Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/557/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, IČO: 00175480, Trnava, Beethovenova 26, zastúpeného JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom, Trnava, Bradlanská 2, proti odporcom: 1. E. B., L.. X.X.XXXX, J. Y. XXXX/XX, P., 2. I. B., L.. XX.X.XXXX, J. Y. XXXX/XX, P., o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

I. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať štvorizbový družstevný byt č. XX na X. nadzemnom podlaží, na ulici Y. XX, súpisné číslo XXXX v P., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie P., postavený na pozemku parc. č. XXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie P., do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 95,15 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcom povinnosť vypratať 4 - izbový družstevný byt č. XX na X. nadzemnom podlaží Y. XX, súp. č. XXXX v P. zapísaný na LV č. XXXX katastrálneho územia P. postavený na pozemku parc.č. XXXX/XXX zapísaného na LV č. XX XXX katastrálneho územia P. a tento byt vypratať do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Na pojednávaní dňa 28.4.2014 súd pripustil zmenu návrhu nasledovne: Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní vypratať štvorizbový družstevný byt č. XX na X. nadzemnom podlaží, na ulici Y. XX, súpisné číslo XXXX v P., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie P., postavený na pozemku parc. č. XXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie P. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 20.12.2012 a doručenkami, a zistil nasledovný skutkový stav:

Zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcom vznikol nájom bytu pridelením bytu zo dňa 25.7.1983 a zápisnicou o dohode o prevzatí bytu zo dňa 5.3.1984. Odporcom bola z dôvodu neplatenia úhrad za užívanie predmetného bytu rozhodnutím Predstavenstva BD Trnava zo dňa 17.12.2012, uznesením číslo 230 daná výpoveď nájmu bytu podľa dňa 20.2.2012, ktorú odporcovia v odbernej lehote neprevzali. Navrhovateľ zásielku opakoval, avšak zásielka sa vrátila v neprevzatej odbernej lehote dňa 26.2.2013. 3-mesačná výpovedná lehota odporcom začala plynúť od 1.3.2013 a skončila dňa 31.5.2013. Navrhovateľ výpoveď doručoval doporučenou zásielkou, ktorú považuje za doručenú.

Odporcovia si naďalej neplnia svoju povinnosť platiť poplatky v súvislosti s užívaním bytu, z tohto dôvodu im ani nebol predĺžený nájom.

Odporca v 1. rade uviedol, že, je pravdou, že bývajú stále v predmetnom byte i s odporkyňou v 2. rade, je nezamestnaný od apríla 2013. Naposledy robil v spoločnosti Samsung ako operátor výroby s priemerným čistým mesačným zárobkom 400,- eur, dal výpoveď, lebo tam bolo šikanovanie, tak to tam nevydržal, nezaevidoval sa na úrade práce, lebo aj tak by mu ponúkali také roboty, ktoré by boli pre neho nevyhovujúce, má vysoký krvný tlak a cukrovku, nie je uznaný invalidným dôchodcom. Žije z manželkiných peňazí a chodí po brigádach, pomáha na stavbe. Je pravdou, že posledná platba za užívanie bytu bola v novembri 2012, nebol na bytovom družstve to riešiť nakoľko nemali peniaze na zaplatenie. V byte s nimi býva syn, ktorý je už plnoletý, takisto nikde nerobí ani nepoberá žiadne dávky. S odporkyňou bývali v predmetnom byte stále, teda zdržiavali sa tam i v čase, keď im bola doručovaná výpoveď z nájmu.

Odporkyňa v 2. rade uviedla, že je pravdou, že v predmetnom byte bývajú tak ako uviedol jej manžel. Je pravdou, že neplatili za bývanie, lebo zarába minimum. Pracuje ako upratovačka už 9 rokov u toho istého zamestnávateľa. Jej príjem je 300,- až 310,- eur netto mesačne. Už dávno písala žiadosť na bytové družstvo o splátkový kalendár, vtedy odpovedali, že im nevyhovujú.

