Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64C-53-2021.pdf
PDF · 86.99 KB
Case nature
Area
Subarea
64C/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, zastúpeného JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanej: E. B., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom C. XXXX/XX, V., zastúpenej L. B., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom M. X, V., o zaplatenie 1 701,77 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 701,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.06.2019, to vo forme mesačných splátok po 50,- eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania žalovanej s úhradou čo i len jednej splátky alebo jej časti.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovanej.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou zo dňa 31.12.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 701,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.06.2019 do zaplatenie.
2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalovaný návrh podľa § 150 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) uviedol, že strany sporu uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uviedol, že dňa 11.12.2018 došlo ku škodovej udalosti spôsobenou prevádzkou motorového vozidla žalovanej, ktorú žalobca eviduje pod č. P. XXXXXXXXXX, pričom žalobca za žalovaného poskytol poškodenému z poistnej udalosti náhradu škody v sume 5 672,58 eura. S odkazom na § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca u žalovanej uplatnil sumu 1 701,77 eura ako nárok na náhradu poistného plnenia, keďže v čase, keď poistná udalosť nastala, bola žalovaná v omeškaní s platením poistného. Žalovaná si však svoju povinnosť nesplnila.
3. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: list žalobcu žalovanej zo dňa 31.10.2019, urgenciu zo dňa 14.01.2020, list žalovanej zo dňa 08.10.2019, výzvu na zaplatenie zo dňa 06.05.2019, fotokópiu doručenky, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 01.04.2019 s výpočtom výšky plnenia, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, list žalovanej zo dňa 21.03.2019, záznam o dopravnej nehode, fotokópiu vodičského preukazu, technický preukaz a výpis z účtu.
II.
4. Žalovaná v rámci svojej procesnej obrany uviedla, že žalobca ju neupozornil na to, že je v omeškaní s úhradou poistného a preto si nebola istá, či bola v omeškaní. Zároveň uviedla, že jej dňa 18.09.2019 žalobca zaslal ukončenie poistnej zmluvy z dôvodu nezaplateného poistného za obdobie od 01.06.2019 do 31.08.2019 v zákonnej jednomesačnej lehote, pričom žalovaná poistné uhradila dňa 20.06.2019 z účtu jej syna, na čo upozornila žalobcu listom zo dňa 08.10.2019. Uviedla, že žalobca nepreukázal, na základe čoho bola vypočítaná suma, ktorú požaduje, pričom jej chýbal dátum splatnosti a počet dní omeškania. Zároveň namietala, že náhradu škody si mal žalobca uplatnil u vinníka poistnej udalosti, teda vodiča, pričom vniesla aj námietku premlčania.
5. Žalovaná na preukázanie tvrdených skutočností navrhla vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: oznámenie o zániku poistenia zo dňa 18.09.2019, listy žalovanej zo dňa 08.10.2019, 06.05.2019 a 02.08.2019, výzvu žalobcu zo dňa 21.04.2020,výzvu žalobcu zo dňa 13.02.2019, oznámenie žalobcu o poistnom plnení zo dňa 01.04.2019, výzvu žalobcu zo dňa 06.05.2019, list žalobcu zo dňa 17.06.2019 a list žalovanej č. XXXXXXX.
III.
6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal stranami sporu navrhnuté dôkazy, na základe ktorých zistil doleuvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
7. Žalobca ako právnická osoba - poisťovňa a žalovaná ako fyzická osoba uzatvorili dňa 31.08.2017 v písomnej forme poistnú zmluvu (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: V. (ďalej len „motorové vozidlo“) s poistným platením štvrťročne so splatnosťou vždy 01.09., 01.12., 01.03. a 01.06. v sume 20,66 eura.
8. Prevádzkou predmetného motorového vozidla bola dňa 11.12.2018 spôsobená škoda poškodenému Y. P., EČV: P. v sume 5 672,58 eura. Z výpisu inkasného účtu zmluvy vyplývalo, že žalovaná bola v čase 11.12.2018 v omeškaní s úhradou poistného plateného štvrťročne za obdobie od 01.12.2018 do 28.02.2019, ktoré uhradila až dňa 21.06.2019, pričom v omeškaní bola aj s úhradou poistného za obdobie od 01.09.2018 do 30.11.2018, ktoré uhradila až dňa 18.01.2019.
