Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9Cb/7/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa Všeobecná nemocnica s poliklinikou, n.o., so sídlom Nemocničná 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 3 908 977, právne zast. JUDr. Zoltánom Sťahulom, advokátom z AK so sídlom Prídavkova 23/A, 841 06 Bratislava, proti odporcovi REDCROSS, s.r.o., so sídlom Odbojárov 6, 914 41 Nemšová, IČO: 36 345 393, procesne zast. T. X., súdnou tajomníčkou N. S. C. U. P. W. ako opatrovníčkou, v spore o vypratanie nehnuteľnosti a zaplatenie nájomného s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý vypratať nehnuteľnosť - nebytový priestor s podlahovou plochou 169,55 m2 nachádzajúci sa v priestoroch Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n.o. Veľký Krtíš, Nemocničná 756/1, 990 01 Veľký Krtíš umiestnenej na parc. č. S. XXXX/X, zapísanej na LV č. XXX vedenom Okresným úradom, katastrálnym odborom vo Veľkom Krtíši pre obec a k.ú. P. W. a odovzdať túto nehnuteľnosť - nebytový priestor navrhovateľovi a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi zameškané nájomné počnúc nájomným za máj 2012 až do momentu vypratania nehnuteľnosti vrátane, a to vo výške 1.231,73 Eur za kalendárny mesiac, vrátane úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 18. 06. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 16. 07. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 14. 08. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 14. 09. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 15. 10. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 14. 11. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 14. 12. 2012 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.231,73 Eur od 14. 01. 2012 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi, jeho právnemu zástupcovi JUDr. Zoltánovi Sťahulovi, advokátovi trovy konania vo výške 6.084,59 Eur, z toho na trovách právneho zastupovania sumu 3.324,59 Eur a na iných trovách konania sumu 2.760,-- Eur a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ zastúpený JUDr. Zoltánom Sťahulom, advokátom z AK Prídavkova 23/A v Bratislave doručil dňa 06. 02. 2013 tunajšiemu súdu návrh, ktorým sa domáhal, aby zaviazal odporcu k povinnosti vypratať nehnuteľnosť - nebytový priestor s podlahovou plochou o výmere 169,55 m2 nachádzajúci sa v priestoroch Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n.o. Veľký Krtíš, Nemocničná 756/1, 990 01 Veľký Krtíš umiestnený na parc. č. S. XXXX/X, zapísaný na LV č. XXX a vedený na Okresnom úrade, katastrálnom odbore vo Veľkom Krtíši (predtým Správe katastra vo Veľkom Krtíši) pre obec a k.ú. P. W. a

odovzdať ho navrhovateľovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalej sa domáhal zaviazania odporcu k povinnosti zaplatiť mu zameškané nájomné počnúc nájomným za máj 2012 až do momentu vypratania nehnuteľnosti vrátane, a to vo výške 1.231,73 Eur mesačne. Tiež sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy mesačného nájomného počnúc dňom splatnosti jednotlivého nájomného a práva na náhradu trov konania.

