Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-46-2014.pdf
PDF · 82.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/46/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.04.2014, v trestnej veci obžalovaných ml. E. Z. a spol., takto
rozhodol:
l. Obžalovaný ml. E. Z., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F. Č.. XXX, okr. Rožňava, žiak SŠI v Rožňave,
2. Obžalovaný ml. Z. F., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F. Č.. XXX, okr. Rožňava, žiak SŠI v Rožňave,
3. Obžalovaný ml. H. F., anr. XX.XX.XXXX v Rožňave, bytom F. Č.. XXX, okr. Rožňava, nezamestnaný,
s ú vi n n í,
že
1. všetci obžalovaní
že spolu s už odsúdeným ml. G. F.
v obci Kobeliarovo, okr. Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, s vedomím, že poškodení sú osobami vyššieho veku:
- dňa 04.10.2013 v čase okolo 20.00 hod. cez neuzamknutú bránku neoprávnene vošli do oploteného dvora rodinného domu E. P., nar. XX.XX.XXXX, následne neuzamknutými vchodovými dverami vošli do domu, odkiaľ odcudzili rôzne potraviny a 5 litrovú plastovú bandasku s benzínom, čím poškodenému E. P. spôsobili škodu vo výške najmenej 35,38 Eur,
- dňa 05.10.2013 v čase okolo 20.00 hod. cez chýbajúcu bránku neoprávnene vošli do oploteného dvora rodinného domu B. H., nar. XX.XX.XXXX, kde sa vlámali do komory tak, že z okna strhli sieťku proti hmyzu a odcudzili odtiaľ rôzne potraviny a následne z neuzamknutej drevárne odcudzili dve sekery, čím poškodenej B. H. spôsobili škodu vo výške najmenej 39,21 Eur,
- dňa 21.10.2013 v nočných hodinách neoprávnene vošli do oploteného dvora rodinného domu H. Š., nar. XX.XX.XXXX tak, že preliezli oplotenie, následne pomocou drôtu odomkli dozický zámok na vchodových dverách a vošli do domu, kde poškodenej spod podhlavníka, na ktorom spala, odcudzili z peňaženky najmenej 100,- Eur a pri odchode vchodové dvere znovu uzamkli, čím poškodenej H. Š. spôsobili škodu vo výške najmenej 100,- Eur,
2. obžalovaní ml. E. Z. C. H.. H. F.
dňa 23.10.2013 v čase okolo 22.30 hod. v Gemerskej Polome, okr. Rožňava, sa po predchádzajúcej vzájomnej dohode v spoločnosti maloletého H. F.Č., nar. XX.XX.XXXX, vlámali do novinového stánku č. 6029 tak, že vyhli kovovú mrežu na predajnom okienku, ktoré následne vybrali a zo stánku odcudzili väčšie množstvo tovaru a to žuvačky, cukrovinky, samolepky, sekundové lepidlo, víno a iné, čím spôsobili majiteľovi stánku spoločnosti Kapa Press s.r.o. Košice krádežou škodu vo výške 205,50 Eur a poškodením mreží a predajného okienka škodu vo výške 35,- Eur,
t e d a
všetci obžalovaní v bode l. spoločným konaním
- neoprávnene vnikli do obydlia iného a uvedený čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu, najmenej s dvoma osobami a voči chránenej osobe,
- prisvojili si cudziu vec tým že sa jej zmocnili, uvedený čin spáchali vlámaním a v časti skutku spáchali čin na veci, ktorú mal iný pri sebe,
obžalovaní ml. E. Z. C. H.. H. F. v bode 2. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a uvedený čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
všetci obžalovaní v bode l. v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, pokračovací zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.a/,c/, ods.3 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 204/2013 Z.z., v časti skutku v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/,c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 204/2013 Z.z.,
obžalovaní ml. E. Z. C. H.. H. F. v bode 2. v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 204/2013 Z.z.,
a súd ich za to
o d s u d z u j e :
Obžalovaného ml. E. Z. podľa § 194 ods.3 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 38 ods.2,3, § 36 písm.j/,l/, § 37 písm.h/, § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2,5 (dva a pol) roka.
Obžalovaného ml. Z. F. podľa § 194 ods.3 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 38 ods.2,3, § 36 písm.j/,l/, § 37 písm.h/, § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 1,5 (jeden a pol) roka.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obžalovaného ml. H. F. podľa § 194 ods.3 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 38 ods.2, § 36 písm.l/, § 37 písm.h/, § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť s už odsúdeným ml. G. F. poškodenej H. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Č.. XX, škodu vo výške 100,- Eur (jednosto Eur).
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným ml. E. Z. a ml. H. F. povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému Kapa Press s.r.o. , Dunajská 10, Košice, škodu vo výške IČO: 36 184 454, škodu vo výške 240,50 Eur (dvestoštyridsať Eur a päťdesiat centov).
