Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_17C-26-2011.pdf
PDF · 156.38 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/26/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 351 026, so sídlom v Bratislave, Grösslingova ul.č. 77 proti odporcovi v rade 1/ O.. O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom v H., C. ul.č. XX, právne zastúpený Mgr. Michalom Urbanom, advokátom so sídlom v Trenčíne, Šafárikova ul.č. 12, v rade 2/ Z. N., nar. X.X.XXXX, bytom v H., Z. ul.č. 26XX/X, v rade 3/ V. H., nar. X.X.XXXX, bytom v H., N. ul.č. XX, a v rade 4/ L.. F. C., bytom v H., K. ul.č. XX, právne zastúpenému JUDr. Milanom Frankom, advokátom so sídlom v Lučenci, Komenského ul.č. 17, v konaní o zaplatenie 2.245,92 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 119,05 € so 7% úrokom z omeškania ročne zo sumy 67,01 € od 6.2.2014 do zaplatenia a 7 % úrokom z omeškania ročne od 06.02.2014 do 04.04.2014
z a s t a v u j e.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporkyňa v rade 3/
s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 653,45 € so 7 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 653,45 € od 5.4.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku tak, že plnením jedného z odporcov v rade 1/, 2/ a 3/ a odporcu v rade 4/, ktorému bola povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.3.2010, č.k. 57Rob 1300/2009-41, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne a odporkyňa v rade 3/
s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 29,66 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku tak, že plnením jedného z odporcov v rade 1/, 2/ a 3/ a odporcu v rade 4/, ktorému bola povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Trenčín zo dňa 17.3.2010, č.k. 57Rob 1300/2009-41, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 28.12.2009 sa navrhovateľ domáhal od odporcov 1/ až 4/ pôvodne zaplatenia čiastky 3.114,45 € so 7 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.114,45 € od 03.12.2009 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 19777573/7930 bola s odporcami 1/ a 2/ uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.03.2002, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v rade 1/ a 2/ medziúver vo výške 19.916,35 € s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 5% ročne. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1/ a 2/. Odporcovia 1/ a 2 prestali medziúver riadne a včas splácať a navrhovateľ listom zo dňa 22.7.2008 ich požiadal o okamžité
splatenie celého zostatku úveru vo výške 6.722,54 €. Odporcovia potom čiastočne splatili svoj záväzok a to vo výške 4.067,81 €, a preto ku dňu podania návrhu nezaplatená časť pohľadávky navrhovateľa predstavovala výšku 3.114,45 €.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17.3.2010, č.k. 57Rob/1300/2009-41, proti ktorému odporcovia v rade 1/-4/ podali odpor. Odpor odporcu v rade 4/ bol ako oneskorený odmietnutý.
Podľa § 91 ods. 1 O.s.p. ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba.
Podľa § 91 ods. 2 O.s.p. ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich aj pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvziatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.
Z uvedeného vyplýva, že ak na jednej strane v konaní vystupuje viac navrhovateľov alebo odporcov, môže ísť buď o nerozlučné alebo o tzv. samostatné spoločenstvo. V prípade samostatného spoločenstva konaná každý účastník sám za seba a jeho úkony nemajú žiaden vplyv na práva a povinnosti ostatných účastníkov. Naopak, v prípade nerozlučného spoločenstva, úkony jedného z účastníkov zaväzujú aj ostatných účastníkov vystupujúcich na jednej strane. Pre rozlíšenie týchto dvoch typov procesného spoločenstva je rozhodujúca povaha predmetu konania, vyplývajúca z hmotného práva, pričom len tam, kde hmotné právo neumožňuje, aby predmet konania bol prejednaný samostatne voči každému zo spoločníkov, ide o nerozlučné spoločenstvo. Takým prípadom je napríklad konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, konanie o neplatnosť závetu, ak poručiteľ zanechal viacero dedičov a podobne.
V danej veci sa navrhovateľ svojim návrhom voči odporcom 1/ až 4/ domáhal zaplatenia sumy titulom neuhradeného zvyšku pohľadávky zo zmluvy o úvere. Navrhovateľ a ako veriteľ a odporcovia 1/,2/ ako spoludlžníci uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ im poskytol peňažné prostriedky, ktoré sa menovaní zaviazali vrátiť. Odporcovia v rade 3/ a 4/ sa ako ručitelia v ručiteľskej listine zaviazali splniť pohľadávku navrhovateľa, ak tak neurobia spoludlžníci. Odporcovia 1/,2/ neplnili svoj záväzok včas a riadne, a preto navrhovateľ pristúpil v súlade s úverovou zmluvou k predčasnému zosplatneniu celého úveru. Následne vyzval odporcov v rade 3/ a 4/ ako ručiteľov na úhradu dlhu. Z uvedeného vyplýva, že predmetom konania bol solidárny záväzok odporcov 1/ až 4/, kde odporcovia 1/,2/ vystupujú voči navrhovateľovi ako spoludlžníci a odporcovia 3/ a 4/ ako ručitelia, pričom hmotné právo umožňuje, aby veriteľ takúto pohľadávku uplatnil voči každému z odporcov 1/ až 4/ samostatne, len proti niektorým z nich alebo proti všetkým zároveň, hoci na odlišnom právnom základe. Ak vo veci rozhoduje súd, nemusí byť jeho rozhodnutie pre všetkých odporcov rovnaké, pričom rozsudok vydaný proti jednému z nich netvorí prekážku res iudicata vo vzťahu k ostatným odporcom. Solidárne zaviazaní dlžníci (odporcovia) teda majú postavenie samostatných spoločníkov v zmysle § 91 ods. 1 O.s.p. a podanie odporu jedným z nich nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť platobného rozkazu vo vzťahu k ostatným. Vzhľadom na odmietnutie odporu odporcu v rade 4/ sa tento stal voči odporcovi v rade 4/ právoplatný.
