Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-6P/218/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: I. M., nar. XX.X.XXXX bytom C. XXX, J., dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Senici, dieťa rodičov: matka neb. E. M., zomr. XX.X.XXXX a otec D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX J., o schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto

rozhodol:

Súd návrh na schválenie právneho úkonu z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Dňa 21.10.2013 bol na Okresný súd Skalica doručený návrh otca na schválenie právneho úkonu za mal. I. a to podpísanie kúpnej zmluvy zo dňa 18.10.2013, predmetom ktorej je predaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre obec a k. ú. J. ako stavba - rodinný dom súp.č. XXXX, stojaci na pozemku parc. č. XXXX a pozemky - parcely registra „B.“ - parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria - 404 m2, parc. č. XXXX - záhrady - 651 m2, v podiele 1/24 a to zákonným zástupcom otcom za mal. I.. Otec svoj návrh odôvodnil tým, že mal. I. je spoluvlastníčkou uvedených nehnuteľností v podiele 1/24. Kupujúcim je E. M.. Kúpna cena bola určená znaleckým posudkom a predstavuje sumu je 2.605,- eur.

Zástupca kolízneho opatrovníka sa k návrhu písomne nevyjadril. Vyjadril sa až na hlavnom pojednávaní s tým, že navrhol aby súd prihliadol na názor maloletej.

Maloletá I. so schválením právneho úkonu nesúhlasila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom otca, maloletej, zástupcu kolízneho opatrovníka, rodným listom, úmrtným listom, kúpnou zmluvou, znaleckým posudkom, vkladnou knižkou, výpisom z listu vlastníctva a zistil tento skutkový stav veci:

Z výsluchu otca súd zistil, že otec trval na tom, aby prebehol predaj podielu 1/24 nehnuteľnosti, ktorú vlastní mal. dcéra I.. Otec uviedol, že oboznámil maloletú s týmto predajom. Založil jej vkladnú knižku. Rodinný dom už je starý a potrebuje opravy. Podiel mal. I. vo výške 1/24 by podľa zmluvy mal nadobudnúť plnoletý syn, teda brat maloletej. Otec býva s plnoletým synom v tomto rodinnom dome, ktorý si dom pomaly aj opravuje. Otec chcel predať tento podiel maloletej z toho dôvodu, aby bol pokoj v rodine. Plnoletý syn chce tento dom opravovať, pričom mal. I. na opravy ničím neprispieva. Iný dôvod na predaj otec nemal. Otec s maloletou nebýva v spoločnej domácnosti, mal. I. býva u svojej sestry. Otec s maloletou nemajú dobré vzťahy. Sestra chce zveriť maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletej zomrela pred cca 7 rokmi.

Z výsluchu maloletej súd zistil, že maloletá nemala vedomosť o tom, že sa má predávať jej podiel na rodinnom dome vo výške 1/24. S takýmto predajom nesúhlasí. So znaleckým posudkom a kúpnou zmluvou sa oboznámila v postate až na pojednávaní. Podiel na nehnuteľnosti je to jediné, čo jej zostalo po matke a zásadne nesúhlasí s tým, aby tento jej podiel bol predávaný. S predajom nesúhlasí z toho dôvodu, že momentálne pre zlé vzájomné vzťahy s otcom býva u jej sestry a do budúcnosti sa však môže hocičo stať a pokiaľ predá podiel na rodinnom dome, nebude sa mať kam vrátiť, nebude mať kde bývať. Maloletá zásadne nesúhlasí s predajom podielu na nehnuteľnosti. Maloletá vie o tom, že jej mala byť založená vkladná knižka otcom a že jej tam bola vyplatená suma 2.610,- eur. Otec jej však povedal, že to je čiastka na výživné. Nehovoril jej, že sa má jednať o predaj jej podielu na rodinnom dome. Tieto peniaze ona nechce a nech ich vráti naspäť. Maloletá si chce ponechať podiel na nehnuteľnosti. Maloletá momentálne býva u jej sestry D. M., nar. XX.X.XXXX, J., C. XXX. Tu môže aj naďalej bývať. S otcom nebýva z dôvodu zlých vzájomných vzťahov. Momentálne nekomunikuje veľmi ani s jej plnoletým bratom. Pokiaľ brat má nejaké nezrovnalosti ohľadom nehnuteľnosti maloletá chce, aby všetko komunikoval s ňou. Prebieha konanie o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestry. Maloletá navštevuje Hotelovú akadémiu U..

