pričom bol úspešný v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).