Podaním, doručeným súdu dňa 20.9.2011, navrhovateľ vzhľadom na vykonané platby zo strany odporcov vzal svoj návrh v časti 868,53 € so 7% úrokom z omeškania ročne od 3.12.2009 do 7.9.2011 späť. Súd o tomto podaní rozhodol samostatným uznesením zo dňa 17.5.2013.
Podaním, doručeným súdu dňa 25.2.2014, navrhovateľ vzhľadom na vykonané platby zo strany odporcov vzal svoj návrh aj v časti 2.341,95 € so 7% úrokom z omeškania ročne od 8.9.2011 do 5.2.2014 späť. Súd o tomto podaní rozhodol samostatným uznesením zo dňa 7.3.2014.
Podaním, doručeným súdu dňa 31.3.2014, navrhovateľ vzhľadom na vykonané platby zo strany odporcov vzal svoj návrh aj v ďalšej časti 67,01 € so 7% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od
6.2.2014 do zaplatenia späť. Podaním, doručeným súdu dňa 28.4.2014, navrhovateľ vzhľadom na vykonané platby zo strany odporcov vzal svoj návrh aj v ďalšej časti 52,04 € so 7% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 6.2.2014 do 4.4.2014 späť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ má právo za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania, ktorým odpadla základná podmienka konania, súd zastavil konanie v späťvzatej časti v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.. Predmetom konania tak zostal nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 653,45 € so 7% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 5.4.2014 do zaplatenia.
Súd vo veci nariadil a dňa 26.2.2014 a následne 28.4.2014 vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Na uvedenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.3.2002, ručiteľskou listinou č. 1 zo dňa 7.5.2002 a č. 2 zo dňa 6.5.2002, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL, pokusom o zmier z č.l. 24-32, výpisom z úverového účtu z č.l. 33-37 a z č.l. 85-87 a z č.l. 103-133, žiadosťou o čerpanie finančných prostriedkov zo dňa 14.5.2002, oznámením o výplate zo dňa 21.5.2002 a zo dňa 14.8.2002, oznámením o pridelení úveru zo dňa 29.9.2004, poštovými peňažnými poukazmi odporcu v rade 4/, prehľadom transakcií na úverovom účte z č.l. 238-293 ako i oboznámením sa s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.03.2002 vyplýva, že odporca 1/ a odporca 2/ ako spoludlžníci uzatvorili s navrhovateľom uvedenú zmluvu, na základe ktorej im bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 600.000,- Sk t.j. 19.916,35 €. Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 5 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.690,- Sk t.j. 56,10 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporca 1/ zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 41,49 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení boli odporcovi v rade 1/ a 2/ povinní platiť mesačné splátky úveru vo výške 3.720,- Sk t.j. 123,48 €. Odporcovia 3/ a 4/ prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v rade 1/ a 2/.
Podľa čl. VI bod 2 b) zmluvy veriteľ má právo požadovať okamžité splatenie úveru, ak poberateľ úveru stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Podľa čl. VI bod 3 zmluvy stavebná sporiteľňa má právo žiadať okamžité splatenie úveru v prípadoch uvedených v § 11 ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok, rovnako v prípade porušenia podmienok dohodnutých v čl. III a IV tejto zmluvy.
Podľa čl. VI bodu 4 zmluvy v prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru sa zvyšuje platná úroková sadzba zostatku úveru o 2% p.a. nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu od dátumu žiadosti o okamžité splatenie.
Podľa čl. VI bodu 5 zmluvy všetky splátky s zúčtujú podľa poradia najskôr na úhradu poistného na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti poberateľa úveru, na krytie najstarších nedoplatkov, nákladov, úrokov a potom na splatenie samotného stavebného úveru.
Podľa čl. VI bodu 6 zmluvy v prípade žiadosti o okamžité splatenie sa poberateľ úveru zaväzuje splatiť celý zostatok úveru s príslušenstvom na základe výzvy stavebnej sporiteľne.
