Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-34-2023.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/34/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dušanou Remetovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, bývajúce u matky, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúce z matky C. D. B., E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, t.č. G. XX, D., zast. JUDr. Lenkou Polák Csikyovou, advokátkou so sídlom Hlavná 137, Prešov a otca C. H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o udelení súhlasu na prestup na inú školu takto
rozhodol:
u d e ľ u j e s ú h l a s namiesto otca s prestupom mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX na Základnú školu na ulici I. XX H. D.,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Matka maloletých detí podala na Okresný súd Michalovce dňa 22.12.2022 návrh na udelenie súhlasu namiesto otca s prestupom maloletých detí na základnú školu. 2. Okresný súd Michalovce uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX - XX zo dňa19. januára 2023 preniesol svoju miestnu príslušnosť na Okresný súd Prešov z dôvodu, že z návrhu matky maloletých detí vyplýva, že maloleté deti B. majú spolu so svojou matkou od 20.09.2022 obvyklý pobyt v D., J. G. XXXX/XX. S poukazom na zákonné ustanovenie § 112 ods. 2 CMP, ak sa zákonným spôsobom zmenia okolnosti, podľa ktorých sa posudzuje miestna príslušnosť, môže súd preniesť svoju príslušnosť na iný súd, ak to vyžaduje záujem maloletého, s tým, že prenesenie príslušnosti považuje v súlade so záujmom maloletých detí. 3. Vo veci maloletých detí B. a to C., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, bol neodkladným opatrením vydaným Okresným súdom Michalovce dňa 02.11.2022, sp. zn. 2P/178/2022 dočasne udelený súhlas namiesto otca s prestupom maloletého C. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX na Základnú školu na ulici Šmeralova 25 v Prešove. Súd zároveň nariadil matke povinnosť podať na príslušný súd návrh vo veci samej v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia. Uznesenie sa stalo vykonateľným dňa 02.11.2022 a právoplatným dňa 24.11.2022. 4. Matka vo svojom návrhu uviedla, že s oboma maloletými deťmi žila do septembra 2022 v spoločnej domácnosti s otcom. Následne spoločnú domácnosť s oboma deťmi opustila z dôvodu vážneho a dlhodobého narušenia partnerského vzťahu s otcom, ale aj z dôvodu zdravotne závadného prostredia v domácnosti. Steny rodinného domu napadla pleseň, ale zároveň boli v dome namerané výrazne zvýšené hladiny radónu, čo ako rádioaktívna látka predstavuje vážne ohrozenie zdravia všetkých členov domácnosti. Tento stav v rodinnom dome si vyžadoval vykonanie náležitých opatrení proti prenikaniu radónu z podložia stavby. Matka dlhodobo apelovala na potrebu vykonania týchto opatrení, ale do dnešného dňa sa stav nezmenil. Situáciu ešte zhoršilo to, že na susednom pozemku sa rodičia manžela rozhodli odstrániť azbestovú strechu spôsobom odporujúcim zákonu. To spôsobilo ďalšie nezhody medzi
rodičmi, ktoré viedli až k rozhodnutiu matky opustiť spoločnú domácnosť. Spolu s deťmi sa presťahovali do Prešova. Uviedla, že toto rozhodnutie prijala po vážnej a dlhodobej úvahe, pričom otec bol matkou o tom riadne informovaný. Nasťahovali sa a do dnešného dňa bývajú v byte rodičov matky (starých rodičov) na adrese G. XX H. D.. Na tejto adrese majú nahlásený aj prechodný pobyt. Do Prešova sa presťahovali z dôvodu, že je to rodné mesto matky, v ktorom vyrastala a má tu svoje rodinné zázemie. V predmetom byte nikto iný nebýva a majú ho plne k dispozícii s kompletným vhodným zariadením. Deti sa na nové prostredie veľmi rýchlo a pozitívne adaptovali a so zmenou prostredia nemali žiadne problémy. V tomto prostredí sa javia spokojné, pričom majú zabezpečený aj pravidelný kontakt s otcom. Matka si medzičasom v Prešove našla aj stabilné zamestnanie. Návrat do spoločnej domácnosti, a teda návrat do miesta trvalého pobytu matka spolu s deťmi do budúcna kategoricky odmieta. Otec neudelil súhlas s prestupom na inú školu, čo matka považuje za bezdôvodné a v rozpore so záujmom maloletých detí. 5. