Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-27-2014.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou v trestnej veci proti obvinenému C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., Q. Č.. XXXX/XX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí dňa 28.4.2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Petrom Mihálom a obvineným C. S. dňa 10.3.2014 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
C. S. Z. T. V. J. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom K., Q. Č..
XXXX/XX, t.č. v ÚVTOS Hnčiarovce nad Parnou,
je vinný, že
1/
v presne nezistenom čase od mesiaca marec roku 2013 do 05.09.2013 v meste Gbely na ulici I. T. Č.. XXXX opakovane neoprávnene vnikol do objektu prevádzky výkupu druhotných surovín zv. Kovošrot Vašin, s.r.o., Čáry, prevádzka Gbely, tým spôsobom, že za použitia fyzickej sily prekonal plechové oplotenie vo výške 2,50 m vo vrchnej časti s ostnatým drôtom tak, že toto preliezol a vnikol do objektu výkupu druhotných surovín a následne odtiaľ odcudzil druhotné suroviny rôznych rozmerov ako hrubostenné rúry, profilovú oceľ, koľajnice a kovovú bránku, z toho najmä v mesiaci marec celkom 541 kg železa, v mesiaci apríl až máj 1 981 kg železa, v mesiaci jún 694 kg železa, v mesiaci júl 788 kg železa, 105 kg hliníku, 8 kg mosadze, v mesiaci august 825 kg železa a v mesiaci september 442 kg železa, pričom označený materiál z objektu vyniesol a tento postupne nosil k predaju do výkupu druhotných surovín zv. Fast trade, s.r.o. Malacky, prevádzka Kúty, kde za odovzdaný materiál obdržal rôzne finančné prostriedky, ktoré použil pre svoju potrebu, čím tak poškodenému obchodnej spoločnosti KOVOŠROT VAŠIN, s.r.o. so sídlom Lachmannova 350/72, Čáry, IČO : 46440801 spôsobil na odcudzených druhotných surovinách škodu vo výške 1 002,85 € podľa odborného vyjadrenia obchodnej spoločnosti VEPOS-SKALICA, s.r.o., so sídlom Rybničná 1, Skalica, IČO : 34121633 a skutku sa dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Skalica sp.zn. 4T 73/2011 zo dňa 30.08.2011, právoplatným dňa 15.09.2011 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1/ Tr. zákona
2/
dňa 12.10.2013 v meste Gbely osobne prevzal výzvu na nastúpenie výkonu trestu odňatia slobody Okresného súdu Skalica sp.zn. 4T 145/2010 zo dňa 26.09.2013, podľa ktorej bol povinný nastúpiť výkon trestu odňatia slobody v Ústave na výkon väzby Leopoldov najneskôr v priebehu dňa 22.10.2013, pričom tento výkon trestu odňatia slobody bez vážneho dôvodu nenastúpil a následne bol do výkonu trestu odňatia slobody dodaný na príkazu na dodanie do výkonu trestu Okresného súdu Skalica sp.zn. 4T 145/2010 zo dňa 05.11.2013,
teda
v bode 1
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v lehote stanovenej súdom,
čím spáchal
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,
v bode 2
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
za prečin uvedený v bode 1 dohody :
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona spolu s uložením súhrnného trestu sa z r u š u j e výrok o treste uloženom obv. C. S. trestným rozkazom Okresného súdu Skalica sp.zn. 0T 36/2013 zo dňa 13.09.2013, právoplatný dňa 13.09.2013 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obv. Peter Daniel zaväzuje nahradiť poškodenej obchodnej spoločnosti KOVOŠROT VAŠIN, s.r.o. so sídlom Lachmannova 350/72, Čáry, IČO : 46440801 škodu vo výške 1002,85 €.
Za prečin pod bodom 2 dohody:
sa podľa § 40 ods. 1 písm. a) Tr. zák. od potrestania u p ú š ť a.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 10.3.2014 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 10.3.2014 s obvineným C. S..
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinený uznal vinu zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody. Na verejnom zasadnutí prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste s tým, že ju navrhol doplniť u obv. C. S. tak, aby za prečin uvedený v bode 1 dohody bol uložený súhrnný trest podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 TR. zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov nepodmienečne. Za prečin pod bodom 2 sa podľa § 40 ods. 1 písm. a) Tr. zák. od potrestania upúšťa.
Obvinený s modifikovanou dohodou o vine a treste súhlasil.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený C. S. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal:
Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste spolu v modifikovanom znení vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)