Odporcom v rade 1 a 2 bol zo strany navrhovateľa poskytnutý tzv. akciový medziúver, čo je úver, ktorý slúži na preklenutie obdobia do pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení neskorších právnych predpisov, t.j. umožní klientovi aj napriek skutočnosti, že nesplnili dohodnuté podmienky pre získanie stavebného úveru (určitej povinnej doby sporenia, prepočítavacích období, získania hodnotiaceho čísla....) získať finančné prostriedky na vyriešenie bytovej otázky, resp. zlepšenie svojho bývania. V prípade poskytnutia medziúveru majú poberatelia otvorené dva účty K1 a K5. K1 je tzv. sporiteľský účet, na ktorom si poberateľ úveru sporí finančné prostriedky (na predmetný účet sa pripisuje príslušná časť z mesačnej splátky v zmysle čl. II. ods. 2 Zmluvy, získaná štátna prémia a úroky zo sporenia). K5 je medziúverový účet, na ktorom sú vyplatené poskytované finančné prostriedky, pripisované riadne mesačné splátky a zároveň pripisované dojednané riadne úroky za poskytnutie finančných prostriedkov a súvisiace náklady (poplatok za vedenie účtu + poplatky za upomienky). V prípade, ak poberateľ úveru splnení všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, tak medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou (v zmysle čl. I. ods. 2 Zmluvy - 5,00 % ročne). V prejednávanom prípade došlo k prideleniu cieľovej sumy odporcom v rade 1/ a 2/ dňa 29.09.2004. Pridelením sa skončila fáza sporenia, pričom medziúverový a vkladový účet sa vzájomne zúčtovali a zostatok/rozdiel bol prevedený na novovytvorený úverový účet. Zostatok/ rozdiel dlžnej sumy účtu č. 19777573/7930 ku dňu pridelenia, t.j. ku dňu 29.09.2004 predstavoval sumu vo výške 293.681,60 SK, t.j. uvedená suma predstavovala výšku stavebného úveru. Ak úverový dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas (v stanovenom termíne a dojednanej výške), úverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka, ktorá je spoplatnená v súlade s aktuálnym sadzobníkom poplatkov. V prípade, ak poberateľ úveru neuhradí ani po opakovaných upozorneniach vzniknutý nedoplatok (meškajú so zaplatením dvoch splátok, resp. niektorú zo splátok neuhradia na základe upomienku po dobu dlhšiu ako tri mesiaca), je navrhovateľ oprávnený požiadať o okamžité splatenie úveru. Z listiny navrhovateľa adresovanej všetkým odporcom dňa 22.7.2008 označenej ako "žiadosť o okamžité splatenie úveru" vyplýva, že navrhovateľ požiadal tak dlžníkov ako aj ručiteľov o okamžité splatenie úveru vo výške 202.523,20 Sk t.j. 6.722,54 € s tým, že od tohto dátumu úroková sadzba úroku z omeškania je o 2% vyššia ako pôvodne dohodnutá.
Navrhovateľ súdu objasnil aj spôsob výpočtu riadnych úrokov, ktorý bol schválený Národnou bankou Slovenska. Úroky sa vypočítajú pri každej zmene zostatku úveru /t.j. pri každom obrate/ a ku celkovému zostatku sa pripisujú ku koncu každého kalendárneho štvrťroka /v súlade s čl. II ods. 1 Zmluvy/, t.j. úrok za daný štvrťrok je vyčíslený na jeho konci a následne zvýši dlžnú sumu. Spôsob výpočtu úrokov sa realizuje prostredníctvom tzv. úrokového čísla - to sa získa vydelením súčinu sumy a počtu dní číslom 100. Úrokové číslo je vždy celé číslo /desatinné čísla sa nezohľadňujú/. Výška úroku sa získava vydelením súčinu úrokového čísla a úrokovej sadzby číslom 360.