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami a výsluchom rodičov, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa so správou kolízneho opatrovníka ako aj ostatnými na vec sa vzťahujúcimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: 6. ÚPSVaR Prešov v písomne podanej správe zo dňa 13.03.2023 uviedol, že rodičia spolu nekomunikujú, otec s prestupom mal. detí na ZŠ Šmeralova nesúhlasí, chce, aby sa deti vrátili späť do Moravian. Kontakt otca s deťmi je však pravidelný, realizovaný prevažne počas víkendov. Mal. deti sa chcú s otcom stretávať, matka im kontakt umožňuje, otec prispieva na výživu mal. detí čiastkou spolu 300.- Eur mesačne. Ďalej zo správy vyplýva, že bol realizovaný aj rozhovor s maloletými deťmi, za účelom zistenia ich názoru na otázku prestupu a celkovo na zmenu bývania. Mal. A. uviedla, že si v Prešove zvykla, býva sa jej v byte dobre, so školou je spokojná, nechce sa vrátiť do domácnosti otca, vyhovuje jej to tak, ako to je teraz, chce bývať s mamkou a s otcom sa chce naďalej stretávať. Mal. C. tiež uviedol, že si v Prešove zvykol, býva sa mu dobre s mamkou, nechce na tom nič meniť, ocka má rád, chce sa s ním stretávať podľa dohody rodičov, ale vrátiť na pôvodnú adresu sa nechce. Zohľadňujúc vyjadrenie maloletých detí, ÚPSVaR Prešov navrhol, aby súd návrhu matky vyhovel. 7. Matka na pojednávaní uviedla, že sa spolu s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti v septembri 2022, čomu predchádzali rôzne nezhody, najmä v otázke miesta ich spoločného bývania. Nezhody vyvrcholili už v roku 2019, kedy podala návrh na rozvod manželstva, ale potom sa nejako dohodli a ona ten návrh stiahla. Najskôr chcela, aby maloletí neboli vytrhnutí z prostredia v ktorom žili, preto hľadala byt v C. a okolí, ale nemala dostatok finančných prostriedkov a manžel nebol ochotný dať jej peniaze na ich spoločný účet za týmto účelom, hľadala inde a rozhodla sa ísť do Prešova, kde má svoje rodinné zázemie, vyrastala v Prešove a rodičia jej poskytli byt v ktorom teraz s deťmi žijú. Zisťovala názor maloletých detí, ktoré sa vyjadrili, že chcú ísť s ňou do Prešova a nechcú ostať v Moravanoch, preto spoločne začali vyberať školu, na ktorú by mohli nastúpiť. Otec však vyslovene nesúhlasil a keďže škola požadovala súhlas druhého rodiča, podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd nahradil otcov súhlas s ohľadom toho, aby deti mohli mať riadne zabezpečenú povinnú školskú dochádzku. Keďže na ZŠ Šmeralova sa vyžadoval aj súhlas otca a ona ho nemala, dočasne deti chodili na ZŠ sv. Mikuláša, kde od nej nevyžadovali súhlas druhého rodiča, s tým, že kontakt na otca škole uviedla. Na ZŠ sv. Mikuláša dostali polročné vysvedčenie a teraz navštevujú ZŠ Šmeralova Prešov. S otcom skoro vôbec nekomunikuje, ale deti sa s ním stretávajú, občas jej dcéra povie, že sa cíti nepríjemne, keď sa jej otec pýta prečo odišli a citovo na ňu pôsobí, ale inak sa stretávajú a sú v kontakte, tiež prispieva na výživu detí dokopy 300.- Eur. Na otázku súdu, či podala návrh na rozvod manželstva alebo úpravu práv a povinností k mal. deťom odpovedala, že nepodala, ani žiadnu dohodu o úprave práv a povinností k deťom s manželom nemajú. 8. Otec na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí, aby deti žili v Prešove. Chce, aby žili v Moravanoch, tak ako doteraz. K výhradám manželky k závadnosti bývania uvádza, že je bežné, že sa vyskytujú zvýšené hodnoty radónu v domácnostiach a dá sa to riešiť vetraním. Návrh manželky považuje za nedôvodný, pretože sa nezakladá na pravde, aj tá strecha rodičov, ktorú uvádzala v návrhu nebola z azbestu, ale z eternitu a už je vymenená. Tiež uviedol, že nevedel, že chcela manželka odísť, bol prekvapený, že odišli, síce mu písala, ale on si to prečítal neskôr a preferuje priamu komunikáciu, nie cez správy, či mail. Chcel uviesť k osobe