Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-309-2013.pdf
PDF · 87.43 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/309/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930, proti žalovanému: Q. B., nar. XX.X.XXXX, s trvalým pobytom ul. V. Č.. XX, A., t.č. u W. K., V. R. Č.. XX, o zaplatenie 22 084,42 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 22 084,42 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 22 084,42 € od 01.10.2011 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II súdny poplatok vo výške 1 325€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 09.09.2013, doručenou súdu dňa 17.09.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy 22 084,42 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný naviedol inú osobu, aby s použitím sfalšovaných dokladov vykonala dňa 08.12.2004 v pobočke Tatra banky, a.s. výber peňazí vedených na J.. T.A. K., a to z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na sumu 2 500,- eur a z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 295 000,- Sk (9 792,21 eur), čím bola žalobcovi spôsobená škoda 9 792,21 eur a 2 500,- eur.
Zároveň žalovaný naviedol inú osobu, aby s použitím sfalšovaných dokladov vykonala dňa 17.12.2004 v pobočke Tatra banky, a.s. výber peňazí z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na V.. F. S. v sume 295 000,- Sk (9 792,21 eur), čím bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 9 792,21 eur.
Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn.: 6T/10/2011 zo dňa 15.07.2011, bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery a návodu na spáchanie pokračovacieho trestného činu podvodu, za čo bol odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 30.09.2011.
Predmetným trestným rozkazom bol zároveň žalobca ako poškodený so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie.
Žalobca na základe reklamácii majiteľov účtov vrátil dňa 21.12.2004 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 2 500,- eur, na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 9 792,21 eur a na účet č. XXXXXXXXX/XXXX sumu 9 792,21 eur.
Žalobcovi tak vznikla škoda spolu vo výške 22 084,42 eur. Žalobca sa o tom, kto za škodu zodpovedá, dozvedel až na základe Trestného rozkazu sp. zn. 6T/10/2011, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.09.2011.
Úmyselným trestným činom žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 22 084,42 eur, ktorú žalovaný žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto si žalobca podľa § 517 Občianskeho zákonníka a s poukazom na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej Republiky zo dňa 16.04.2002, sp. zn.: 6 To 8/02 uplatňuje proti žalovanému aj zákonný úrok z omeškania od 01.10.2011, čo je deň nasledujúci po nadobudnutí právoplatnosti trestného rozkazu.
Súd vydal platobný rozkaz dňa 19.09.2013, pod č.k.: 32 Ro/4709/2013-58, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak ho súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením zo dňa 28.10.2013 a vec riadne prejednal.
Súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti žalovaného. Žalovaný písomným podaním, doručeným súdu dňa 09.04.2014, písomne uznal pohľadávku žalobcu s príslušenstvom tak, ako bola uplatnená žalobou podanou žalobcom proti nemu, čo do základu aj do výšky a súčasne uviedol, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasí s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním, oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom, zistil súd skutkový stav zhodne tak, ako ho uviedol v žalobe žalobca.
Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 6T/10/2011 zo dňa 15.07.2011, bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate a úradnej uzávery a návodu na spáchanie pokračovacieho trestného činu podvodu, za čo bol odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a to za to, že žalovaný naviedol inú osobu, aby s použitím sfalšovaných dokladov vykonala dňa 08.12.2004 v pobočke Tatra banky, a. s. výber peňazí vedených na J.. T. K. a to z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na sumu 2 500,- eur a z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 295 000,- Sk (9 792,21 eur), čím bola žalobcovi spôsobená škoda 9 792,21 eur a 2 500,- eur a taktiež žalovaný naviedol inú osobu, aby s použitím sfalšovaných dokladov vykonala dňa 17.12.2004 v pobočke Tatra banky, a.s. výber peňazí z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na V.. F. S. v sume 295 000,- Sk (9 792,21 eur), čím bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 9 792,21 eur.
Úmyselnými trestnými činmi žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda spolu vo výške 22 084,42 eur.
Predmetný trestný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 25.07.2011 a vo vzťahu k žalovanému nadobudol právoplatnosť dňa 30.09.2011. Žalobca bol ako poškodený so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie.
Žalobca vrátil dňa 21.12.2004 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 2 500,- eur, a na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 9 792,21 eur a na účet č. XXXXXXXXX/XXXX sumu 9 792,21 eur.
Žalobca si ako poškodený uplatnil v trestnom konaní pred vyšetrovateľom nárok na náhradu škody, a to dňa 31.08.2005, ako aj pri preštudovaní vyšetrovacieho spisu dňa 16.02.2009 pred skončením vyšetrovania.
Podľa § 135 ods. 1 veta tretia pred bodkočiarkou O.s.p, súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania.
Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný zodpovedá za škodu, ktorá vznikla porušením právnej povinnosti: úmyselným trestným činom, spáchaným žalovaným, za skutok uvedený v predmetnom právoplatnom trestnom rozkaze. Rovnako mal súd za preukázané, že táto škoda v rozsahu spolu 22 084,42 eur, vznikla žalobcovi ako peňažnému ústavu, pretože peňažné prostriedky na účte vedenom bankou na základe zmluvy o bežnom účte, nie sú majetkom majiteľa účtu, v ktorého prospech bol tento účet otvorený, ale sú majetkom banky. Neoprávneným disponovaním s peňažnými prostriedkami na bežnom účte vedenom bankou sa zmenšil majetok banky, teda banke vznikla majetková ujma (viď rozsudok NS ČR zo dňa 10.11.2004 sp.zn. 35 Odo 801/2002).
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď žalovaný uznal pred súdom nárok žalobcu uplatnený žalobou podanou proti nemu, čo do základu a aj čo do výšky, súd rozhodol o žalobe proti žalovanému rozsudkom pre uznanie a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky a úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že rozsudok vo vzťahu k žalovanému obsahuje odôvodnenie v súlade s § 157 ods. 4 O.s.p..
Žalobca mal v konaní proti žalovanému úspech, mal preto právo na náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania uplatnenú návrhom, pretože žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli.
O uložení povinnosti žalovanému zaplatiť štátu na účet tunajšieho súdu súdny poplatok 1 325,- € rozhodol súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, tvoriaceho prílohu tohto zákona. Žalobca je osobne oslobodený od súdnych poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. i) cit. zákona) a súd jeho žalobe proti žalovanému vyhovel, preto je neúspešný žalovaný, ktorý nie je oslobodený od súdnych poplatkov, povinný zaplatiť štátu súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Z uvedených dôvodov možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.