Z výpisu z účtu za príslušný kalendárny rok na sporiteľskom účte a na účte medziúverovom, po pridelení cieľovej sumy na úverovom účte súd zistil nasledujúce obraty:
2001 - sporiteľský účet
- poplatok za vedenie účtu za rok 2001 vo výške -100,00 SKK
- poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení vo výške -1.000,00 SKK
- prémia stavebného sporenia vo výške +18.000,00 SKK
- vklady od klienta za rok 2001 vo výške +72.000,00 SKK
- úroky zo sporenia výške +3,90 SKK
- zostatok sporiteľského účtu k 31.12.2001 vo výške 88 903,90 SKK
2002 - sporiteľský účet
- poplatok za vedenie účtu za rok 2002 vo výške -250,00 SKK
- poplatok za prevod zmluvy vo výške -400,00 SKK
- preúčtovanie vkladov z iných sporiteľských účtov klienta v celkovej výške +150.199,10 SKK
- úroky zo sporenia vo výške +5.712,80 SKK
- vklady od klienta vo výške +61.300,00 SKK
- zostatok sporiteľského účtu k 31.12.2002 vo výške 216.561,90 SKK
2002 - medziúverový účet
- poplatok za vedenie účtu za rok 2002 vo výške -250,00 SKK
- úroky z medziúveru vo výške -19.021,18 SKK
- úroky z medziúveru vo výške -2.926,32 SKK
- vklady od klienta vo výške +18.860,00 SKK
- výplata medziúveru -600.000 SKK ročné poistné dlžnej sumy - 551,00 SKK
- poplatky z upomienky vo výške -120,00 SKK úroky za oneskorenie splátok -241,90 SKK
- zostatok k 31.12.2002 vo výške -604.250,40 SKK
2003 - sporiteľský účet
- poplatok za vedenie účtu za rok 2003 vo výške -250,00 SKK
- úroky zo sporenia výške +6.104,30 SKK
- zostatok sporiteľského účtu k 31.12.2003 vo výške 5.854,30 SKK
2003 - medziúverový účet
- poplatok za vedenie účtu za rok 2003 vo výške -250,00 SKK
- úroky z medziúveru/úveru vo výške -39.341,57 SKK
- úroky z medziúveru vo výške -6.052,53 SKK
- vklady od klienta vo výške +46.440,00 SKK
- ročné poistné dlžnej sumy - 979,00 SKK
- zostatok k 31.12.2003 vo výške -183,10 SKK
2004 - sporiteľský účet
- preúčtovanie vkladov na úverový účet -315.102,90 SKK
- daň z úrokov vo výške -887,00 EUR
- úroky zo sporenia vo výške + 4.669,80 SKK
- zostatok sporiteľského účtu k 31.12.2004 vo výške -311.320,10 EUR
2004 - medziúverový účet
- poplatok za vedenie účtu za rok 2004 vo výške -250,00 SKK úroky z medziúveru vo výške -29.625,62 SKK úroky z medziúveru vo výške -4.557,78 SKK
- vklady od klienta vo výške +31.730,00 SKK
- preúčtovanie na úverový účet +608.784,50 SKK
- ročné poistné dlžnej sumy - 962,00 SKK
- poplatky z upomienky vo výške -600,00 SKK
- úroky za oneskorenie splátok -85,60 SKK
- zostatok k 31.12.2004 vo výške +604.433,50 SKK
V roku 2004 došlo k prideleniu cieľovej sumy, čím došlo k súčtu zostatkov na sporiteľskom účte, t.j. 88 903,90 SKK + 216.561,90 SKK + 5.854,30 SKK +/- zúčtovanie pohybov na sporiteľskom účte za rok 2004 = +315.102.90 SKK, čo je suma, ktorá bola prevedená na úverový účet. Na medziúverovom účte došlo k nasledovnému -604.250,40 SKK -183,10 SKK +/- zúčtovanie pohybov na medziúverovom účte za rok 2004 = suma - 608.784,50 SKK, ktorá bola prevedená na úverový účet.
Nakoľko pri predmetnom účte došlo k prideleniu dňa 29.09.2004, t.j. stavebný úver predstavoval sumu vo výške -293.681,60 SKK (+315.102,90SKK- 608.784,50 SKK). Od uvedeného termínu mali odporcovia v rade 1/ a 2/ otvorený iba úverový účet, na ktorom došlo k nasledovným pohybom:
Rok 2004
- poplatok za vedenie účtu za rok 2004 vo výške -250,00 SKK
- úroky z medziúveru/úveru vo výške -3.585,90 SKK preúčtovanie z vkladového na úverový účet +315.102,90 SKK preúčtovanie z medziúverového na úverový účet -608.784,50
- vklady od klienta vo výške 19.350,00 SKK
- zostatok k 31.12.2004 vo výške -278.167,50 SKK
Rok 2005
- poplatok za vedenie účtu za rok 2005 vo výške -300,00 SKK úroky z medziúveru/úveru vo výške -13.727,70 SKK
- servisný poplatok vo výške - 50,00 SKK
- úroky za oneskorenie splátok - 666,50 SKK
- poplatky za upomienky -1.800,00 SKK
- úhrada ročného poistného dlžnej sumy vo výške -930,00 SKK
- vklady od klienta vo výške +32.436,00 SKK
- zostatok k 31.12.2005 vo výške +14.961,90 SKK
Rok 2006
- poplatok za vedenie účtu za rok 2006 vo výške -500,00 SKK
- úroky z medziúveru/úveru vo výške -12.864,60 SKK
- úroky za oneskorenie splátok - 3.412,60 SKK
- poplatky za upomienky -750,00 SKK
- úhrada ročného poistného dlžnej sumy vo výške -901,00 SKK
- vklady od klienta vo výške +39.120,00 SKK
- zostatok k 31.12.2006 vo výške +20.691,80 SKK
