Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/350/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného: JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti odporcom: I.) J & P, s.r.o., Ovsištské nám. 1, 851 04 Bratislava, IČO: 35 841 109, II.) PARA spol. s.r.o., Pri Podlužianke 3, 934 01 Levice, IČO: 35 806 931, obaja zastúpení: Mgr. Antóniou Džupinovou, advokátkou, Konventná 9, 811 03 Bratislava, o zaplatenie 1.435,69 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť trovy konania odporcu v I. rade vo výške 86,- eur k rukám právnej zástupkyne odporcu v I. rade do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť trovy konania odporcov v I. a II. rade vo výške 260,83 eur k rukám právnej zástupkyne odporcu v I. a II. rade do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 30.6.2011 žiadal, aby súd uložil odporcom v I. a II. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 1.435,69 s príslušenstvom a trovy konania z titulu regresnej náhrady.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

V čase od 17:00 hod. dňa 29.6.2009 do 7:00 hod. dňa 30.6.2009 došlo v Bratislave na Harmincovej ulici v objekte J & P k odcudzeniu tam zaparkovaného prívesu značky KLAREX, EČV: BA 231YR.

Držiteľ poškodeného vozidla, EČV: BA 231 YR mal u navrhovateľa uzavreté havarijné poistenie uvedeného vozidla, z ktorého si uplatnil právo na poistné plnenie. Navrhovateľ mu plnenie vo výške 1.435,69 eur poukázal dňa 27.11.2009.

Odporca v I. rade mal s poškodeným uzatvorenú nájomnú zmluvu, v ktorej sa zaviazal strážiť prenajaté priestory strážnou službou. Odporca v 2.) rade zanedbal svoju povinnosť prenajatý objekt strážiť, keď došlo k odcudzeniu tam zaparkovaného vozidla EČV: BA 231 YR.

Odporcovia s návrhom nesúhlasili, podľa ich názoru sa navrhovateľ odvolával na ust. , v zmysle ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Odporca v I. rade mal porušiť svoju povinnosť strážiť prenajaté priestory strážnou službou

v zmysle nájomnej zmluvy, ktorú uzavrel s poškodeným a je teda povinný nahradiť škodu spôsobenú poistnou udalosťou, právo na náhradu ktorej prešlo v súlade s ust. na navrhovateľa ako poistiteľa.

Odporca v I. rade ako prenajímateľ a poškodený ako nájomca uzavreli dňa 1.6.2006 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok odporcu v I. rade prenechať poškodenému do užívania 3 parkovacie plochy nachádzajúce sa na parc. č. 2435/8, zapísanej na liste vlastníctva č. 3910, v katastrálnom území Dúbravka, na účely parkovania a záväzok poškodeného platiť odporcovi v i. rade za predmet nájmu dohodnuté nájomné.

V žiadnom ustanovení nájomnej zmluvy nie je dohodnutý záväzok odporcu v I. rade strážiť prenajaté priestory strážnou službou, resp. zabezpečiť pre nájomcu - poškodeného stráženie predmetu nájmu akýmkoľvek iným spôsobom. Predmetnú povinnosť odporca v I. rade nemá ani na základe inej právnej skutočnosti.

Ku škode poškodeného, právo na náhradu ktorej prešlo v súlade s ust. na navrhovateľa, nedošlo teda v žiadnom prípade z dôvodu porušenia právnej povinnosti zo strany odporcu v I. rade a nie je teda možné zaviazať odporcu v I. rade na náhradu predmetnej škody, tak ako to vo svojom návrhu požaduje navrhovateľ.

V čase, keď sa uzatvárala nájomná zmluva, t.j. dňa 1.6.2006 odporca v I. rade nemal zabezpečené stráženie prostredníctvom odporcu v II. rade, resp. vôbec nemal zabezpečené stráženie, lebo zmluva na poskytnutie bezpečnostných služieb bola uzavretá medzi odporcom v I. rade a odporcom v II. rade dňa 29.4.2009 s účinnosťou od 1.5.2009.

