Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Cb-51-2013.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu EXCEL GROUP, s.r.o., so sídlom A. Warhola 28/764, 068 01 Medzilaborce, IČO: 44749481, zastúpeného JUDr. Valerijom Podoľským, advokátom so sídlom Námestie slobody 1, 066 01 Humenné proti žalovanej N. X., s miestom podnikania XXX XX D. XXX, IČO: XXXXXXXX, zastúpenej JUDr. Jánom Vrbom, advokátom so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné o zaplatenie 5609,59 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3007,60 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 0,1% denne a to zo sumy 494,80 eur od 16.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.01.2012 až do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.02.2012 až do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.03.2012 až do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.10.2011 až do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.11.2011 až do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.12.2011 až do zaplatenia, zo sumy 144,80 eur od 16.05.2012 až do zaplatenia, zo sumy 494,80 eur od 16.07.2012 až do zaplatenia, zo sumy 494,80 eur od 16.09.2012 až do zaplatenia, zo sumy 494,80 eur od 16.11.2012 až do zaplatenia, zo sumy 494,80 eur od 16.12.2012 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd vec vylučuje na samostatné konanie v ktorom bude rozhodnuté aj o trovách celého konania.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 16.4.2013 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 5609,59 eur spolu so zmluvným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania.
Žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanou ako nájomcom dňa 10.5.2010 Zmluvu o nájme časti nehnuteľnosti a nájme hnuteľných vecí, na základe ktorej dal žalovanej do nájmu priestory nachádzajúce sa v Nákupnom stredisku Z. v X.. Podľa článku III. bod 1, zmluvy bolo dohodnuté ročné nájomné vo výške 4548,-eur bez DPH, s tým, že náklady spojené s užívaním časti nehnuteľností nie sú súčasťou nájomného a tieto bude nájomca uhrádzať priamo jednotlivým dodávateľom. Žalovaná bola povinná platiť nájomné mesačne vo výške 451,-eur vždy do 15. dňa príslušného mesiaca na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Pre prípad omeškania s úhradou nájomného bol v článku IV. bod 2 dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dňa 01.4.2011 zmluvné strany uzavreli dodatok č.1 k zmluve, v ktorom boli dohodnuté zmeny týkajúce sa platenia vodného, stočného a elektrickej energie, spôsobu platenia nákladov spojených s užívaním časti nehnuteľnosti, možnosti úpravy a zvýšenia nájomného a spôsobu ukončenia nájmu. Dodatkom č.2 k zmluve zo dňa 17.10.2011 sa zmluvné strany dohodli na spôsobe a výške platieb za teplo. V roku 2011 došlo zo strany žalovanej k neuhradeniu nájomného a nákladov spojených s užívaním nehnuteľnosti,
resp. k neuhradeniu v plnej výške a k 30.4.2012 jej dlh predstavoval sumu 1682,17 eur. Výzvou zo dňa 07.5.2012 žalobca vyzval žalovanú na vyrovnanie nedoplatku v termíne do 31.5.2012. Žalovaná nedoplatok v stanovenej lehote neuhradila a naďalej si neplní povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a výzvou zo dňa 09.01.2013 bola opakovane vyzvaná na vyrovnanie nedoplatku vo výške 5609,59 eur v lehote do 31.01.2013. Ani na túto výzvu žalovaná nereagovala, preto jej žalobca zaslal výzvu zo dňa 21.01.2013 s upozornením, že jej v súlade so zmluvou bude vypovedaný nájom. Následne jej bolo zaslané okamžité ukončenie nájmu zo dňa 30.01.2013. Na poslednú výzvu na zaplatenie zo dňa 06.02.2013 žalovaná reagovala listom zo dňa 28.3.2013, v ktorej žiadala o zaslanie riadneho vyúčtovania spotreby za kúrenie za roky 2011 a 2012 a riadneho vyúčtovania spotreby vody počas celej doby nájmu. Dlžnú sumu žalovaná doposiaľ neuhradila.