Rok 2007
- poplatok za vedenie účtu za rok 2007 vo výške -600,00 SKK úroky z medziúveru/úveru vo výške -11.398,00 SKK
- úroky za oneskorenie splátok - 3.922,10 SKK
- poplatky za upomienky -750,00 SKK
- úhrada ročného poistného dlžnej sumy vo výške -857,00 SKK
- vklady od klienta vo výške +43.000,00 SKK
- zostatok k 31.12.2007 vo výške +25.472,90 SKK
Rok 2008
- poplatok za vedenie účtu za rok 2007 vo výške -800,00 SKK
- úroky z medziúveru/úveru vo výške -5.729,50 SKK
- úroky za oneskorenie splátok - 2.410,80 SKK
- poplatky za upomienky -1.750,00 SKK
- úhrada ročného poistného dlžnej sumy vo výške -792,00 SKK
- vklady od klienta vo výške +26.000,00 SKK
- zostatok k 31.12.2008 vo výške +14.517,70 SKK
V prípade, ak zo strany poberateľa úveru dochádza k vzniku omeškania, t.j. nie je z jeho strany stanovená mesačná splátka riadne a včas uhradená (v stanovenom termíne a dojednanej výške), úverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka, ktorá je spoplatnená v súlade s aktuálnym sadovníkom poplatkov. V prípade, ak poberateľ úveru neuhradí ani po opakovaných upozorneniach vzniknutý nedoplatok (meškajú so zaplatením dvoch splátok, resp. niektorú zo splátok neuhradia na základe upomienku po dobu dlhšiu ako tri mesiaca), je navrhovateľ - WSS, a.s. oprávnený požiadať o okamžité splatenie úveru. V prípade žiadosti o okamžité splatenie úveru dochádza k tzv. zúčtovaniu dlžnej sumy evidovanej na úverovom účte, čím vzniká dlžná istina. Nakoľko navrhovateľ využil svoje oprávnenie z čl. VI. ods. 2 a 4 Zmluvy a požiadal dňom 22.07.2008 o okamžité splatenie úveru celého zostatku úveru, pričom z jeho strany došlo k zúčtovaniu úverového účtu, vytvorila sa dlžná istina vo výške -202 523,20 SKK. (-278.167,50 SKK +14.961,90 SKK +20.691,80 SKK+25.472,90 SKK +14.517,70 SKK), ktorá pozostáva zo zostatku stavebného úveru vo výške 200.110,50 SKK, zúčtovaného poplatku za vedenie účtu vo výške 800,00 SKK a poplatku za žiadosť o okamžité splatenie úveru 1.000,00 SKK a z úrokov z úveru vo výške 612,00 SKK.
Po žiadosti o okamžité splatenie úveru došlo zo strany odporcov k čiastkovým dobrovoľným plneniam, a to 18 platbami v celkovej výške 4.067,81 €, ktoré boli zo strany navrhovateľa započítané v súlade s čl. VI. ods. 5 Zmluvy. Preto si navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.12.2009 uplatnil sumu vo výške 3.114,45 € (93.825,92 Sk) ako istinu, úroky z omeškania vo výške 7 % p.a. z istiny odo dňa 03.12.2009 do zaplatenia a trovy konania.
Po podaní žalobného návrhu došlo k nasledovným splátkam, ktoré navrhovateľ v súlade s výzvou súdu započítal ako nasleduje:
- dňa 05.01.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 3.12.2009 do 5.1.2010 vo výške 19,98 € a následne na úhradu istiny vo výške 40,2 €. Istina sa ponížila na sumu 3074,44 €,
- dňa 03.02.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.1.2010 do 03.02.2010 vo výške 17,34 € a následne na úhradu istiny vo výške 42,66 €. Istina sa ponížila na sumu 3031,77 €.
- dňa 03.03.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.2.2010 do 03.03.2010 vo výške 16,51 € a následne na úhradu istiny vo výške 43,49 €. Istina sa ponížila na sumu 2988,28 €.
- dňa 07.04.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.3.2010 do 07.04.2010 vo výške 20,34 € a následne na úhradu istiny vo výške 39,66 €. Istina sa ponížila na sumu 2948,62 €.
- dňa 06.05.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 8.4.2010 do 06.05.2010 vo výške 16,63 € a následne na úhradu istiny vo výške 43,37 €. Istina sa ponížila na sumu 2905,24 €.
- dňa 07.06.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.5.2010 do 07.06.2010 vo výške 18,08 € a následne na úhradu istiny vo výške 41,92 €. Istina sa ponížila na sumu 2863,32 €.
- dňa 07.07.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 8.6.2010 do 07.07.2010 vo výške 16,70 € a následne na úhradu istiny vo výške 43,30 €. Istina sa ponížila na sumu 2820,02 €.
- dňa 04.08.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 8.7.2010 do 04.08.2010 vo výške 15,35 € a následne na úhradu istiny vo výške 44,65 €. Istina sa ponížila na sumu 2775,38 €.
- dňa 06.09.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.8.2010 do 06.09.2010 vo výške 17,81 € a následne na úhradu istiny vo výške 42,19 €. Istina sa ponížila na sumu 2733,19 €.