9. Žalobca dňa 01.04.2019 oznámil poškodenému, že mu v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka na účet jeho poisťovne (Allianz - Slovenská poisťovňa a.s.) poukázal sumu 5 672,58 eura. K vyplateniu poistného plnenia došlo dňa 03.04.2019. Následne žalobca dňa 06.05.2019 uvedenú skutočnosť oznámil žalovanej a vyzval ju na zaplatenie sumy 1 701,77 eura ako náhrady časti poistného plnenia uhradeného poškodenému z dôvodu, že žalovaná bola v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, a to v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy, ktorá bola žalovanej doručená dňa 20.05.2019. Žalovaná na uvedené reagovala písomne dňa 06.05.2019, 02.08.2019 a 26.09.2019 tak, že odmietla predmetnú sumu uhradiť, pričom namietala spôsob výpočtu požadovanej sumy ako aj, že si mal žalobca predmetnú sumu uplatniť u vodiča, ktorý nehodu spôsobil. Následne žalobca listom zo dňa 14.01.2020 opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1 701,77 eura.
IV.
10. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval najmä ustanovenie § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. upravujúce nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia.
11. Zákon č. 381/2001 Z.z. vo svojom ustanovení § 12 upravuje tzv. interný postih (regres) poisťovateľa (t.j. žalobcu), ktorý smeruje proti samotnému poistníkovi, resp. poistenému, ktorý nie je poistníkom, za ktorých poisťovateľ nahradil škodu z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti. Postihové právo poisťovateľa je tradičným a najdôležitejším právnym prostriedkom, prostredníctvom ktorého sa sprítomňuje zodpovednosť za škodu v poistení a prostredníctvom ktorého sa prelamuje mechanické delenie škôd, ktoré vzniknú v dôsledku vstupu poisťovateľa do odškodňovacieho vzťahu medzi poisteným škodcom a poškodeným. Rovnako ako ani v prípade § 825 Občianskeho zákonníka, ani v prípade § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ nemôže odmietnuť vyplatenie náhrady škody poškodenému, a to ani vtedy, keď poistený spôsobil škodu porušením povinností vyplývajúcich z právnych predpisov o cestnej premávke, a to z dôvodu, že si to vyžaduje ochrana záujmov poškodeného, pričom by bolo spoločensky nedôvodné, ak by sa poistený v týchto prípadoch mohol celkom zbaviť svojej občianskoprávnej zodpovednosti.
12. Nárok poisťovateľa na náhradu poistného plnenia podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. nemá charakter nároku na náhradu škody, pričom ide o osobitné originárne (pôvodné) právo poisťovateľa proti poistenému (resp. poistníkovi), ktoré nie je odvodené od práva poisteného z titulu prechodu práva poisteného na poisťovateľa proti tretej osobe na vrátenie vyplatenej sumy, zníženie, resp. zastavenie výplaty. K uvedenému záveru dospel aj Krajský súd v Banskej Bystrici v rozhodnutiach 12Co 403/2014 alebo 12Co 2/2017. V prípade interného postihu teda poisťovateľ uplatňuje nárok na náhradu už vyplatených súm poškodenému priamo proti poistenému, resp. poistníkovi, keďže tieto sumy poškodenému vyplatil miesto nich. Na základe toho žalobca ako poisťovateľ nie je povinný preukazovať, či ním vyplatené poistné plnenie, ktorým nahrádza škodu poškodenému, súhlasí so skutočne spôsobenou škodou prevádzkovou motorového vozidla.
13. V danom prípade žalobca ako poisťovateľ svoj nárok na náhradu poistného plnenia uplatnil v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z., a teda v rámci hmotnoprávnych predpokladov súd skúmal, či (1) žalobca ako poisťovateľ za žalovanú ako poisteného, vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a či (2) žalovaná bola v čase, keď nastala poistná udalosť v omeškaní s platením poistného.
14. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplývalo, že v čase keď nastala poistná udalosť, t.j. dňa 11.12.2018 bola žalovaná v omeškaní s platením poistného, keďže poistné za obdobie od 01.12.2018 do 28.02.2019, splatné dňa 01.12.2018, uhradil až dňa 21.06.2019. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplývalo, že žalobca vyplatil poisťovni poškodeného poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorého poistníkom bola žalovaná, v celkovej sume 5 672,58 eura. Na základe čoho bolo možné konštatovať, že boli splnené oba dva vyššie uvedené hmotnoprávne predpoklady vzniku nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia voči žalovanej ako poistníkovi podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z.. V tejto súvislosti súd musel poukázať na to, že žalobca nebol povinný upozorniť žalovanú na tú skutočnosť, že je v omeškaní s platením poistného, keďže splatnosť poistného bola žalovanej známa z poistnej zmluvy a preto ani neupozornenie žalobcu na omeškanie žalovanej s platením poistného nemohlo mať žiadny vplyv na vznik nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z.. Vzhľadom na uvedené sa žalobca mohol úspešne domáhať podľa § 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z. náhrady poistného plnenia až do výšky sumy poskytnutého poistného plnenia, ktoré vyplatil poškodenému z dôvodu poistnej udalosti, teda do výšky 5 672,58 eura, pričom z tejto sumy si uplatnil len jej časť a to sumu 1 701,77 eura.