Z kúpnej zmluvy zo dňa 18.10.2013 sú zistil, že predmetom zmluvy je predaj nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX pre obec a k. ú. J. ako stavba - rodinný dom súp. Č. XXXX, stojaci na pozemku parc. č. XXXX a pozemky - parcely registra „B.“ - parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria - 404 m2, parc. č. XXXX - záhrady - 651 m2, v podiele 1/24. Kupujúcim je E. M., nar. XX.XX.XXXX. Kúpna cena za prevádzané nehnuteľnosti je stanovená podľa znaleckého posudku znalca Ing. Pavla Patinku č. 106/2013 zo dňa 28.09.2013 vo výške 2.605,- eur. Kúpnu cenu zloží kupujúci na vkladnú knižku na meno maloletej. Kúpna zmluva bola vyhotovená notárom JUDr. Jozefom Kremlom, Notársky úrad Skalica.

Zo znaleckého posudku Ing. Pavla Patinku č. 106/2013 súd zistil, že všeobecná hodnota celej nehnuteľnosti pozostávajúcej zo stavby a priľahlých pozemkov je 62.500,- eur. Hodnota podielu 1/24 na nehnuteľnosti predstavuje sumu 2.604.17 eur.

Z vkladnej knižky na meno maloletej a z potvrdenia o hotovostnom vklade súd zistil, že na vkladnú knižku bola dňa 12.02.2014 vložená suma 2.610,- eur, platiteľom bol otec maloletej.

Z výpisu z listu vlastníctva mal súd preukázané, že mal. I. je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX pre obec a k. ú. J. ako stavba - rodinný dom súp. Č. XXXX, stojaci na pozemku parc. č. XXXX a pozemky - parcely registra „B.“ - parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria - 404 m2, parc. č. XXXX - záhrady - 651 m2, v podiele 1/24 a E. M. je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností v podiele 23/24.

Podľa , kto je zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine.

Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.

Podľa o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „“).

Podľa , ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.