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na ml. E. Z., H.. Z. F., H.. G. F. C. H.. H. F.Č. pre spolupáchateľstvo pokračovacieho zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm.a/,c/, ods.3 písm.a/ Trestného zákona v časti skutku v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa§ 212 ods.2 písm.a/,c/ Trestného zákona, ktorej trestnej činnosti sa mal dopustiť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku pod bodom 1. a na obžalovaných ml. E. Z. C. H.. H. F. pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť tak, ako je popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku pod bodom 2.
Súd pôvodne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.03.2014 rozhodol o obžalovanom ml. G. F., ktorého uznal vinným podľa obžaloby a ostatných obžalovaných vylúčil na osobitné konanie, nakoľko na hlavné pojednávanie sa nedostavili.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine, vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutkov, kladených im za vinu, ktoré sú popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po ich vyhlásení o uznaní viny kladne zodpovedali aj na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h Trestného poriadku. Okresný prokurátor, obhajca, zákonní zástupcovia obžalovaných mladistvých navrhli prijať vyhlásenie obžalovaných o vine. Súd vyhlásenie obžalovaných uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie dokazovanie spáchania skutkov kladených im za vinu nevykonal, vykonal len dokazovanie ohľadom majúceho sa uložiť trestu.
Vina obžalovaných nepochybne vyplýva z ich samotných výpovedí z prípravného konania, kde v celom rozsahu sa doznali k vyššie popísanej trestnej činnosti, svoje konanie oľutovali. Ich priznanie je v súlade aj s obsahom dôkazov vykonaných v prípravnom konaní. Teda konaniami, ktoré sú vyššie popísané a to v bode 1., naplnili všetky znaky pokračujúceho zločinu porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods.1,2 písm.a/,c/, ods.3 písm.a/ Trestného zákona, v časti skutku v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/,c/ Trestného zákona a obžalovaní ml. E. Z. C. H.. H. F. v bode 2. všetky znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Súd pri ukladaní trestu mladistvých vychádzal zo zásad uvedených v ustanovení § 97 Trestného zákona, v zmysle ktorých účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť.
Podľa správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave obžalovaný ml. E. Z. žije s rodičmi v slabých sociálnych pomeroch. Rodičia nezvládajú jeho výchovu, žiadali o jeho umiestnenie do ústavnej starostlivosti. Bol umiestnený v Reedukačnom centre Mlynky - Biele Vody, kde jeho pobyt bol ukončený 30.06.2013. Z tohto domova viackrát utiekol. V registri sociálnej kurately s poruchami správania je vedený od marca 2007 z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky a z dôvodu jeho konania so znakmi trestného činu. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne, doposiaľ súdne trestaný nebol. Je žiakom Spojenej školy internátnej v Rožňave, v jeho správaní pretrvávajú problémy, opakovane vymáha a pýta peniaze od spolužiakov. Doposiaľ súdne trestaný nebol.
Obžalovaný ml. Z. F. je žiakom 7.B triedy Spojenej školy internátnej v Rožňave. Počas vyučovania je aktívny, má záujem o preberané učivo, pracuje aj samostatne. Má pravidelnú dochádzku, príkazu učiteľa plní ochotne, v kolektíve je bezkonfliktný. Spolupráca školy so zákonným zástupcom - matkou je dobrá. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne, doposiaľ súdne trestaný nebol.
Obžalovaný ml. H. F. žije s rodičmi jeho výchovu nezvládali, preto bola nad ním nariadená ústavná výchova. Z tejto bol prepustený 08.08.2013, kedy súd zrušil jeho ústavnú výchovu. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne, doposiaľ bol raz súdne trestaný, rozsudkom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. 1T/8/2012 zo dňa 25.01.2012 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.c/ Trestného zákona. Súd podľa § 101 ods.1 s použitím § 98 písm.a/ Trestného zákona podmienečne upustil od jeho potrestania a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. V skúšobnej dobe sa osvedčil a hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený.
Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností s prihliadnutím u obžalovaných na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm.l/ Trestného zákona, spočívajúcu v doznaní sa k trestnej činnosti a jej oľutovanie, u obžalovaných ml. E. Z. C. H.. Z. F., na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm.j/ Trestného zákona - doposiaľ súdne trestaní neboli, na druhej strane aj na priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v spáchaní viac trestných činov podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona, mal za to, že uložené tresty s podmienečným odkladom na dlhšiu skúšobnú dobu zabezpečenia ich prevýchovu a nápravu a zabránia im v páchaní ďalšej trestnej činnosti.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku obžalovaným spolu s už odsúdeným ml. G. F. uložil povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej H. Š. 100,- € a obžalovaným ml. E. Z. C. H.. H. F. uložil povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenému Kapa Press s.r.o. Košice, škodu vo výške 240,50 €. Za škodu zodpovedajú podľa § 420 ods.1 Obč.zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.