Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_8Er-238-2011.pdf
PDF · 81.23 KB
No categories available
8Er/238/2011
Opravné uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom 850 05 Bratislava, Mamateyova č. 17, pobočka Dunajská Streda, Hlavná 32, 929 01 Dunajská Streda, proti povinnému: L. J., M.. XX.XX.XXXX, Q. XXX XX L., C. XXX, Č. D., zast. JUDr. Josef Klofáč, AK so sídlom 470 01 Česká Lipa, Sokolská 270, Česká republika, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Viera Kučerová, Exekútorský úrad so sídlom 908 51 Holíč, Námestie Sv. Martina 9, zast. JUDr. Ing. Zuzana Dobrodenková, PhD., pod sp. zn. Ex 503/2011, o vymoženie uloženej povinnosti 223,04 €, trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie takto
rozhodol:
Súd námietkam povinného proti exekúcii vyhovuje.
odôvodnenie:
Návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 09.02.2011 sa oprávnený domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému z exekučného titulu - Platobný výmer Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 11.10.2010, č.k. PV 201/08397/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08.11.2010 a vykonateľnosť dňa 24.11.2010. Na základe návrhu oprávneného, žiadosti súdneho exekútora a exekučného titulu vydal tunajší súd dňa 21.03.2011 pod č.k. 8Er/238/2011-7 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril súdneho exekútora JUDr. Vieru Kučerovú vymožením predmetnej pohľadávky v prospech oprávneného.
Súdny exekútor dňa 09.12.2011 predložil súdu podanie, obsahom ktorého bola žiadosť o doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému do Českej republiky. Po doručení upovedomenia o začatí exekúcie povinnému dňa 01.03.2012, v ktorom bol náležite poučený o možnosti vzniesť proti exekúcii námietky, tento svoje právo využil a dňa 12.03.2012 podal námietky proti exekúcii, ktoré boli doručené na exekútorský úrad dňa 14.03.2012, t.j. námietky podal na poštovú prepravu v zákonom stanovenej 14- dňovej lehote.
Povinný podanými námietkami namieta, že až z upovedomenia o začatí exekúcie sa dozvedel, že oprávnený eviduje voči nej nedoplatok na poistnom, nakoľko mu exekučný titul doručený nebol, hoci sa na adrese C. XXX, XXX XX L., Č. D. sa zdržiava od roku 1990. Povinný uvádza, že podľa osvedčenia vydaného príslušnými českými orgánmi zo dňa 28.04.1993, č.k. KP/1457/93 je štátnym občanom Českej republiky, pričom túto skutočnosť oznámil aj príslušným slovenským orgánom, a preto nie je a ani nemôže byť platiteľom poistného v prospech Všeobecnej zdravotnej poisťovne. Povinný ďalej poukazuje na Smlouvu se SR o zamezení dvojími zdanění u daní z příjmu a majetku, č. 100/2003 Sb.m.s. a na zákon č. 550/1991 Sb. v zmysle ktorých je platiteľom poistného v Českej republike. Ako občan Českej republiky podlieha českým zákonom, a preto nie je dôvodné od neho požadovať akékoľvek platby v prospech oprávneného. Povinný uvádza, že v období, v ktorom mu údajne vznikol nedoplatok na poistnom, t.j. od 01.09.2003 do 31.12.2004 bol evidovaný Úradom práce Českej republiky v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Na preukázanie svojich tvrdení povinný predložil Osvedčenie o voľbe štátneho občianstva Českej republiky zo dňa 26.04.1993, č.k. KP/1457/93 (čl. 21), Potvrdenie o poberaní dávok SSP (čl.
20), Potvrdenie o dobe vedenia v evidencii uchádzačov o zamestnanie vydané Úradom práce Českej republiky - krajskou pobočkou v Liberci (čl. 19) a Potvrdenie o trvaní doby zamestnania (čl. 18).
Námietky povinného boli dňa 17.07.2012 doručené aj oprávnenému, aby sa k nim vyjadril. Z dôvodu nesplnenia tejto povinnosti bol oprávnený dňa 05.06.2013 urgovaný súdom. Vyjadrenie k námietkam povinného bolo predložené súdu dňa 17.06.2013. Oprávnený sa vyjadril v tom smere, že povinný vo svojich námietkach uvádza nové skutočnosti, ktoré majú podstatný vplyv na výsledok kontroly zameranej na správnosť vykazovania a odvádzanie poistného na zdravotné poistenie, ako aj na dodržiavanie ostatných povinností vyplývajúcich zo zákona 273/1994 Z.z.. Oprávnený uvádza, že považuje námietky povinného za opodstatnené.
Podľa ust. § 41 ods. 2 písm. g) Exekučného poriadku podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade platobných výmerov, výkazov nedoplatkov vo veciach daní a poplatkov, ako aj zmierov schválených týmito orgánmi.
Podľa ust. § 50 ods.1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
Podľa ust. § 51 Exekučného poriadku pred rozhodnutím o námietkach proti exekúcii vykonávanej na podklade exekučného titulu podľa § 41 ods. 2 môže si súd vyžiadať vyjadrenie orgánu, ktorý vydal rozhodnutie, platobný výmer alebo výkaz nedoplatkov.
Podľa § 17a ods. 9 zákona č. 580/2004 Z.z. účinného v čase doručovania exekučného titulu na konanie o vydanie výkazu nedoplatkov sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní s výnimkou jeho doručovania.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. účinného v čase doručovania exekučného titulu dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.
Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. účinného v čase doručovania exekučného titulu ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
Konajúci súd preskúmal obsah spisu č. 8Er/238/2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou v zmysle zákona č. 581/2004 Z.z. svojim rozhodnutím zo dňa 11.10.2010, č.k. PV 201/08397/2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.11.2010 a vykonateľnosť dňa 24.11.2010, zaviazal povinného na zaplatenie neodvedeného preddavku na poistnom vo výške 223,04 € za obdobie od 01.09.2003 do 31.12.2004, nakoľko ten nesplnil povinnosť, ktorú mu ukladá zákon o zdravotnom poistení. Oprávnený doručil dňa 09.02.2011 súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie s odôvodnením, že povinný neuhradil ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie v rozhodnutí určenú sumu.
Povinný vo svojich námietkach uvádza, že je občanom Českej republiky, kde sa od roku 1990 aj zdržiava. Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu aj kópiu Osvedčenia o voľbe štátneho občianstva Českej republiky zo dňa 26.04.1993, ktorá je súčasťou súdneho spisu (č.l. 21), a na ktorej figuruje česká adresa bydliska: L., W.S. XXX. Povinný tvrdí, s poukazom na skutočnosť, že je štátnym občanom Českej republiky s trvalým pobytom v Českej republike, že exekučný titul bol vydaný nezákonne, v rozpore so Smlouvou se SR o zamezení dvojími zdanění u daní z příjmu a majetku a navyše mu nebol ani doručený.
V predmetnej veci je spornou otázka doručenia platobného výmeru povinnému, ktorú je exekučný súd, nezávisle od vyznačenia právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu, oprávnený a aj povinný skúmať.
Súd v záujme vyjasnenia vyššie uvedenej spornej otázky a z dôvodu zistenia dodržiavania zákonného postupu pri doručovaní, ustanoveného v § 17a ods. 9 zákona č. 580/2004 Z.z. a v § 24 zákona o správnom konaní, č. 71/1967 Zb, požiadal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou o predloženie dôkazu o doručení exekučného titulu. Dňa 28.06.2013 bolo predložené podanie Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, z ktorého vyplýva, že platobný výmer bol doručovaný v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní na adresu XXX XX W. XX. Zásielka bola uložená dňa 20.10.2010. Nakoľko nedošlo k prevzatiu zásielky, došlo k vyznačeniu právoplatnosti dňom 08.11.2010 a vykonateľnosti dňom 24.11.2010.
Súd po preštudovaní súdneho spisu zistil, že platobný výmer bol doručovaný v rozpore s § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb., v zmysle ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Je zrejmé, že podmienka podľa ktorej sa má adresát v mieste doručenia zdržiavať, nebola splnená, nakoľko povinný sa v tom čase ako štátny občan Českej republiky zdržiaval na území Českej republiky. Právoplatnosť a vykonateľnosť exekučného titulu, ktorým je platobný výmer Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 11.10.2010, č.k. PV 201/08397/2010, bola vyznačená fikciou doručenia, bez ohľadu na skutočnosť, že exekučný titul nebol doručený do vlastných rúk adresáta.
Súd je toho názoru, že v konaní Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou došlo k procesným pochybeniam nakoľko povinný v čase doručovania výkazov nedoplatkov sa v mieste doručenia nezdržiaval. Zdržovaním sa adresáta v mieste doručenia treba podľa názoru súdu rozumieť prípad, ak sa adresát v čase doručenia zásielky zdržuje na území obce (mesta), v ktorej má bydlisko, teda ak má možnosť oboznámiť sa s oznámeniami doručovateľa a vtedy fikcia doručenia nastáva za podmienok uvedených ust. § 24 ods. 2 zákona o správnom konaní. Aby mohla táto právna fikcia svoj účel naplniť, musí rešpektovať všetky náležitosti, ktoré s ňou zákon spája, t.j. postup podľa ust. § 24 ods. 2 zákona o správnom konaní. Ak nie sú všetky právne náležitosti splnené zdravotná poisťovňa nie je oprávnená naplnenie fikcie konštatovať. Základným predpokladom náhradného doručenia podľa § 24 ods. 2 zákona o zdravotnom poistení je skutočnosť, že adresát nebol zastihnutý na adrese doručenia, hoci sa na tejto adrese v čase doručenia, ale aj počas plynutia úložnej doby zdržiaval.
Exekučný súd neprihliadol na ďalšie argumenty povinného, ktoré spočívali v namietaní nezákonnosti exekučného titulu, nakoľko v konaní o námietkach povinného proti exekúcii súd rozhoduje výlučne o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene alebo nie. Súd je v tomto konaní oprávnený preskúmať exekučný titul len v rozsahu, či je vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno-právne legitimovaní z exekučného titulu.
V danom prípade súd námietkam povinného vyhovel, nakoľko má za preukázané, že povinný vo svojich námietkach uvádza skutočnosti, týkajúce sa doručovania exekučného titulu, ktoré pripúšťa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, ako aj na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na vymoženie pohľadávky v exekučnom konaní na základe rozhodnutia, ktoré nenadobudlo právoplatnosť ani vykonateľnosť a tým nenadobudlo vlastnosti ako sú záväznosť a nezmeniteľnosť, t.j. nemožno ho považovať za exekučný titul v zmysle ust. § 41 ods. 2 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podanému odvolaniu môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, pričom jeho rozhodnutie
sa bude považovať za rozhodnutie súdu prvého stupňa. Ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu (§ 374 ods. 3 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).