Podľa , ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa nie je v záujme maloletej a nie je možné ho schváliť. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí alebo osoby pozbavené príp. obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd musí takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len vtedy, keď má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu. Súd pri rozhodnutí vychádzal z toho, že mal. I. je osobou, ktorá nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu a koná za ňu zákonný zástupca, ktorým je otec maloletej. Zákonný zástupca je okrem iného povinný spravovať majetok maloletého dieťaťa. V prípade, ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s jeho majetkom potrebné schválenie súdu. Predaj nehnuteľnosti nie je bežnou vecou, preto na uzatvorenie takejto kúpnej zmluvy je potrebné schválenie súdu. Súd právny úkon schváli v prípade, ak je právny úkon urobený v záujme maloletého. Súd sa preto zaoberal tým, či je právny úkon urobený v záujme maloletej a dospel k záveru, že tomu tak nie je. V danej veci súd preskúmal obsah predloženej kúpnej zmluvy urobenej za maloletú, na základe ktorej mala maloletá predať svoj spoluvlastnícky podiel väčšinovému vlastníkovi, ktorým je brat maloletej. Dôvodom predaja podľa otca, ktorý maloletú pri právnom úkone zastupoval, mala byť skutočnosť, že rodinný dom už je starý a potrebuje opravy, ktoré realizuje brat maloletej. Súd v konaní v zmysle vypočul aj maloletú. Podľa čl. 12 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie č. ), ktorý je priamo aplikovateľný v konaní pred občianskoprávnymi súdmi, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom názorom dieťaťa sa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Na ten účel sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. Ustanovenie opatrovníka nezbavuje súd povinnosti dieťa do konania zapojiť, pokiaľ to nie je v rozpore s jeho najlepším záujmom. Súd musí dieťaťu umožniť zúčastniť sa konania a k veci sa vyjadriť. Je treba zabrániť situáciám, kedy je dieťa považované len za objekt, o ktorom rozhodujú iní. V danej veci súd rozhodoval o majetkovom práve maloletej, pričom práve s ohľadom na predmet konania, vek maloletej ako aj jej rozumovú vyspelosť má súd za to, že mal. I. je schopná vyjadriť samostatne svoj názor na prejednávanú vec a preto súd jej názoru venoval patričnú pozornosť a na tento pri rozhodovaní aj prihliadol. Na pojednávaní sa maloletá jednoznačne vyjadrila, že zásadne nesúhlasí s predajom jej spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnosti. Maloletá o tom, že jej podiel na nehnuteľnosti sa má predať nemala vôbec vedomosť. Ako dôvod nesúhlasu maloletá uviedla, zlú rodinnú situáciu, pričom pre zlé vzťahy v rodine sa odsťahovala od otca k sestre, ale do budúcnosti sa však môže hocičo stať a nebude sa mať kam vrátiť a kde bývať, ak predá svoj podiel na nehnuteľnosti. Jej brat má záujem dom predať a chce, aby najskôr uvedené riešil s ňou. Maloletá uviedla, že podiel na nehnuteľnosti je to jediné, čo jej zostalo po jej nebohej matke, peniaze za podiel na nehnuteľnosti nechce a s predajom podielu zásadne nesúhlasí. Súd sa stotožňuje s takouto argumentáciou maloletej, pričom pri rozhodovaní prihliadol na jej názor a má za to, že právny úkon za daných okolností nie je v jej záujme. Napokon samotný otec v podstate ani v návrhu, ani pri výsluchu neuviedol, v čom má spočívať záujem maloletej na predaji nehnuteľnosti. Otec, ktorý zastupoval maloletú pri právnom úkone, predaj podielu na nehnuteľnosti maloletej dôvodil len tým, že rodinný dom už je starý a potrebuje opravy, pričom plnoletý syn chce tento dom opravovať a maloletá na opravy ničím neprispieva. Súd len poznamenáva, že predmetom konania nie je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Súd poukazuje na to, že je povinnosťou zákonného zástupcu spravovať majetok maloletého dieťaťa so starostlivosťou riadneho hospodára, pričom musí dbať na záujmy maloletého. Otec maloletej v predmetnom rodinnom dome býva spoločne s plnoletým synom (kupujúcim) a tento rodinný dom spoločne užívajú, pričom podľa jeho vlastného vyjadrenia s maloletou nemajú medzi sebou dobré vzťahy, teda je tu aj istá pochybnosť, či boli pri právnom úkone dostatočne hájené záujmy maloletej, napokon samotná maloletá sa vyjadrila, že vôbec nemala vedomosť o zámere predať jej podiel na nehnuteľnosti. Súd nevytýka otcovi možno dobrý úmysel a snahu vyriešiť majetkový spor ohľadom podielového spoluvlastníctva medzi maloletou a jej plnoletým bratom, no uvedené nie je možné riešiť spôsobom ako bolo vykonané v tomto prípade.

Povinnosťou súdu je skúmať záujem osoby, v mene ktorej je právny úkon urobený, pričom súd ma za to, že nie je v záujme maloletej schváliť právny úkon s ohľadom na vyššie popísané okolnosti prípadu za ktorých malo dôjsť k predaju podielu maloletej na nehnuteľnosti. S poukazom na tieto skutočnosti súd po preskúmaní predmetného právneho úkonu uzavrel, že schválenie právneho úkonu nie je v záujme maloletého dieťaťa a preto návrh zákonného zástupcu zamietol ako nedôvodný.

Na záver súd len poznamenáva, keďže neprišlo k schváleniu právneho úkonu, vyplatenú kúpnu cenu vo výške 2.610,- eur na vkladnú knižku maloletej bude potreba vrátiť naspäť.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že konanie sa mohlo začať i bez návrhu.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).