- dňa 06.10.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.9.2010 do 06.10.2010 vo výške 15,94 € a následne na úhradu istiny vo výške 44,60 €. Istina sa ponížila na sumu 2689,13 €.
- dňa 04.11.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.10.2010 do 04.11.2010 vo výške 15,16 € a následne na úhradu istiny vo výške 44,84 €. Istina sa ponížila na sumu 2644,29 €.
- dňa 03.12.2010 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.11.2010 do 03.12.2010 vo výške 14,91 € a následne na úhradu istiny vo výške 45,90 €. Istina sa ponížila na sumu 2599,20 €.
- dňa 05.01.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.12.2010 do 05.01.2011 vo výške 16,68 € a následne na úhradu istiny vo výške 43,32 €. Istina sa ponížila na sumu 2555,88 €.
- dňa 03.02.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 3.2.2011 vo výške 14,41 € a následne na úhradu istiny vo výške 45,59 €. Istina sa ponížila na sumu 2510,29 €.
- dňa 03.03.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.2.2011 do 03.03.2011 vo výške 13,67 € a následne na úhradu istiny vo výške 46,33 €. Istina sa ponížila na sumu 2463,96 €.
- dňa 05.04.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.3.2011 do 05.04.2011 vo výške 15,81 € a následne na úhradu istiny vo výške 44,19 €. Istina sa ponížila na sumu 2419,77 €.
- dňa 04.05.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.4.2011 do 04.05.2011 vo výške 13,64 € a následne na úhradu istiny vo výške 46,36 €. Istina sa ponížila na sumu 2373,42 €.
- dňa 03.06.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.5.2011 do 03.06.2011 vo výške 13,84 € a následne na úhradu istiny vo výške 46,16 €. Istina sa ponížila na sumu 2327,26 €.
- dňa 06.07.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.6.2011 do 06.07.2011 vo výške 14,93 € a následne na úhradu istiny vo výške 45,07 €. Istina sa ponížila na sumu 2282,20 €.
- dňa 03.08.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.7.2011 do 03.08.2011 vo výške 12,43 € a následne na úhradu istiny vo výške 47,57 €. Istina sa ponížila na sumu 2234,62 €.
- dňa 07.09.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.8.2011 do 07.09.2011 vo výške 15,21 € a následne na úhradu istiny vo výške 44,79 €. Istina sa ponížila na sumu 2189,83 €.
- dňa 04.10.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 8.9.2011 do 04.10.2011 vo výške 11,50 € a následne na úhradu istiny vo výške 48,50 €. Istina sa ponížila na sumu 2141,32 €.
- dňa 04.11.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.10.2011 do 04.11.2011 vo výške 12,91 € a následne na úhradu istiny vo výške 47,90 €. Istina sa ponížila na sumu 2094,23 €.
- dňa 05.12.2011 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.11.2011 do 05.12.2011 vo výške 12,62 € a následne na úhradu istiny vo výške 47,38 €. Istina sa ponížila na sumu 2046,86 €.
- dňa 04.01.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.12.2011 do 04.01.2012 vo výške 11,94 € a následne na úhradu istiny vo výške 48,60 €. Istina sa ponížila na sumu 1988,80 €.
- dňa 03.02.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.1.2012 do 03.02.2012 vo výške 11,66 € a následne na úhradu istiny vo výške 48,34 €. Istina sa ponížila na sumu 1950,46 €.
- dňa 05.03.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.2.2012 do 05.03.2012 vo výške 11,76 € a následne na úhradu istiny vo výške 48,24 €. Istina sa ponížila na sumu 1902,21 €.
- dňa 4.4.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.3.2012 do 04.04.2012 vo výške 11,10 € a následne na úhradu istiny vo výške 48,90 €. Istina sa ponížila na sumu 1853,31 €.
- dňa 04.05.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.4.2012 do 04.05.2012 vo výške 10,81 € a následne na úhradu istiny vo výške 49,19 €. Istina sa ponížila na sumu 1804,12 €.
- dňa 05.06.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.5.2012 do 05.06.2012 vo výške 11,23 € a následne na úhradu istiny vo výške 48,77 €. Istina sa ponížila na sumu 1755,35 €.
- dňa 04.07.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.6.2012 do 04.07.2012 vo výške 9,90 € a následne na úhradu istiny vo výške 50,10 €. Istina sa ponížila na sumu 1705,24 €.
- dňa 03.08.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa do 03.08.2012 vo výške 9,95 € a následne na úhradu istiny vo výške 50,05 €. Istina sa ponížila na sumu 1655,19 €.
- dňa 06.09.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.8.2012 do 06.09.2012 vo výške 10,94 € a následne na úhradu istiny vo výške 49,04 €. Istina sa ponížila na sumu 1606,13 €.
- dňa 03.10.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.9.2012 do 03.10.2012 vo výške 8,43 € a následne na úhradu istiny vo výške 51,57 €. Istina sa ponížila na sumu 1554,57 €.