Platobným rozkazom sp.zn. 11Ro/56/2013 zo dňa 21.5.2013 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že podaný návrh považuje za nedôvodný, pretože v zmysle zmluvy a jej dodatkov bola povinná uhrádzať zálohové platby za vodné a stočné ako aj za teplo, ktoré aj uhrádzala. Žalobca mal nárok na ďalšie úhrady po zaslaní vyúčtovania za skutočne spotrebovanú vodu a dobraté teplo, čo doposiaľ neurobil a teda na to nemá nárok. Zároveň vzniesla námietku započítania vo výške 1000,-eur za vykonané rekonštrukčné práce, ktoré mal podľa zmluvy hradiť žalobca, a ktoré jej doposiaľ neuhradil a ďalej námietku započítania vo výške 2500,-eur za zadržané hnuteľné veci (regály a nábytok), ktoré žalobca zadržal za nezaplatený nájom.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe v celom rozsahu a to z dôvodov v nej uvedených. Predložil špecifikáciu pohľadávok a príslušné faktúry, z ktorých vyplynulo, že za rozhodné obdobie fakturoval v zmysle zmluvy v znení dodatkov žalovanej nájomné vo výške 3007,60 eur a to konkrétne faktúrou č.XXXXXXX znejúcou na sumu 494,80 eur, z čoho nájom predstavuje sumu 454,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX znejúcou na sumu 144,80 eur, z čoho nájom predstavuje sumu 104,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 144,80 eur, z čoho nájom predstavuje sumu 104,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.0152012, z ktorej nájom predstavuje sumu 104,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 104,80 eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 144.,80 eur, z čoho nájom predstavuje sumu 104,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 144,80 eur, z čoho nájom je 104,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č. XXXXXXX na sumu 144,80 eur, nájom 104,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 494,80 eur, nájom 454,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 494,80 eur, nájom 454,80 eur a paušál za teplo 40,-eur, faktúrou č.XXXXXXX na sumu 494,80 eur, nájom 454,80 eur a paušál na teplo 40,-eur a faktúrou č.1012012 na sumu 494,80 eur, nájom 454,80 eur a paušál za teplo 40,-eur a toto vyúčtované nájomné žalovaná žalobcovi neuhradila. Žalobca uviedol, že podľa jeho názoru dostatočne preukázal dôvodnosť svojej žaloby predloženými dokladmi a poukázal na to, že žalovaná svoje tvrdenia nepreukázala a neurobila ani kompenzáciu napr. podľa § 580 občianskeho zákonníka.
Žalovaná zastúpená právnou zástupkyňou na pojednávaní konanom dňa 25.4.2014 uviedla, že nárok uplatňovaný žalobcom na zaplatenie dlžného nájomného uznáva, neuznáva však vyúčtované vodné, stočné a spotrebu plynu na vykurovanie. Vyúčtované nájomné vo výške 3007,60 eur uznala a žalobu v časti vodného, stočného a tepla žiadala zamietnuť.
Podľa § 153a ods. 1, Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V danom prípade žalovaná na pojednávaní konanom dňa 25.4.2014 uznala nárok uplatnený žalobcom v rozsahu dlžného nájomného, preto súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku.
Podľa § 153a ods. 3, O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4, O.s.p. , v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a ods.1 a § 153b ods.1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 3 ods.1 - 4, zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 5 ods.3, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 13 ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé upotrebenie.
V danej veci bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená v súlade s citovanými ustanoveniami nájomná zmluva, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanej od 01.5.2010 na neurčitú dobu na užívanie nebytové priestory, špecifikované v zmluve za zmluvne dohodnutú výšku nájomného. Ďalej bolo preukázané, že žalovaná svoju povinnosť platiť nájom riadne a včas neplnila a za obdobie trvania nájmu neuhradila žalobcovi na nájomnom 3007,60 eur.
Povinnosť žalovanej platiť za prenajaté nebytové priestory vznikla momentom účinnosti zmluvy a trvala až do ukončenia zmluvného vzťahu. Žalovaná si svoju povinnosť platiť nájomné nesplnila, no svoj záväzok voči žalobcovi uznala preto ju súd zaviazal zaplatiť žalobcovi na nájomnom sumu 3007,60 eur, pretože takáto výška dlžného nájomného bola preukázaná predloženými listinnými dôkazmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu
ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Pretože žalovaná sa dostala do omeškania so splatením peňažného záväzku a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania tak ako to žalobca požadoval, pretože takýto úrok z omeškania bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý a nie je v rozpore § 369 ods.1, 2, Obchodného zákonníka.
Podľa § 112 ods.2, O.s.p., ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
Súd v súlade s ust. § 112 ods.2, O.s.p. potom vylúčil v prevyšujúcej časti návrh žalobcu voči žalovanému na samostatné konanie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods.1, O.s.p., veta prvá, podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho