Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-19P/55/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou v právnej veci manželky: A. B., C. D., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom E. D., t.č. bytom F. XX, G., C., štátna občianka SR a manžela: H. B., C. B., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom E. XX/X, E. D., t.č. bytom I. E. X, B. XXXX, C., štátny občan SR, právne zast. Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou, so sídlom AK na Šafárikovej 14 v Rožňave, v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletému J. B., nar.X.X.XXXX, zast. v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, takto

rozhodol:

I. Manželstvo manželov A. B., C. D. a H. B., uzavreté v Košiciach dňa 7.2.2009, zapísané v knihe manželstiev E. K. E. L. M. - N., vo zväzku 22, ročník 2009, na strane 2, pod poradovým číslom 4 sa r o z v á d z a .

II. V y h l a s u j e , že Okresný súd Košice - okolie nemá právomoc na konanie o úpravu pomerov

manželov na čas po rozvode k maloletému J. B., nar.X.X.XXXX a v tejto časti konanie z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Predmetom konania je návrh navrhovateľky, manželky na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému J. B., nar.X.X.XXXX, na čas po rozvode manželstva.

2. Navrhovateľka, manželka návrhom doručenom tunajšiemu súdu dňa 3.3.2022 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s manželom z dôvodu, že v manželstve dlhodobo pretrváva hlboký a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi, pričom navrhovateľka nemá záujem v manželstve zotrvať. V prípade rozvodu manželstva navrhla, aby súd maloletého J. zveril na čas po rozvode do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch, bez určenia vyživovacej povinnosti oboch rodičov k maloletému dieťaťu.

3. K návrhu navrhovateľky, manželky sa manžel písomne vyjadril prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, ktorá navrhla konanie o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva zastaviť, z dôvodu nedostatku právomoci slovenského súdu, s poukazom na to, že manželia nemajú trvalé bydliská na území SR a s poukazom na to, že obaja manželia, ako aj maloletý J. B., žijú v domácnosti v Rakúsku. V ďalšom vyjadrení právna zástupkyňa manžela na pojednávaní uviedla, že manžel s rozvodom manželstva nesúhlasí a navrhla návrh manželky zamietnuť ako nedôvodný. Vo svojom vyjadrení na pojednávaní konanom 15.3.2023 manžel, ktorý sa na pojednávanie osobne dostavil, uviedol, že s návrhom manželky na rozvod manželstva súhlasí.

4. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa navrhol konanie v časti úpravy pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva zastaviť pre nedostatok právomoci slovenského súdu, s poukazom na to, že maloletý J. B., ako aj obaja rodičia maloletého dieťaťa, dlhodobo žijú v cudzine, konkrétne v Rakúsku.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky a manžela, oboznámil sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, najmä so sobášnym listom a rodným listom maloletého dieťaťa a zistil tento skutočný stav:

6. Účastníci konania uzavreli manželstvo v Košiciach, u oboch manželov sa jedná o prvé manželstvo. Obaja manželia majú slovenskú národnosť a sú štátnymi občanmi SR. Z manželstva účastníkov konania pochádza maloletý syn J. B., nar.X.X.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci konania, manželia na území SR v Malej Ide.