- dňa 06.11.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.10.2012 do 06.11.2012 vo výške 10,28 € a následne na úhradu istiny vo výške 49,72 €. Istina sa ponížila na sumu 1504,84 €.
- dňa 05.12.2012 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.11.2012 do 05.12.2012 vo výške 8,49 € a následne na úhradu istiny vo výške 51,51 €. Istina sa ponížila na sumu 1453,61 €.
- dňa 04.01.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.12.2012 do 04.01.2013 vo výške 8,48 € a následne na úhradu istiny vo výške 51,51 €. Istina sa ponížila na sumu 1401,81 €.
- dňa 05.02.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.1.2013 do 05.02.2013 vo výške 8,72 € a následne na úhradu istiny vo výške 51,28 €. Istina sa ponížila na sumu 1350,53 €.
- dňa 05.03.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.2.2013 do 05.03.2013 vo výške 7,35 € a následne na úhradu istiny vo výške 52,65 €. Istina sa ponížila na sumu 1297,88 €.
- dňa 04.04.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.3.2012 do 04.04.2013 vo výške 7,57 € a následne na úhradu istiny vo výške 52,43 €. Istina sa ponížila na sumu 1245,45 €.
- dňa 06.05.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.5.2013 vo výške 7,75 € a následne na úhradu istiny vo výške 52,25 €. Istina sa ponížila na sumu 1193,20 €.
- dňa 4.06.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.5.2013 do 04.06.2013 vo výške 6,73 € a následne na úhradu istiny vo výške 53,27 €. Istina sa ponížila na sumu 1139,93 €.
- dňa 03.07.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.6.2013 do 03.07.2013 vo výške 6,43 € a následne na úhradu istiny vo výške 53,57 €. Istina sa ponížila na sumu 1086,36 €.
- dňa 05.08.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.7.2013 do 05.08.2013 vo výške 6,97 € a následne na úhradu istiny vo výške 53,30 €. Istina sa ponížila na sumu 1033,33 €.
- dňa 04.09.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 6.8.2013 do 04.09.2013 vo výške 6,03 € a následne na úhradu istiny vo výške 53,97 €. Istina sa ponížila na sumu 979,36 €.
- dňa 03.10.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 5.9.2013 do 03.10.2013 vo výške 5,52 € a následne na úhradu istiny vo výške 54,48 €. Istina sa ponížila na sumu 924,88 €.
- dňa 06.11.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 4.10.2013 do 06.11.2013 vo výške 6,11 € a následne na úhradu istiny vo výške 53,89 €. Istina sa ponížila na sumu 870,99 €.
- dňa 10.12.2013 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 7.11.2012 do 10.12.2013 vo výške 5,76 € a následne na úhradu istiny vo výške 54,24 €. Istina sa ponížila na sumu 816,75 €.
- dňa 07.01.2014 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 11.12.2013 do 07.01.2014 vo výške 4,45 € a následne na úhradu istiny vo výške 55,55 €. Istina sa ponížila na sumu 761,20 €.
- dňa 05.02.2014 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 8.1.2014 do 05.02.2014 vo výške 4,29 € a následne na úhradu istiny vo výške 55,71 €. Istina sa ponížila na sumu 705,49 €.
- dňa 04.04.2014 vklad vo výške 60,00 €, ktorý bol zo strany navrhovateľa započítaný na úhradu úroku z omeškania 7,00 % ročne z istiny odo dňa 06.2.2014 do 04.04.2014 vo výške 7,96 € a následne na úhradu istiny vo výške 52,04 €. Istina sa ponížila na sumu 653,45 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ z.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a ods. 1,2 cit.zák. spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Preskúmaním veci súd zistil, že predmetná zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere je štandardnou formulárovou, resp. typovou zmluvou v zmysle § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase jej uzavretia. Takúto povahu nepochybne majú aj Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby navrhovateľa. Taktiež nie sú dané pochybnosti o tom, že veriteľ - navrhovateľ pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci svojej obchodnej činnosti a odporcovia jeho finančné služby prijali ako spotrebitelia. Z tohto dôvodu bolo potrebné na právny vzťah medzi účastníkmi okrem ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o úvere aplikovať i ustanovenia spotrebiteľského práva.
Medzi účastníkmi pritom nebolo sporné, že odporca 1/ a 2/ čerpali od navrhovateľa úver, ktorý bol zabezpečený ručením zo strany odporcov 3/ a 4/. Súd porovnaním predložených listinných dôkazov a podrobného vyjadrenia navrhovateľa nezistil pri zúčtovaní jednotlivých položiek zo strany navrhovateľa žiadny rozpor so zákonom či chybu v počítaní, a preto rozhodol o tom, že odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 653,45 € s úrokom z omeškania 7% ročne od 5.4.2014 do zaplatenia.