manželky, že neustále strieda zamestnania, aj mal. deti sú, dcéra už na piatej ZŠ a syn na štvrtej ZŠ. K zázemiu manželky v Prešove uviedol, že podľa neho ho tu ani nemá, lebo rodičia bývajú v Jakubovanoch, čo je od Prešova 30 min. Dodáva, že odkedy sú mal. deti v Prešove syn je každý mesiac chorý, preto si myslí, že to odlúčenie na neho takto vplýva. Dcéra sa s tým vysporiadala lepšie. Má pocit, že manželka zakazuje deťom, aby sa s ním stretávali, už asi mesiac s nimi nebol a nebolo to len tým, že boli choré, lebo syn mu povedal, že sa s ním nemôže stretnúť, že s ním nemôže ísť. Na otázku súdu, či ani on nepodal návrh na rozvod manželstva, resp. na úpravy rodičovských práv a povinností odpovedal, že nepodal, pretože podľa neho nie je problém medzi manželmi, ale skôr medzi
ostatnými ľuďmi s tým, že manželka sa vyjadrila, že na Zemplíne sú zlí ľudia a ona tam nemôže žiť. Zároveň uviedol, že deti mu hovorili, aby prišiel za nimi bývať do Prešova. 9. Na otázku právnej zástupkyne matky prečo otec, ak nesúhlasí s prestupom nepodal odvolanie voči uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne nahradil súhlas otca s prestupom uviedol, že sa odvolanie podať nedalo. Na čo súd skontroloval poučenie o odvolaní, ktoré obsahovalo správne poučenie o možnosti podať odvolanie. Otec uviedol, že nemá právnické vzdelanie a myslel si, že sa proti uzneseniu nedá podať odvolanie. 10. Na otázku súdu v čom vidí otec dôvod neudelenia súhlasu, prečo to nie je v záujme maloletých otec uviedol, že on si želal, aby mal. deti vyrastali v prítomnosti oboch rodičov. 11. Matka reagovala na vyjadrenie otca k striedaniu prác tak, že pred tým, než sa zobrali pracovala na ZŠ v Prešove, kde mala prisľúbenú prácu aj po uzavretí manželstva, no manžel sa nechcel presťahovať do Prešova, preto odišla na školu, kde učil, ZŠ Rakovec, tam si však niečo začal s kolegyňou, pretože mu našla SMS, tak si je istá, že spolu niečo mali a tá kolegyňa ju ponižovala. Sám manžel mal konflikty s riaditeľkou školy, tak odišli na ZŠ do Michaloviec, tam bol zas problém so správaním žiakov všeobecne a navyše dcéra mala problémy s vnučkami riaditeľa a chodila domov nervózna. Manžel to vôbec neriešil s tým, že si má riešiť tieto problémy sama. Ešte verila, že na druhom stupni sa možno kolektív premieša a zlepší sa to prostredie pre dcéru, ale nestalo sa tak, preto sa zmenila aj ďalšia škola. Manžel jej aj vyčítal, že šla opäť študovať a bola menej doma, ale on jej naopak neoznámil, že chce kandidovať za starostu a už je ním druhé obdobie. Keď prišiel z práce, bol unavený, vôbec spolu už nekomunikovali, k riešeniam s bývaním sa nedostali, k vetraniu, ktoré spomínal ako riešenie sa vyjadrila, že jej bolo aj tak zakazované z dôvodu šetrenia energií. Dodala, že ju hlavne trápilo v čom deti spia, lebo to nepovažuje za zdravé prostredie. K tomu, čo uvádzal otec o tom, aby sa nasťahoval k nim do Prešova, to bolo z hľadiska toho, že môže kedykoľvek za nimi do Prešova prísť, ale nie tak, aby spolu žili, lebo ona si už nevie predstaviť manželské spolužitie, len nechcela deti stavať do tej pozície, aby to vnímali ako definitívny koniec. 12. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že s prihliadnutím na názor mal. detí, ktorý bol zisťovaný, súhlasí, aby bolo návrhu matky vyhovené. Na otázku právnej zástupkyne matky k tomu, či prestupom došlo k zhoršeniu prospechu maloletých odpovedala, že k žiadnemu zhoršeniu prospechov prestupom nedošlo. 13. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 14. Pojem podstatná vec súvisiaca s výkonom rodičovských práv a povinností, zahŕňa citované zákonné ustanovenie, ktoré explicitne vyjadruje demonštratívnym výpočtom len tie skutočnosti, ku ktorým už v minulosti dospela právna teória a aplikačná prax. 15. Pri nezhode rodičov pri výkone ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu je nutné rozlíšiť, či sa táto týka podstatnej veci súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinností alebo veci nepodstatnej. Pokiaľ ide o vec nepodstatnú, súd musí konanie zastaviť pre nedostatok právomoci vo veci rozhodovať. Zákon teda rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Dohoda by sa v normálne fungujúcom vzťahu medzi rodičmi mala dosiahnuť vo všetkých veciach, nielen v tých, ktoré majú charakter podstatných vecí, avšak pri bežných, každodenných veciach dohodu rodičov zákon nevyžaduje a každý z rodičov, bez ohľadu na existenciu či neexistenciu dohody s druhým rodičom, môže vykonávať v bežných veciach rodičovské práva a povinnosti sám. Ak ide o podstatnú vec, je potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s prejavom zastupujúceho rodiča súhlasí. Pokiaľ by rodič vyslovil nesúhlas, boli by dané podmienky pre postup podľa § 35 Zákona o rodine. V danom prípade ide o nezhodu rodičov v podstatnej veci – rozhodovanie o návšteve školského zariadenia - o udelenie súhlasu na prestup na inú základnú školu. Otec vyslovil svoj nesúhlas, a ďalej v tejto otázke rodičia nie sú schopní vzájomnej komunikácie, keď otec naďalej zotrváva na svojom postoji, a to, že chce, aby sa maloleté deti vrátili do ich pôvodnej spoločnej domácnosti. 16. V prejednávanej veci mal súd za preukázané, že návrh matky na udelenie súhlasu s prestupom na ZŠ Šmeralova Prešov je dôvodný. Rodičia sa nevedeli dohodnúť na určení miesta plnenia povinnej školskej dochádzky, preto súd skúmal, či zmena miesta plnenia povinnej školskej dochádzky je v záujme maloletých detí. Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom dospel k záveru, že súhlas súdu namiesto otca je v najlepšom záujme maloletých detí a to vzhľadom na skutočnosti, že starostlivosť o mal. deti riadne zabezpečuje matka, jej opustenie spoločného obydlia bolo uskutočnené zo zdravotných, hygienických ako aj rodinných dôvodov. V správe o meraní objemovej aktivity radónu
vo vzduchu pobytových priestorov č. 2/2020 boli záznamy o nameraní výrazne zvýšených hodnôt hladiny radónu, čo predstavuje riziko vážneho ohrozenia zdravia. Bolo preukázané, že situácia so zmenou bývania pre celú rodinu bola predmetom nezhôd a rozdielnych názorov medzi manželmi, išlo teda o dlhotrvajúci problém, na ktorý matka otca upozorňovala, avšak ostal bez riešenia. V zmysle vykonaného dokazovania bolo preukázané, že prestupom na novú školu sa prospech mal. detí nezhoršil, samotné mal. deti zmenu vnímajú veľmi pozitívne, vyjadrili sa, že chcú bývať v Prešove a chodiť na ZŠ Šmeralova, čo súd s ohľadom na vek mal. bral na zreteľ pri posudzovaní názoru mal. detí. Navyše prestupom na inú školu a zmenou bydliska nedošlo k odstrihnutiu väzieb medzi maloletými a ich otcom, komunikácia medzi nimi funguje, matka stretávaniu nebráni, deti si podľa svojich vyjadrení želajú bývať s mamou a stretávať sa s otcom tak, ako je tomu teraz, v Prešove si zvykli, sú spokojné aj s bývaním aj so školou. Otec svoj nesúhlas odôvodnil tým, že si želá, aby rodina žila opäť spolu v ich pôvodnom domove, neuvedomujúc si, že konanie o udelení súhlasu s prestupom nie je konaním o obnovenie predošlého rodinného života a súd v tejto veci posudzoval dôvodnosť návrhu matky o udelenie súhlasu s prestupom s ohľadom na najlepší záujem detí. Pokiaľ v konaní otec tvrdil, že mu matka v poslednom období neumožňuje stretávanie sa s maloletými a nebola dôvodom len choroba detí, mal možnosť (vzhľadom na minimálnu, resp. žiadnu komunikáciu s matkou) podať návrh na úpravu rodičovských práv a povinností, čo doposiaľ neurobil. Taktiež súdu neušiel argument otca týkajúci sa striedania základných škôl pre mal. deti. K tomu súd uvádza, že pokiaľ by súd návrhu matky nevyhovel, pre mal. deti by to znamenalo opätovne meniť základnú školu (s ohľadom na to, že aktuálne mal. deťom školský rok prebieha na ZŠ Šmeralova), čo je v rozpore s tým, čo otec namietal ako jeden z dôvodov nesúhlasu s prestupom. 17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak nedôjde k dobrovoľnému výkonu rozhodnutia, súd vykoná rozhodnutie podľa ustanovení CMP o výkone rozhodnutí vo veciach maloletých.