Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5Csp/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Prvá teplárenská, a.s., IČO: 36 227 528, so sídlom J. Čabelku 1469/1, 908 51 Holíč, právne zastúpený: JUDr. Anna Mišeková, advokátka, so sídlom Nám. Sv. Martina 9, 908 51 Holíč, proti žalovanej: Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie sumy 2.931,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.931,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 100,72 eur od 26.05.2019 do 25.06.2019, zo sumy 201,44 eur od 26.06.2019 do 25.07.2019, zo sumy 302,16 eur od 26.07.2019 do 25.08.2019, zo sumy 402,88 eur od 26.08.2019 do 25.09.2019, zo sumy 503,60 eur od 26.09.2019 do 25.10.2019, zo sumy 604,32 eur od 26.10.2019 do 25.11.2019, zo sumy 705,04 eur od 26.11.2019 do 25.12.2019, zo sumy 805,76 eur od 26.12.2019 do 25.01.2020, zo sumy 906,48 eur od 26.01.2020 do 25.02.2020, zo sumy 1.007,20 eur od 26.02.2020 do 25.03.2020, zo sumy 984,40 eur od 26.03.2020 do 25.04.2020, zo sumy 1.085,12 eur od 26.04.2020 do 25.05.2020, zo sumy 1.185,84 eur od 26.05.2020 do 25.06.2020, zo sumy 1.286,56 eur od 26.06.2020 do 25.07.2020, zo sumy 1.387,28 eur od 26.07.2020 do 25.08.2020, zo sumy 1.488,00 eur od 26.08.2020 do 25.09.2020, zo sumy 1.588,72 eur od 26.09.2020 do 25.10.2020, zo sumy 1.689,44 eur od 26.10.2020 do 25.11.2020, zo sumy 1.790,16 eur od 26.11.2020 do 25.12.2020, zo sumy 1.890,88 eur od 26.12.2020 do 25.01.2021, zo sumy 1.991,60 eur od 26.01.2021 do 25.02.2021, zo sumy 2.092,32 eur od 26.02.2021 do 25.03.2021, zo sumy 2.125,53 eur od 26.03.2021 do 25.04.2021, zo sumy 2.226,25 eur od 26.04.2021 do 25.05.2021, zo sumy 2.326,97 eur od 26.05.2021 do 25.06.2021, zo sumy 2.427,69 eur od 26.06.2021 do 25.07.2021, zo sumy 2.527,41 eur od 26.07.2021 do 25.08.2021, zo sumy 2.629,13 eur od 26.08.2021 do 25.09.2021, zo sumy 2.729,85 eur od 26.09.2021 do 25.10.2021, zo sumy 2.830,57 eur od 26.10.2021 do 25.11.2021, zo sumy 2.931,29 eur od 26.11.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 24.02.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2.931,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 100,72 eur od 26.05.2019 do 25.06.2019, zo sumy 201,44 eur od 26.06.2019 do 25.07.2019, zo sumy 302,16 eur od 26.07.2019 do 25.08.2019, zo sumy 402,88 eur od 26.08.2019 do 25.09.2019, zo sumy 503,60 eur od 26.09.2019 do 25.10.2019, zo sumy 604,32 eur od 26.10.2019 do 25.11.2019, zo sumy 705,04 eur od 26.11.2019 do 25.12.2019, zo sumy 805,76 eur od 26.12.2019 do 25.01.2020, zo sumy 906,48 eur od 26.01.2020 do 25.02.2020, zo sumy 1.007,20 eur od 26.02.2020 do 25.03.2020, zo sumy 984,40 eur od 26.03.2020 do 25.04.2020, zo sumy 1.085,12 eur od 26.04.2020 do 25.05.2020, zo sumy 1.185,84 eur od 26.05.2020 do 25.06.2020, zo sumy 1.286,56 eur od 26.06.2020 do 25.07.2020, zo sumy 1.387,28 eur od 26.07.2020 do 25.08.2020, zo sumy 1.488,- eur od 26.08.2020 do 25.09.2020, zo sumy 1.588,72 eur od 26.09.2020 do 25.10.2020, zo sumy 1.689,44 eur od 26.10.2020 do 25.11.2020, zo sumy 1.790,16 eur od 26.11.2020 do 25.12.2020, zo sumy 1.890,88 eur od 26.12.2020 do 25.01.2021, zo sumy 1.991,60 eur od 26.01.2021 do 25.02.2021, zo sumy 2.092,32 eur od 26.02.2021 do 25.03.2021, zo sumy 2.125,53 eur od 26.03.2021 do 25.04.2021, zo sumy 2.226,25 eur od 26.04.2021 do 25.05.2021, zo sumy 2.326,97 eur od 26.05.2021 do 25.06.2021, zo sumy 2.427,69 eur od 26.06.2021 do 25.07.2021, zo sumy 2.527,41 eur od 26.07.2021 do 25.08.2021, zo sumy 2.629,13 eur od 26.08.2021 do 25.09.2021, zo sumy 2.729,85 eur od 26.09.2021 do 25.10.2021, zo sumy 2.830,57 eur od 26.10.2021 do 25.11.2021, zo sumy 2.931,29 eur od 26.11.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako vlastníčka bytu č. 7 v bytovom dome v Z., na ulici E. XXXX/XX, neuhradila preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, pričom v období od júna 2019 do 31.12.2021 je vznikol nedoplatok v sume 2.931,29 eur. Žalobca v tomto bytovom dome vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 29.10.2015 správu. Žalobca žalovanú na úhradu tejto sumy viac krát vyzýval.

