Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/124/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti odporcom: 1. Y.. Ľ. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V.. W. XX, XXX XX T., 2. Y.. Y. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, XXX XX A., zastúpenej Advokátsku kanceláriou UHAĽ s. r. o. so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 4.636,95 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd v y d á v a toto opravné uznesenie:

Výrok uznesenia tunajšieho súdu č. k. -184 zo dňa 18.03.2014 znie:

„Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu dlžnú sumu vo výške 4.636,95 Eur, riadny úrok vo výške 10,55 % ročne zo sumy 4.016,28 Eur od 23.11.2012 do zaplatenia, dlžný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.436,59 Eur od 23.11.2012 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 1.099,95 Eur a nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 139,- Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur splatných vždy k 20.-temu dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne toto uznesenie o schválení zmieru právoplatnosť, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Súd v r a c i a navrhovateľovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 139,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I.“

V ostatných častiach zostáva uznesenie tunajšieho súdu č. k. -184 zo dňa 18.03.2014 n e d o t k n u t é.

odôvodnenie:

Na pojednávaní konanom vo veci dňa 18.03.2014 bolo vyhlásené uznesenie o schválení súdneho zmieru v znení: Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu dlžnú sumu vo výške 4.636,95 Eur, riadny úrok vo výške 10,55 % ročne zo sumy 4.016,28 Eur od 23.11.2012 do zaplatenia, dlžný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.436,59 Eur od 23.11.2012 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 1.099,95 Eur a nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 139,- Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur splatných vždy k 20.-temu dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne toto uznesenie o schválení zmieru právoplatnosť, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. Súd vracia navrhovateľovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 139,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I.

Pri prepise diktovaného záznamu z pojednávania konaného dňa 18.03.2014 došlo v rámci písomného vyhotovenia uznesenia č. k. -184 zo dňa 18.03.2014 k zrejmej nesprávnosti, a to v časti

jeho výroku, keď súd schválil zmier nasledujúceho znenia: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny 267,59 Eur spolu s 9% úrokom ročne z omeškania od 31.05.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1,65 Eur - súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 112,06 Eur s tým, že súd mu povoľuje uvedené dlžné sumy splácať v 40-Eur mesačných splátkach vždy do 15.-teho dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom apríl 2014 až do úplného zaplatenia dlžných súm pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich. Súd vracia navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 14,85 Eur.

Dňa 31.03.2014 boli súdu doručené písomné podania, ktorými navrhovateľ a odporca v 2. rade navrhli opraviť vyššie uvedené uznesenie tunajšieho súdu č. k. -184 zo dňa 18.03.2014 z dôvodu, že jeho písomné vyhotovenie v časti výroku, ktorým bol schválený súdny zmier, nekorešponduje s obsahom súdneho zmieru schváleného na súdnom pojednávaní konanom dňa 18.03.2014 a teda s výrokom uznesenia vyhláseným na tomto pojednávaní.

Podľa prvá a druhá veta (ďalej len „“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Súd opravil výrok uznesenia tunajšieho súdu č. k. -184 zo dňa 18.03.2014 v časti výroku tak, že ten správne znie: Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet žalobcu dlžnú sumu vo výške 4.636,95 Eur, riadny úrok vo výške 10,55 % ročne zo sumy 4.016,28 Eur od 23.11.2012 do zaplatenia, dlžný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.436,59 Eur od 23.11.2012 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 1.099,95 Eur a nevrátenú časť súdneho poplatku vo výške 139,- Eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur splatných vždy k 20.-temu dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne toto uznesenie o schválení zmieru právoplatnosť, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. Súd vracia navrhovateľovi 50 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 139,- Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I. V ostatných častiach ponechal súd uznesenie č. k. -184 zo dňa 18.03.2014 nedotknuté. prvá a druhá veta

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).