Čo sa týka obrany odporcov, túto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Právny zástupca odporcu v rade 1/ namietal medzi účastníkmi dohodnutý spôsob započítania jednotlivých platieb a výšku poplatkov za upomienky. V tejto súvislosti si súd dovolí uviesť, že podľa § 566 ods. 1 Občianskeho zákonníka Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Treba tak podľa názoru súdu odlišovať plnenie po častiach a plnenie v splátkach, pretože pri splátkach je tak ich výška, čas plnenia a spôsob započítania dohodnutý medzi veriteľom a dlžníkom. Ak sa účastníci dohodli na inom započítaní splátok ako najprv na istinu, bolo to v ich dispozičnej autonómii, t.j. dlžník práve dohodou s veriteľom určil, že v podstate vylučuje aplikáciu § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Je taktiež poznamenať, že tento právny vzťah má svoj základ aj v osobitnom právnom predpise, ktorým je zákon o stavebnom sporení (z.č. 310/1992 Zb.), ktorý ako taký síce nestráca spotrebiteľský charakter, ale je pod prísnym štátnym dozorom a pre hodnotenie vyrovnanosti práv a povinností navrhovateľa ako dodávateľa a odporcov ako spotrebiteľov je potrebné dodať, že by bolo v rozpore so zásadou dobrých mravov, aby odporcom ako spotrebiteľom boli priznávané iba výhody tohto produktu (najmä pripisovanie štátnej prémie, zvýhodnené úročenie,...) ale určité povinnosti, ktoré súvisia s tým, že odporcovia ako dlžníci nesplnili svoje povinnosti zo zmluvy, ktorú dobrovoľne uzatvorili a ktoré sú z ich strany chápané ako ich znevýhodnenie (napr. spôsob zápočtu plnenia odporcov či výška poplatkov za upomienky) boli v celom kontexte ich práv a povinností vyhodnotené ako neprijateľné. Súd by taktiež poukázal na osobitnú výhodu, poskytnutú odporcom v rade 1/ a 2/, ktorým napriek tomu, že nesplnili podmienky navrhovateľa na poskytnutie stavebného úveru, boli poskytnuté finančné prostriedky vo forme medziúveru a bola im pripisovaná aj štátna prémia samozrejme za splnenia dohodnutých podmienok.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania podľa cit. ustanovenia § 150 O.s.p., ktorého účelom je odstránenie tvrdosti zákona pri náhrade trov konania. Ide pritom o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci.
Súd pri rozhodovaní o trovách konaniach vzal do úvahy fakt, že suma priznaná rozsudkom (705,49 €) a suma, o ktorú navrhovateľ prvými dvomi a posledným čiastočným späťvzatím znižoval svoj žalobný návrh (1.525,16 € s príslušenstvom) predstavuje úspech navrhovateľa, keďže k späťvzatiu došlo z dôvodu úhrad zo strany odporcov, pričom časť návrhu navrhovateľa vo výške 67,01 € predstavuje jeho neúspech, nakoľko ako sám navrhovateľ vo svojom podaní zo dňa 26.3.2014 uviedol, došlo z jeho strany pochybeniu, nakoľko pri špecifikácii započítania jednotlivých splátok, boli do prehľadu započítavané aj poplatky za vedenie účtu za príslušné roky 2010, 2011, 2012 a 2013. Súd porovnaním úspechu a neúspechu navrhovateľa zistil, že neúspech tvorí iba 2,98% žalobného návrhu, pričom takúto časť súd považoval za neúspech v pomerne nepatrnej časti, a preto by navrhovateľovi v zmysle § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vzniklo právo na plnú náhradu trov konania. Súd však pri rozhodovaní zistil dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých znížil 100% náhradu trov konania o polovicu a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 50% jemu vzniknutých trov konania.
Dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, pre ktoré rozhodol súd o priznaní náhrady trov konania navrhovateľa len vo výške 50% bola najmä skutočnosť, že navrhovateľ až vo svojom podaní zo dňa 26.3.2014 podrobne špecifikoval žalovanú sumu, uviedol spôsob započítaní jednotlivých úhrad, spôsob výpočtu pri zúčtovaní pri pridelení cieľovej sumy.
Zo spisu vyplýva, že navrhovateľovi vznikli trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 59,33 €. Navrhovateľ dňa 2.3.2010 zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 186,50 €, pričom uznesením zo dňa 17.5.2013 mu bola vrátená časť vo výške 45,37 € a uznesením zo dňa 7.3.2014 mu bola vrátená časť vo výške 81,80 €. Súd preto rozhodol o povinnosti odporcov na náhradu trov konania vo výške 50% z 59,33 € t.j. vo výške 29,66 €.
Úhrada dlhu s príslušenstvom i trov konania bola uložená všetkým trom odporcom s tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ sú dlžníkmi a odporcovia v rade 3/ a 4/ ručiteľmi a v ich prípade nemožno hovoriť o "podielovosti" dlhu. Pretože sa však navrhovateľovi môže dostať prisúdeného plnenia len jedenkrát, bolo vyslovené, že plnením jedného z odporcov zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).