15. To, že tento nárok žalobcu ako poisťovateľa podľa § 12 zákona č. 381/2001 Z.z. nemá charakter nároku na náhradu škody má význam aj v tom, že sa naň neaplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce premlčanie nároku zo zodpovednostného vzťahu (§ 106) a zároveň naň nemožno aplikovať ani ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce moderačné právo súdu na zníženie náhrady škody (§ 450). Vo vzťahu k namietanému premlčaniu uplatneného nároku žalobcom teda podľa § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. platí, že toto právo/nárok sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia. Keďže poistné plnenie bolo žalobcom vyplatené dňa 03.04.2019, posledný deň premlčacej doby by pripadol na deň 03.04.2022. V danom prípade však žaloba bola podaná dňa 31.12.2021, teda ešte počas plynutia zákonom stanovenej premlčacej doby, a preto túto námietku žalovanej súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
16. Žalovaný taktiež namietal, že nárok na náhradu poistného plnenia by si mal žalobca uplatniť u vinníka škodovej udalosti - t.j. vodiča predmetného motorového vozidla. Zákon č. 381/2001 Z.z. umožňuje poisťovni uplatnil si nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla tak u poistníka (žalovanej) podľa § 12 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., ako aj u poisteného, ktorý nie je poistníkom (t.j. napr. vodiča motorového vozidla, ktorý nebol poisteným) podľa § 12 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., a to všetko len za podmienky, že bol daný niektorý z dôvodov (skutkových podstát) predpokladaných zákonom. Právo na uplatnenie takéhoto nároku podľa § 12 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z.z. však výlučne patrí poisťovni, ktorá si ho môže uplatniť zároveň aj voči poistníkovi, ako aj voči poistenému, ktorý nebol poistníkom, prípadne len voči jednému z nich, samozrejme za predpokladu, že na to bol daný niektorý z dôvodov. Inak povedané, to že vinník nehody nebol zároveň poistníkom, neznamená, že poisťovňa nie je oprávnená si od poistníka (žalovanej) uplatniť nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia poškodeného a podobne. Vzhľadom na uvedené súd predmetnú námietku žalovanej vyhodnotil ako nedôvodnú. V tejto súvislosti súd uviedol, že žalobcovi
patrí právo na náhradu vyplateného poistného plnenia aj proti poistenému, ktorý nebol poistníkom, ak bol daný niektorý z dôvodov uvedených v § 12 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z.. V prípade, ak by aj bol daný niektorý z dôvodov na uplatnenie náhrady vyplateného poistenia podľa § 12 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. voči takejto osobe, nezanikne tým právo žalobcu na náhradu vyplateného poistného plnenia voči poistníkovi (žalovanej).
17. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 701,77 eura ako náhrady časti žalobcom vyplateného poistného plnenia v sume 5 672,58 eura z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ktorého poistníkom bola žalovaná, keďže v čase, keď nastala poistná udalosť (t.j. dňa 11.12.2018) bola v omeškaní s platením poistného.
18. Súd zároveň priznal žalobcovi aj právo na úroky z omeškania zo súdom priznanej sumy podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka v spojení s § 559 Občianskeho zákonníka, vo výške 5 % (t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu), a to odo dňa 04.06.2019, t.j. deň, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s platením predmetnej sumy v zmysle výzvy žalobcu zo dňa 06.05.2019, doručenej žalovanej dňa 20.05.2019, ktorou bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie predmetnej sumy v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, teda do 03.06.2019.
19. Súd zároveň umožnil žalovanej (vzhľadom na jej návrh prednesený na pojednávaní) podľa § 232 ods. 4 C.s.p. uhradiť žalobcovi priznané peňažné plnenie v mesačných splátkach po 50,- eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania žalovanej s úhradou čo i len jednej splátky alebo jej časti.
20. Súd nad rámec uvedeného považoval za potrebné poukázať na to, že ostatné námietky žalovanej týkajúcej sa úhrad poistného a zániku poistnej zmluvy nesúviseli s predmetom tohto sporu a preto súd nepovažoval za potrebné dať na tieto námietky žalovanej odpoveď.
21. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p., na základe čoho žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.