Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Sd-235-2013.pdf
PDF · 82.66 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/235/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: D. U., bytom M., P.. F. XXX/X, zastúpený JUDr. Milanom Bányi, advokátom, so sídlom Veľký Meder, Námestie Béla Batóka 5, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 28.8.2013.
Navrhovateľovi súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 28.8.2013, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku podľa § 65 a § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení.
Odporkyňa svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že navrhovateľ si požiadal žiadosťou zo dňa 27. 06. 2013 o priznanie starobného dôchodku.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, v znení zákona č. 555/2007 Z. z., poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek, ktorý je podľa § 65 ods. 2 - 62 rokov veku, ak zákon neustanovuje inak. Inak okrem iných ustanovení zákon určuje dôchodkový vek postupom podľa § 274 ods. 1, podľa ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia v zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. 12. 2023. Zachovanie nárokov vyplývajúcich zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie spočíva aj v znížení vekovej podmienky potrebnej pre dovŕšenie dôchodkového veku.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/ alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach,
b/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/, ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d/ a e/,
c/ 55 rokov, ak bo zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/,
d/ 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i/ až l/, alebo
e/ 60 rokov.
Podľa potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 10. 05. 2013 navrhovateľ splnil podmienky nároku na výsluhový príspevok, ktorý mu bol od 01. 09. 1992 priznaný podľa § 98 ods. 1 a § 99 zákona č. 334/1991 Zb. o služobnom pomere policajtov zaradených vo federálnom policajnom zbore a zbore hradnej polície v znení neskorších predpisov. Pre nárok a výsluhový dôchodok mu bolo zhodnotené obdobie 16 rokov a 246 dní. A to obdobie základnej služby vo vojenskej škole od 01. 04. 1972 do 30. 03. 1974 v I. kategórii funkcií, obdobie služobného pomeru dôstojníka z povolania od 01. 01. 1978 do 31. 10. 1992 v I. kategórii funkcií.
Vzhľadom na to, že v zamestnaní zaradenom do I. kategórii funkcií, ktoré je postavené na roveň zamestnania I. prac. kategórie uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ zákona č. 100/1988 Zb. navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov, získal len 6086 dní, t.j. 16 rokov a 246 dní a nebol z tohto zamestnania uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení uvedených vo vykonávacom predpise a ani prevedený alebo uvoľnený z tohto zamestnania z dôvodu, že by natrvalo stratil, vzhľadom na svoj zdravotný stav, spôsobilosť ďalej vykonávať doterajšiu prácu, alebo ju nesmel vykonávať pre ochorenie na chorobu z povolania, nárok na starobný dôchodok od 18. 11. 2011 mu nevznikol.
Navrhovateľ voči rozhodnutiu včas podal návrh na jeho preskúmanie, v ktorom uviedol, že s rozhodnutím nesúhlasí, pretože od r. 1971 bol nepretržite dôchodkovo poistený, samotný odporca potvrdil listom dôchodkového poistenia, že odpracoval 39 rokov a 102 dní. Súbeh výsluhového dôchodku a starobného dôchodku sa podľa všeobecne záväzných predpisov nevylučuje, tieto sú vyplácané v plnej výške ako boli priznané. Priznanie výsluhového dôchodku nevylučuje, aby obdobie výkonu služby policajta nebolo považované za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení, ktoré je významné pre zistenie výšky dôchodku. Vylúčenie tohto obdobia sa vzťahuje len na prípady priznania invalidného výsluhového dôchodku, invalidného dôchodku alebo čiastočne invalidného dôchodku, ak by policajt aj nesplnil podmienku získania viac ako 10, resp. 15 rokov poistenia vo všeobecnom systéme sociálneho zabezpečenia, ale získal by potrebnú dobu po zhodnotení poistenia v osobitnom systéme. Poisťovňa má povinnosť vykonať výpočet dôchodku s prihliadnutím na dobu poistenia vo svojom poistnom systéme a dôchodok priznať po zohľadnení aj nižšej doby poistenia vo výške zodpovedajúcej rozsahu poistenia vo všeobecnom systéme. Má za to, že nárok na starobný dôchodok podmienky splnil, pretože má odpracovaných 39 rokov a 102 dní a dosiahol vek 60 rokov v čase podania žiadosti. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na nové konanie.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18. 03. 2014 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Poukázala na to, že navrhovateľ v zamestnaní do I. kategórie funkcií, ktoré je postavené na roveň zamestnania v I. pracovnej kategórie uvedenej v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ zákona č. 100/1988 Zb. navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov a nebol z tohto zamestnania uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení uvedených vo vykonávacom predpise a ani prevedený alebo uvoľnený z tohto zamestnania z dôvodu, že natrvalo stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav spôsobilosť ďalej vykonávať doterajšiu prácu, alebo ju nesmel vykonávať pre ochorenie na chorobu z povolania, nárok na starobný dôchodok od 18. 06. 2011 navrhovateľovi nevznikol.
Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom návrhu v plnom rozsahu ako aj na dôvodoch, ktoré uviedol, v písomnom opravnom prostriedku.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na podanom návrhu v plnom rozsahu ako aj na dôvodoch, ktoré uviedol, v písomnom opravnom prostriedku. Uviedol, že služobný pomer ukončil v r. 1992 a podľa jeho názoru správny orgán nemal posudzovať jeho žiadosť podľa zákona účinného po roku 1992, pretože splnil podmienky nároku na dôchodok skrátením dôchodkového veku.
Zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Čo sa týka námietky právneho zástupcu, poukázala na ustanovenie § 174 ods. 2, kde je práve odkaz na ustanovenie § 175g ods. 2, podľa ktorého aj sociálna poisťovňa postupovala.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods. 1 O. s. p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, v znení zákona č. 555/2007 Z. z., poistenec má nárok na starobný dôchodok ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek, ktorý je podľa § 65 ods. 2 - 62 rokov veku, ak zákon neustanovuje inak. Inak okrem iných ustanovení zákon určuje dôchodkový vek postupom podľa § 274 ods. 1, podľa ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia v zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. 12. 2023. Zachovanie nárokov vyplývajúcich zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie spočíva aj v znížení vekovej podmienky potrebnej pre dovŕšenie dôchodkového veku.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/ alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach,
b/ 55 rokov , ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/, ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d/ a e/,
c/ 55 rokov, ak bo zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/,
d/ 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i/ až l/, alebo
e/ 60 rokov.
Podľa § 132 ods. 1 písm. a/ zákona č. 100/1988 Zb., policajt má nárok na starobný dôchodok ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň 55 rokov ak vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií.
Z pripojeného spisu Ministerstva vnútra SR, sekcie personálnych a sociálnych činností, súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil dňa 25. 09. 1992 žiadosť o priznanie príspevku za službu od 01. 09. 1992. Tento mu bol podľa § 98 ods. 1 a § 99 zákona č. 334/1991 Z. z. priznaný od 01. 09. 1992 v sume 3.686,-Kčs, ktorý bol zvýšený o sumu 114,-Kčs na sumu 3.800,-Kčs.
Pre nárok a výsluhový dôchodok mu bolo zhodnotené obdobie 16 rokov a 246 dní. A to obdobie základnej služby vo vojenskej škole od 01. 04. 1972 do 30. 03. 1974 v I. kategórii funkcií, obdobie služobného pomeru dôstojníka z povolania od 01. 01. 1978 do 31. 10. 1992 v I. kategórii funkcií.
Vzhľadom na to, že v zamestnaní zaradenom do I. kategórii funkcií, ktoré je postavené na roveň zamestnania I. prac. kategórie uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ zákona č. 100/1988 Zb. navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov, získal len 6086 dní, t.j. 16 rokov a 246 dní a nebol z tohto zamestnania uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení uvedených vo vykonávacom predpise a ani prevedený alebo uvoľnený z tohto zamestnania z dôvodu, že by natrvalo stratil, vzhľadom na svoj zdravotný stav, spôsobilosť ďalej vykonávať doterajšiu prácu, alebo ju nesmel vykonávať pre ochorenie na chorobu z povolania, nárok na starobný dôchodok od 18. 11. 2011 mu nevznikol.
Zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, účinný pred 01. 01. 2004, bol všeobecným predpisom sociálneho zabezpečenia, ktorý sa vzťahoval aj na policajtov. Až od 01. 07. 2002 došlo k čiastočnému vylúčeniu policajtov zo všeobecného systému sociálneho zabezpečenia, a to na účely výsluhového zabezpečenia, ale iba za dobu ich služby v policajnom zbore.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu ako aj vyššie citovaných zákonných ustanovení krajský súd sa stotožnil so závermi správneho orgánu, a preto rozhodnutie zo dňa 28.8.2013 ako vecne správne potvrdil podľa § 250q ods. 2 O. s. p.
Navrhovateľovi súd nepriznal náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.