V návrhu uviedol, že dňa 26. 09. 2005 uzavrel s odporcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov v nehnuteľnosti - priestoroch Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n.o. vo Veľkom Krtíši, Nemocničná 756/1 s podlahovou plochou 322,10 m2, vedený ako parc. č. S. XXXX/XX a zapísaný na LV č. XXX pre k.ú. a obec P. W.Š.. Nehnuteľnosť je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, pričom odporcovi bola prenajatá za účelom prevádzkovania verejnej lekárne. Dňa 08. 07. 2008 uzavrel s odporcom Dodatok č. 1 k Zmluve, kde v čl. II. ods. 1 sa navrhovateľ zaviazal neprenajať žiadne priestory v komplexe Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n.o. Veľký Krtíš tretej osobe na rovnaký, alebo obdobný účel. Odporca lekárenskú starostlivosť neposkytuje a navrhovateľ nemôže žiadnym iným spôsobom riadne zabezpečiť poskytovanie lekárenskej starostlivosti pre svojich pacientov vo svojich priestoroch s odkazom na čl. II. v Dodatku k Zmluve. Dodatkom č. 3 k Zmluve boli pre prípade porušenia exkluzivity zo strany navrhovateľa stanovené sankcie. Dodatkom č. 2 k Zmluve došlo k zmene rozsahu predmetu nájmu z pôvodných 322,10 m2 na 169,55 m2. Navrhovateľ sa pokúsil listom zo dňa 12. 06. 2012 odstúpiť od Zmluvy uzavretej s odporcom pre neplnenie povinnosti z nájmu. Zásielka nebola odporcom v odbernej lehote prevzatá. Dňa 12. 08. 2012 sa právny zástupca navrhovateľa pokúšal o opätovné doručenie listovej zásielky, avšak opäť bezúspešne. Navrhovateľ medzičasom pri kontrole účtovných dokladov zistil, že odporca je od apríla 2012 v omeškaní s platením nájomného podľa Zmluvy a počnúc nájomným za obdobie máj 2012 až do dňa podania návrhu na začatie konania nebola uhradená žiadna faktúra. Navrhovateľ sa listom zo dňa 07. 01. 2013 opätovne pokúšal doručiť odporcovi odstúpenie od Zmluvy. Odporca však ani túto zásielku neprevzal. Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov mu vzniklo právo písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca (odporca) viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom. V časti uplatňovaného návrhu, ktorou sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania odkázal na ustanovenia , . Navrhovateľ ďalej uviedol, že poskytol odporcovi dostatočnú lehotu na splnenie si svojich záväzkov, avšak tento si svoje záväzky nesplnil. V zmysle uvedeného vzniklo právo navrhovateľovi na ochranu vlastníckych práv proti tomu, kto do výkonu vlastníckeho práva neoprávnene zasahoval ( ).

Navrhovateľ sa pojednávania dňa 28. 04. 2014 nezúčastnil. Predvolanie na pojednávanie bolo vykázané doručenkou zo dňa 06. 03. 2014. Jeho právny zástupca termín pojednávania vzal na vedomie do zápisnice o pojednávaní zo dňa 04. 03. 2014.

Odporca bol v konaní zastúpený opatrovníčkou T. X., súdnou tajomníčkou informačného centra Okresného súdu P. P. W.. K ustanoveniu opatrovníctva došlo uznesením súdu zo dňa 07. 04. 2014, č.k. -121, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 24. 04. 2014. Opatrovníčka odporcu súhlasila so skrátením lehoty na prípravu pojednávania. Rozhodnutie ponechala na úvahe súdu.

Súd na pojednávaní dňa 28. 04. 2014 procesne postupoval v zmysle , keď konal a rozhodol bez účasti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom opatrovníčky odporcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 26. 09. 2005, Dodatkom č. 1 k Zmluve zo dňa (bez dátumu), Dodatkom č. 2 k Zmluve zo dňa 25. 01. 2010, Dodatkom č. 3 zo dňa 27. 01. 2010, listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 12. 06. 2012, výpisom z LV č. XXX pre k.ú. a obec P. W. od Okresného úradu, katastrálneho odboru vo Veľkom Krtíši, výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín odd. Sro, Vložka č. 15778/R na odporcu, listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 20. 08. 2012, odstúpením od Zmluvy zo dňa 07. 01. 2012, správou Obvodného úradu Banská Bystrica, odboru všeobecnej vnútornej správy z 21. 02. 2013, Výročnou správou o činnosti

a hospodárení Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n.o. Veľký Krtíš za rok 2011 a správou Obvodného oddelenia PZ SR v Nemšovej zo dňa 09. 03. 2014.

Podľa , o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení jeho neskorších predpisov; prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou; nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