Odporca v I. rade tvrdil, že ust. článku 6.13 nájomnej zmluvy ktoré znie: „Vstup do prenajatých priestorov majú len zamestnanci nájomcu, ktorí sú povinní preukázať sa strážnej službe preukazom na vstup a najkratšou cestou prejsť areálom prenajímateľa do prenajatých priestorov. Ohlásené osoby u nájomcu majú povolený vstup do prenajatých priestorov len po zapísaní strážnou službou do knihy návštev a v sprievode nájomcu, resp. jeho pracovníkov. Prenajímateľ umožní nájomcovi vstup do prenajatých priestorov bez časového obmedzenia aj v dňoch pracovného pokoja, pričom sa nájomca zaväzuje zabezpečiť presnú evidenciu osôb nachádzajúcich sa v objekte pre potreby strážnej služby objektu. Nájomca sa zaväzuje dodržiavať v prenajatých priestoroch prísny režim pohybu osôb, nakoľko nie je možné odblokovať prenajaté priestory od okolitého priestoru v areáli navrhovateľa“, sa dostalo do danej zmluvy nedopatrením a keďže odporca v I. rade v danom čase ani nemal uzatvorenú zmluvu na poskytovanie bezpečnostných služieb, nemalo toto ustanovenie ani žiadne reálne opodstatnenie.

Zástupkyňa odporcov v prípade odporcu v II. rade tvrdila, že tento nemá pasívnu legitimáciu v spore, nakoľko odporca v II. rade nemal uzavretú zmluvu s klientom navrhovateľa, ale výlučne len zmluvu s odporcom v I. rade, a to zmluvu na poskytnutie bezpečnostných služieb, predmetom ktorej bolo len stráženie majetku odporcu v I. rade a poskytovanie služieb v požadovanom rozsahu.

Súd na odstránenie rozporov v tvrdeniach účastníkov konania vypočul v konaní svedka Štefana Rakšányho, ktorý na pojednávaní dňa 25.3.2014 uviedol, že jeho firma na základe písomnej zmluvy s odporcom v I. rade realizovala výkon strážnej služby v objekte na Harmincovej ulici, pričom sa reálne vykonávala stráž administratívnej budovy. Areál bol oplotený, jeden z pracovníkov spoločnosti bol umiestnený pri oplotenom vstupe. v miestnosti, ktorá mu bola na tento účel vyčlenená sa zdržiaval málokedy, nakoľko robil po areáli obchôdzky. Kniha návštev nebola vedená, lebo to nemalo praktický význam, nakoľko sa v rámci oplotenia nachádzali dva vstupy a druhý vstup nebol nikým strážený. Obchôdzky v areáli boli realizované kvôli bezdomovcom ako prevencia proti narušeniu. Pri odchode nájomcov administratívnej budovy pracovníci strážnej služby kontrolovali uzamknutie dverí, prípadne uzavretie okien.

V areáli bol voľný pohyb osôb, jeden strážnik umiestnený pri jednom zo vstupov nemohol fyzicky obsiahnuť stráženie druhého vstupu, ako i stráženie pôvodného vstupu pri obchôdzke.

Nájomcovia administratívnej budovy sa nepreukazovali preukazmi oprávňujúcimi na vstup do budovy, tie ani neboli zavedené, predmetom stráženia nebolo stráženie majetku nájomcov administratívnej budovy, ale protipožiarna ochrana.

Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané porušenie právnej povinnosti odporcu v I. rade porušením ustanovenia článku 6.13 zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi odporcom v I. rade a obchodnou spoločnosťou INFOWORK, s.r.o., Štefánikova 47, Bratislava, IČO: 35 754 826 dňa 1.6.2006, ani vecnú pasívnu legitimáciu odporcu v II. rade v konaní , preto návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , odporcom , ktorí mali vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 86 eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátkou, účtovanou podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 6 úkonov právnych služieb a to:

- prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (odpor proti platobnému rozkazu),

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 4.11.2013),

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 28.1.2014),

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 25.3.2014),

- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 28.4.2014)

po 35,68 eur, 2x režijný paušál po 7,41 eur, 1x režijný paušál vo výške 7,81 eur, 3x režijný paušál po 8,04 eur, celkom 260,83 eur. Podľa vyhl. č. základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50% ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch a viacerých osôb. Súd v súlade s cit. ust. znížil tarifnú odmenu po 71,37 eur za každý úkon právnej služby o 50%.

V súlade s ust. uložil súd prisúdenú náhradu trov konania odporcov v I. a II. rade zaplatiť advokátke.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, . súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).