Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-85-2013.pdf
PDF · 86.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/85/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00603201, Kutlíkova 17, Bratislava, pr. zast. advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & parnters, s.r.o.,
IČO: 36863904, Nám. Slobody 10, Bratislava proti odporcovi: H. W., nar. XX.X.XXXX, bytom O. 3, L., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.323,19 eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 2.024,18 eur
od 1.2.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 357,40 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 139,- eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.3.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.323,19 eur spolu s poplatkom z omeškania zo súm dlžného nájomného a služieb odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému boli poplatky z omeškania vyčíslené až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca ako nájomca bytu na O. ul. č. X v L. bol v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX povinní uhrádzať mesačné nájomné a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním uvedeného bytu. Za obdobie jún 2011 až december 2012 odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas ani jednu platbu, pričom vzniknutý nedoplatok pozostáva
z nájomného vo výške 757,72 eur, zo služieb spojených s užívaním bytu v sume 1.266,46 eur a poplatku z omeškania vo výške 299,01 eur.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že odporca je nájomcom predmetného bytu na základe nájomnej zmluvy uzavretej dňa 10.5.2011. Na základe rozsudku tunajšieho súdu došlo k privoleniu výpovede z nájmu z bytu na H. nám. č. X v L., pričom byt na O. ul. bol odporcovi poskytnutý ako náhradný byt v zmysle tohto rozhodnutia. Upresnil, že navrhovateľ si uplatňuje dlžnú sumu služieb z vyúčtovania za r. 2012 len z výšky predpísaných zálohových platieb, nakoľko žaloba bola podaná ešte pred vypracovaním vyúčtovania, pričom ak výška skutočného nákladu je v skutočnosti vyššia, tento rozdiel si uplatní samostatnou žalobou.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). Súd mal doručenie predvolania odporcovi vykázané v zmysle ust. § 47 ods. 2 OSP.
Súd v konaní vykonal dokazovanie predovšetkým na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to najmä Zmluvou o nájme bytu zo dňa 10.5.2011, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platný od 1.1.2009, rozhodnutím o určení nájomcu zo dňa 1.12.2008, protokolom o prevzatí bytu zo dňa 11.5.2011, vyúčtovaniami za rok 2011 a 2012 spolu s doručenkou, sumárnou analýzou platieb za služby od 1.6.2011 do 31.1.2013, prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za obdobie jún 2011 do decembra 2012, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 12C 157/99-34 zo dňa 16.5.2000, právoplatným dňa 14.7.2000 a oznámením Exekútorského úradu Mgr. Vladimíra Cipára o vyprataní bytu zo dňa 13.5.2011, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom č. k. 12C 157/99-34 zo dňa 16.5.2000, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.7.2000 tunajší súd privolil k výpovedi nájmu bytu č. XX, na 7. poschodí
na H. nám. č. X v L. s tým, že odporcu spolu s manželkou C. W. zaviazal povinnosťou vypratať tento byt do XX dní po zabezpečení náhradného bytu. K vyprataniu bytu a jeho odovzdaniu odporcom došlo dňa XX.X.XXXX. X. rozhodnutím zo dňa X.XX.XXXX určil, že odporca sa spolu s manželkou sú nájomcami
X-izbového bytu č. XXX na 2. poschodí v dome na O. ul. č. X v L.. G. XX.X.XXXX odporca ako nájomca uzavrel s navrhovateľom B. o nájme bytu, na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporcovi do užívania tento byt na dobu neurčitú. V zmysle protokolu o prevzatí bytu si bytu č. XXX odporca prevzal dňa XX.X.XXXX.
Z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu platného od 1.1.2009 súd zistil, že mesačná zálohová úhrada bola určená vo výške 110,52 eur (71,64 eur služby a 39,88 eur nájomné).
Zo špecifikácie žalovanej sumy, ako aj z vyúčtovania nákladov a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie r. 2011 vyplýva, že odporcovi vznikol nedoplatok z vyúčtovania za r. 2011 vo výške 621,70 eur s tým, že celková výška nákladu predstavuje za tento rok sumu 406,78 eur, pričom celkovo malo byť uhradených zálohovo 780,64 eur. Z vyúčtovania nákladov a služieb spojených s užívaním bytu za r. 2012 činí nedoplatok na nájomnom a službách celkovo 485,23 eur. Navrhovateľ si z tohto vyúčtovania uplatňuje len neuhradenú sumu zálohových platieb za služby vo výške 71,64 eur mesačne, čo spolu za 12 mesiacov činí 859,68 eur. Spolu tak dlžná suma za služby spojené s užívaním bytu za žalované obdobie 19 mesiacov predstavuje sumu 1.266,46 eur (406,78 eur + 859,68 eur). Nedoplatok na nájomnom za žalované obdobie (jún 2011 - december 2012, t. j. 19 mesiacov x 39,88 eur) činí 757,72 eur.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonník (ďalej len „OZ“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde
k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované
s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 po bodkočiarke OZ výšku úrokov z omeškania a poplatku
z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania (v znení zákona č. 281/2010 Z. z. platnom od 1.7.2010) poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Odporca ako nájomca vyššie uvedeného bytu preukázateľne porušil svoje povinnosti uhrádzať nájomné a poplatky za služby súvisiace s jeho užívaním, keď v žalovanom období jún 2011 až december 2012 nezaplatil zálohové platby nájomného v sume 757,72 eur a platby za služby spojené s užívaním bytu v celkovej výške 1.266,46 eur vyplývajúce jednak z vyúčtovania za r. 2011 vyčíslené skutočným nákladom v sume 406,78 eur a tiež z vyúčtovania za r. 2012 vyčíslené v nedoplatku z neuhradených zálohových platieb v sume 859,68 eur. Poplatok z omeškania vyčíslený ku dňu 31.1.2013 činí za žalované obdobie sumu 299,01 eur. Celková žalovaná suma predstavuje súčet dlžného nájomného, dlžných úhrad za služby a dlžného poplatku z omeškania - 757,72 eur + 1.266,46 eur a 299,01 eur, t. j. spolu 2.323,19 eur.
Nakoľko sa odporca s peňažným plnením dostal do omeškania, súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle citovaných zákonných predpisov aj uplatnené poplatky z omeškania z nezaplatených úhrad základného nájomného a úhrad za služby spojené s užívaním bytu za žalované obdobie vo výške 2.024,18 eur od 1.2.2013, t. j. odo dňa vyčíslenia sumy poplatku z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania vo výške 67,- eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 357,04 eur za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie právneho zastúpenia, návrh na začatie konania, 1 x účasť na pojednávaní) po 91,29 eur + 2 x režijný paušál po 7,81 eur a 1 x režijný paušál po 8,04 eur + 20 % DPH.
Podľa § 5 ods. 1 písm. h) ZoSP poplatková povinnosť vzniká aj nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa povinnosť zaplatiť poplatok uložila v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej.
Podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou ZoSP z návrhu na začatie konania z ceny (z úhrady) z predmetu konania činí súdny poplatok 6 % t. j. 139,- eur. Vzhľadom na to, že odporca bol v konaní vo veci samej neúspešný a navrhovateľ súdny poplatok za návrh na začatie konania nezaplatil, súd na zaplatenie súdneho poplatku zaviazal odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.