Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-29-2014.pdf
PDF · 73.97 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/29/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. apríla 2014 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku v trestnej veci proti obvinenej L. Z. , rod. J., nar. XX. X. XXXX v J. N., trvale bytom G., K. XX/XX, okres M. G., dôchodkyni, na slobode, pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, s a m o s u d c a schvaľuje dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 633/13 zo dňa 26. 2. 2014 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenou.
Obvinená
L. Z., rod. J., nar. XX. X. XXXX v J. N., trvale bytom
G., K. XX/XX, okres M. G., dôchodkyňa, na slobode
j e v i n n á , ž e
- dňa 4. 11. 2012 v G., okres M. G. požiadala o úver a dňa 6. 11. 2012 uzatvorila so spoločnosťou Pohotovosť s.r.o., Bratislava zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu 700,- €, pričom v žiadosti o úver uviedla nepravdivý údaj o svojom mesačnom príjme, kde uviedla, že tento predstavuje 501,- €, čo nebola pravda, pretože v tom čase poberala iba dôchodok vo výške 201,- €, taktiež zamlčala údaj o tom, že v tej dobe mala už poskytnuté viaceré úvery od iných finančných spoločnosti a to od Consumer Finance Holding a.s. úver vo výške 540,- € s mesačnou splátkou 20,- €, úver od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vo výške 2.000,- € s mesačnou splátkou 51,34 €, dva úvery od Poštovej banky vo výške po 2.000,- € s mesačnými splátkami 61,29 € a 64,- €, pričom ani jeden úver riadne nesplácala takto uviedla veriteľa do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru, čím spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava spôsobila škodu v sume 1.380,- €
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu
č í m s p á c h a l a
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o j e j s ú d u k l a d á
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3, 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obvinenej podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 26. 2. 2014 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvinenou L. Z..
Dňa 28. 2. 2014 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinená v prípravnom konaní bola dňa 17. 12. 2013 vypočutá. V celom rozsahu priznala spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a uznala vinu zo spáchania tohto prečinu.
Obvinená L. Z. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasila, aby jej súd za uvedený prečin uložil trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov a poškodenú spoločnosť Pohotovosť s.r.o., Pribinova 25, Bratislava so svojim nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 25. apríla 2014 boli obvinenej L. Z. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku či :
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala : áno
b ) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala : áno
c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedala : áno
d ) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala : áno
e ) porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala : áno
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedala : áno
g ) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpovedala : áno
h ) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala : áno
i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedala : áno
j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala : áno
Pretože obvinená odpovedala na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvinenou L. Z. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 25. 4. 2014 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Trestného
poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné
iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.