7. Navrhovateľka, manželka vo svojom vyjadrení uviedla, že manželstvo s manželom uzavreli približne po polročnej predmanželskej známosti, z dôvodu citovej náklonnosti a tehotenstva manželky. Do roku 2017 manželia žili v domácnosti v Malej Ide, potom rodinný dom predali a presťahovali sa do Českej republiky a následne odišli za prácou do Rakúska, kde sa zdržiavajú od roku 2019. Do októbra 2021 žili manželia v spoločnej domácnosti, potom sa manželka z tejto domácnosti odsťahovala, manželia od tej doby spolu nežijú, spolu nehospodária, ani spolu nežijú intímne. Od tej doby spolužitie neobnovili. Manželka vo svojom vyjadrení uviedla, že jej citový vzťah k manželovi ochladol, prestala si s ním rozumieť. Nemá záujem za žiadnych okolností spolužitie s manželom obnoviť, ich manželský zväzok považuje za nefunkčný, formálny. Uviedla, že s manželom si už dlhšie nerozumeli, mali iné predstavy o spoločnom manželskom a partnerskom živote. Prestali spolu komunikovať. Maloletý syn J. po odchode manželky ostal bývať v domácnosti s otcom. Manželka tiež uviedla, že ani manžel neprejavil žiadny záujem, aby sa manželka do spoločnej domácnosti s ním vrátila. 8. Manžel s návrhom na rozvod manželstva vyslovil svoj písomný nesúhlas, na pojednávaní však uviedol, že s rozvodom súhlasí. Potvrdil vyjadrenie manželky, že od októbra 2021 nežijú v spoločnej domácnosti. Ako hlavný dôvod rozpadu manželstva uviedol manželkinu neveru a rôzne hodnotové nastavenie oboch manželov. Uviedol, že pochopil, že manželstvo s manželkou je formálne a nemá zmysel ho naďalej udržiavať.

9. Podľa článku 1 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rady (EÚ) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.1347/2000, platným do 1.8.2022 (ďalej len Nariadenie Brusel II A) uplatňuje sa toto nariadenie bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva. Článok 3 ods. 1 uvedeného nariadenia s názvom „Všeobecná právomoc“ znie: „1. Vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu: a) na ktorého území: – majú manželia obvyklý pobyt, alebo – manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo – má odporca obvyklý pobyt, alebo – v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo – má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo – má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu, alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má ‚domicil‘; b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia ‚domicil‘.

10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zák. o rodine.

13. V danom prípade súd dospel k záveru, že má právomoc na konanie o rozvod manželstva, ktoré začalo pred 1.8.2022 (návrh bol podaný dňa 3.3.2022) s poukazom na vyššie citované ustanovenie vtedy platného Nariadenia Brusel II A. Súčasne s poukazom na výpovede oboch manželov bolo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, v dôsledku ich dlhodobého odcudzenia. Manželské spolužitie už neplní svoj účel, pretože manželia dlhodobo spolu nežijú, spolu nehospodária, ani intímne spolu nežijú, ani spoločne nevychovávajú maloleté dieťa. Manželka už za žiadnych okolností nemá záujem obnoviť manželské spolužitie, manžel s rozvodom manželstva súhlasil. Preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a hlboko rozvrátené a takto ho rozviedol.

14. Podľa úvodného ust.12 Nariadenia Brusel II A, kritéria právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.

15. Podľa oddielu 2, článku 8 ods.1 Nariadenia Brusel II A, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

16. Podľa oddielu 2, článku 12 ods. 1 „Dohoda o súdnej právomoci“ nariadenia Brusel II A 1. súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa. Podľa odseku 3 súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako sú konania uvedené v odseku 1, ak: a) dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym príslušníkom tohto štátu; a b) všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.

17. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového

poriadku (ďalej ), ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

19. Podľa , , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

20. Z výpovedí oboch rodičov maloletého dieťaťa je zrejmé, že obvyklým pobytom maloletého J. je členský štát Európskej únie, Rakúsko, kde maloletý dlhodobo žije. Keďže navrhovateľka, manželka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode na súde členského štátu (Slovenská republika), na území ktorého maloletý nemá obvyklý pobyt, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami o rozvode manželstva účastníkov konania, ako príslušný na rozhodnutie, rozhodol a v časti konania o úprave pomerov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode tak, že vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať. Nakoľko ide o taký nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastavil. Je toho názoru, že v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu je vecne a miestne príslušný prvostupňový súd v Rakúsku, podľa bydliska maloletého dieťaťa, ako aj podľa bydliska oboch rodičov.

21. Vzhľadom k všetkým vyššie odôvodneným skutočnostiam, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

22. Podľa ust. súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (s. 2 ).

U p o z o r n e n i e : Podľa § 27 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Podľa odseku 2 manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.