2. Okresný súd Skalica vydal dňa 24.05.2022 pod č. k. - 27 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatiť žalobcovi sumu 2.931,29 eur spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Nakoľko sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť, súd uznesením č. k. - 49 zo dňa 08.11.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.12.2022, platobný rozkaz v zmysle z. č. zrušil v plnom rozsahu a nariadil vo veci pojednávanie.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Na pojednávanie dňa 14.03.2023 sa dostavil právny zástupca žalobcu. Na uvedené pojednávanie sa nedostavila žalovaná, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, doručenie predvolania mala vykázané náhradným doručením.

5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o výkone správy ( č. l. 5 - 9), zoznamom nájomníkov ( č. l. 10), listom vlastníctva ( č. l. 11), evidenčným istom ( č. l. 12), evidenciou platieb a pohľadávok (č. l. 13, 14), vyúčtovaním za rok 2019 ( č.l. 15), vyúčtovaním za rok 2020 (č.l. 17) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skututkový stav veci:

6. Zo Zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 29.10.2015 medzi žalobcom a vlastníkmi bytov domu súp. č. XXXX, ulica E. v Z., má súd preukázané, že žalobca na základe uvedenej zmluvy poskytoval v zmysle článku III. komplexné zabezpečenie výkonu správny domu, ktorou je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými žalobca zabezpečuje služby pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov.

7. Podľa článku X. bod 5. Zmluvy o výkone správy, otázky priamo neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami ZoB, a ostatných všeobecne záväzných predpisov platných v SR.

8. Podľa článku IV. bod 5. Zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správny na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv, správy domu a

na úhradu nákladov za plnenia spojené s užívaním bytov a NP poukazovať mesačne preddavky na samostatný bankový účet bytového domu s prideleným variabilným symbolom a to najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca.

9. Podľa článku IV. bod 6. Zmluvy o výkone správy, mesačný preddavok pozostáva z položiek: 0,90 €/ m2 do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohy na úhrady plnení spojených s užívaním bytov a NP a odmenu správcovi za správu.

10. Z evidenčného istu pre výpočet úhrady za užívanie bytu ( č. l. 12) má súd preukázané, že celková mesačná úhrada za užívanie bytu je vo výške 100,72 eur.

11. Z prehľadu o predpise a platbách za obdobie od 01/2021 do 12/2021 (č. l. 13) má súd preukázané, že žalovaná mala za uvedené obdobie nedoplatok ku koncu obdobia vo výške 5.257,64 eur. Z prehľadu o predpise a platbách za obdobie od 01/2020 do 12/2020 (č. l. 13 druhá strana) má súd preukázané, že žalovaná mala za uvedené obdobie ku koncu obdobia nedoplatok vo výške 4.116,51 eur. Z prehľadu o predpise a platbách za obdobie od 01/2019 do 12/2019 (č. l. 14) má súd preukázané, že žalovaná mala za uvedené obdobie nedoplatok vo výške 3.031,39 eur.

12. Z vyúčtovania za rok 2019 ( č.l. 15) má súd preukázané, že žalovaná mala nedoplatok vo výške 3.210,03 eur a z vyúčtovania za rok 2020 ( č.l. 17) mala nedoplatok vo výške 4.351,16 eur.

13. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení (ďalej len „z. č. “), správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

14. Podľa , správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome: a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

15. Podľa , na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.

16. Podľa , Ak boli v dome uzavreté zmluvy v rozpore s odsekom 3, je platná len zmluva o výkone správy alebo zmluva o spoločenstve uzavretá ako prvá; ostatné zmluvy dohodnuté na správu domu, ako aj iné zmluvy uzavreté v rozpore s odsekom 3 sú neplatné.

17. Podľa prvé dve vety , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať.

18. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby

a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/182/20190401> balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

19. Podľa prvá veta , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

20. Podľa , (ďalej „“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

21. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

22. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci strany sporu, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. ).

23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej vyhovel. V danom prípade mal súd v konaní preukázané na základe vykonaného dokazovania, že žalovaná neuhrádzala žalobcovi dohodnutú sumu za vykonané plnenia na základe Zmluvy o výkone správy, pričom žalovanej vznikol nedoplatok, ktorý neuhradila, hoci mala žalovaná povinnosť platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, stanovené žalobcom. Žalovaná v konaní pohľadávku žalobcu nepoprela, nevzniesla námietky ani proti jej výške a nepredložila súdu ani dôkazy preukazujúce nedôvodnosť pohľadávky. Časť pohľadávky v sume 2.326,35 eur bola uplatnená v konaní Okresného súdu Skalica sp. zn. . Neuhradená pohľadávky je potom v sume 5.257,64 eur - 2.326,35 eur = 2.931,29 eur. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.931,29 eur a neuhradený úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

24. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

28. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. ( prvá veta ).