Podľa veta prvá o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení jeho neskorších predpisov; zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 26. 09. 2005 Zmluvu o nájme nebytových priestorov v zmysle ustanovení o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení jeho neskorších predpisov. Uzavretá zmluva spĺňa všetky obligatórne náležitosti platného úkonu v zmysle veta prvá cit. zákona. Účastníci počas trvania Zmluvy uzavreli k nej tri (3) Dodatky. Tieto Dodatky sa stali neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Účastníci v Zmluve zo dňa 26. 09. 2005, jej čl. IV. bod 1 dohodli nájomný vzťah na dobu určitú 10 rokov od 01. 10. 2005 do 30. 09. 2015. V bode 2 tohto článku si upravili spôsob skončenia nájomného vzťahu pred uplynutím dojednanej doby. Navrhovateľ práve s odkazom na toto dohodnuté ustanovenie písomne vypovedal Zmluvu. Titulom dania výpovede bola skutočnosť, že odporca, ako nájomca si neplnil základnú povinnosť a to neplatil dohodnuté nájomné. Navrhovateľ súdu predložil list zo dňa 07. 01. 2012 (č.l. 37 v spise) označený ako Odstúpenie od zmluvy. Z jeho obsahu súd vyvodil, že ním navrhovateľ ako prenajímateľ písomne vypovedal Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 26. 09. 2005 vrátane jej Dodatkov. Tento fakt potvrdzuje aj právne odôvodnenie tohto jednostranného úkonu navrhovateľa. Navrhovateľ tento úkon doručil odporcovi na adresu sídla uvedenú v Obchodnom registri. Písomnosť bola odporcovi doručovaná ako doporučená listová zásielka. Listová zásielka sa súdu vrátila s poznámkou poštového doručovateľa (Pošta Nemšová) zo dňa 29. 01. 2013, ktorou pošta oznámila, že zásielku adresát neprevzal v odbernej lehote. Navrhovateľ zásielku doručoval na adresu sídla odporcu - Odbojárov 6, Nemšová 914 41, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri ako adresa nového sídla odporcu s účinnosťou od 09. 08. 2011. Keďže Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 26. 09. 2005 vrátane jej Dodatkov č. 1 až 3 neobsahuje detailizovanú úpravu ako s písomnosťou zmluvnej strany je treba naložiť v prípade, že sa písomnosť nepodarí zmluvnej strane doručiť, je potrebné na takýto prípad aplikovať „per analogiam“ ustanovenie Režim zmluvnej úpravy uvedený v priamo ukladá účastníkom povinnosť dbať na to, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Keďže účastníci Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 26. 09. 2005 vrátane jej Dodatkov č. 1 až 3 úpravu v časti doručovania písomností si nedetailizovali, nemôže byť takýto stav, keď niektorý z účastníkov zámerne nepreberá listové zásielky vykladaný v jeho prospech, naviac, keď si navrhovateľ ako prenajímateľ, plnil všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy. V danom prípade je treba za deň doručenia písomnosti odporcovi považovať deň, keď bola navrhovateľovi vrátená písomnosť ako nedoručená. Týmto dňom je 31. 01. 2013. Aplikujúc na vec čl. IV. bod 3 Zmluvy, vznikla povinnosť odporcovi v lehote troch dní po skončení nájmu prenajaté priestory vypratať a protokolárne ich odovzdať navrhovateľovi. Keďže ku dňu 03. 02. 2013, t.j. uplynutím tejto doby si odporca povinnosť nesplnil, treba považovať návrh podaný navrhovateľom zo dňa 06. 02. 2013 za dôvodný. Navrhovateľ ním zároveň preukázal, že odporca si neplnil základnú povinnosť vyplývajúcu z nájomného vzťahu a to neplatil nájomné. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie dlžného nájomného vo výške ako bola medzi účastníkmi dohodnutá. Súčasťou tejto časti uplatňovaného nároku sa stal aj uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Keďže navrhovateľ si úrok z omeškania vyčíslil v súlade s ustanoveniami , a , Nariadenia Vlády SR č. , ktorý sa vykonávajú niektoré ustanovenia , súd zaviazal odporcu k povinnosti vypratať nehnuteľnosť - nebytový priestor označený v petite návrhu a k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi zameškané nájomné počnúc nájomným za máj 2012 až do momentu vypratania nehnuteľnosti a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

O náhrade trov účastníkov bolo rozhodnuté podľa na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal navrhovateľ, ktorý si v spojitosti s účelným uplatňovaním práva uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich na trovách právneho zastupovania a na iných trovách konania. Právny zástupca navrhovateľa súdu doručil dňa 05. 05. 2014 vyčíslenie náhrady trov konania, z ktorého vyplýva, že trovy boli vyúčtované v súlade s ustanoveniami , , , , , , a Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení jej neskorších predpisov, preto súd za aplikácie ustanovení a zaviazal odporcu k splneniu povinnosti nahradiť trovy konania a to priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Súčasťou priznaných trov konania sa stali aj tzv. iné trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 2.760,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.