Z výpovede z nájmu bytu zo dňa 20.12.2012 súd zistil, že navrhovateľ dal odporcom v 1. a 2. rade (každému osobitne) výpoveď z nájmu bytu č. XX na X. poschodí na ulici Y. XX, podľa , pretože nájomca hrubo porušil svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu, tým, že nezaplatil úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace. Ku dňu 30.11.2012 nedoplatok predstavoval 3.416,82 eur a poplatky z omeškania 1.124,31 eur. Zároveň navrhovateľ vyzval odporcov na vypratanie bytu po uplynutí trojmesačnej výpovednej lehoty.

Z doručeniek vyplýva, že odporcom v 1. a 2. rade bola zásielka uložená na pošte dňa 8.1.2013, dňa 30.1.2013 sa vrátila navrhovateľovi ako nedoručená - neprevzatá v odbernej lehote. Zásielka bola opakovane doručovaná odporcom v 1. a 2. rade (každému osobitne), dňa 4.2.2013 bola uložená na pošte a dňa 26.2.2013 sa zásielka vrátila navrhovateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto ju mu neprávom zadržuje.

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Podľa , , nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. (ods. 1) Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu ( ). (ods.3)

Podľa , ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia užívali predmetný byt na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 25.7.1983 a zápisnice o dohode o prevzatí bytu zo dňa 5.3.1984. Odporcom bola z dôvodu neplatenie úhrad za užívanie predmetného bytu rozhodnutím Predstavenstva BD Trnava zo dňa 17.12.2012 daná výpoveď nájmu bytu podľa dňa 20.2.2012. Navrhovateľ opakovane doručoval výpoveď z nájmu bytu odporcom v 1. a 2. rade, avšak zásielky sa vrátili navrhovateľovi ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 26.2.2013. S poukazom na znenie ustanovenia a , sa zásielky považujú uvedeným dňom - 26.2.2013 za doručené, keď odporcovia v 1. a 2. rade uviedli, že sa zdržovali v čase doručenia v mieste doručovania výpovede na adrese Y. XXXX/ XX, P.. 3-mesačná výpovedná lehota odporcom začala plynúť od 1.3.2013 a skončila dňa 31.5.2013. Súd uložil odporom v 1. a 2. rade povinnosť vypratať byt do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, keď nezistil dôvody pre priznanie bytovej náhrady.

O trovách konania súd rozhodol zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho priadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 95,15 eur za 2 úkony prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 26.8.2013, návrh zo dňa 26.8.2013 podľa Vyhlášky č. á 60,07 eur (navrhovateľ si uplatnil 16,60 eur) + 1 úkon v roku 2013 - zastupovanie na pojednávaní dňa 18.11.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa citovanej vyhlášky v spojení s citovanej vyhlášky á 15, eur, t.j. 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 60, eur + 3x režijný paušál v roku 2013 podľa citovanej vyhlášky v roku 2013 á 7, eur, t.j. 23, eur + 1 úkon - zastupovanie na pojednávaní dňa 15.1.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci podľa citovanej vyhlášky v spojení s citovanej vyhlášky á 15, eur, t.j. 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny vo výške 61, eur +1x režijný paušál v roku 2014 podľa citovanej vyhlášky v roku 2014 á 8, eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkony - ďalšia porada advokáta a navrhovateľa dňa 14.11.2013 a dňa 14.1.2014, keď daná vec bola podľa názoru súdu skutkovo a právne nenáročná, skutkový a právny stav uvedený v návrhu na začatie konania nebol žiadnym spôsobom spochybnený, porada s navrhovateľom sa mala konať dňa 14.11.2013, t.j. pred prvým pojednávaním vo veci dňa 18.11.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci z dôvodu neprítomnosti odporcov v 1. a 2. rade na deň 15.1.2014, ďalšia porada s navrhovateľom sa mala konať dňa 14.1.2014, teda pred pojednávaním dňa 15.1.2014. Vzhľadom na uvedené súd považoval tieto úkony za neúčelné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:

Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.