Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1T-31-2022.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/31/2022
Uznesenie
Okresný súd v Ružomberku samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v trestnej veci proti obžalovanému Y. T., nar. XX. XX. XXXX v G., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. 03. 2023 v Ružomberku, takto
rozhodol:
Súd podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku trestnú vec proti obžalovanému Y. T., nar. XX. XX. XXXX v G., trvale bytom I. XXX, okres G.,
vo veci trestného stíhania pre skutok spočívajúci v tom, že
dňa 09. 01. 2022 v čase medzi 10:30 hod. až 13:10 hod. na adrese I. XXX, pod vplyvom alkoholu, vulgárne nadával svojej matke W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, slovami, že je „stará kurva, piča," pričom jej priložil zovretú päsť k brade, ktorú zatlačil a povedal jej, že ju zbije, šľahne o zem, pričom poškodená zo strachu pred obvineným utiekla do kúpeľne, kde sa zamkla a odkiaľ následne zavolala na pomoc svojmu synovi O. T., čím obvinený týmto konaním vyvolal u poškodenej W. T. pocit strachu a obavu z uskutočnenia adresovaných vyhrážok,
p o s t u p u j e
Okresnému úradu Ružomberok, odboru všeobecnej vnútornej správy, nakoľko má za to, že nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mal iný orgán posúdiť ako priestupok.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Ružomberok podala dňa 10. 05. 2022 na Jozefa Martona obžalobu pre podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona.
Okresný súd Ružomberok vydal dňa 16. 05. 2022 trestný rozkaz, ktorým obvineného Y. T. uznal vinným z vyššie uvedeného trestného činu a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky. Zároveň súd obžalovanému uložil aj ochranné ústavné protialkoholické liečenie.
Obžalovaný prostredníctvom obhajcu proti trestnému rozkazu podal odpor. V zásade odpor odôvodnil tým, že obžalovaný skutok nespáchal, je v tejto veci nevinný a krivo obvinený a nesúhlasí s uložením trestu.
V dôsledku podaného odporu bol trestný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu v stanovisku k podanej obžalobe uviedol, že skutok tak, ako bol popísaný v obžalobe nenesie znaky trestného činu, je „spravený z viacerých výpovedí“ a deň, ktorý je uvedený v skutkovej vete obžaloby sa nič také ako je tam uvedené nestalo.
Obžalovaný pred súdom vyhlásil, že je nevinný.
Vypovedal, že čin nespáchal, priznal, že je pravdou, že mame nadával, avšak tieto nadávky trvali len krátku chvíľu a potom odišiel do priestoru svojej izby. V tejto izbe zotrval až do príchodu policajtov, ktorí tam boli opakovane. Obžalovaný sa ku skutku podrobnejšie vyjadril v súvislosti s jemu kladenými otázkami zo strany OP a obhajcu. Potvrdil, že vypil väčšie množstvo alkoholu, nakoľko predtým si kúpil dve fľaše vodky a pil aj deň predtým. V kritický deň sa však necítil pod vplyvom alkoholu, pričom dôvodom celého incidentu boli výčitky zo strany jeho matky, že pije. V rámci týchto výčitiek mu mama mala aj povedať „že zariadia, že pôjde na liečbu“, ktoré vyjadrenie matky ho rozčúlilo. Nie všetky vulgarizmy, ktoré použil boli adresné vo vzťahu k matke, bolo to však v súvislosti s jej výčitkami. Potvrdil, že viackrát buchol päsťou po stole s vyjadrením, či on nemôže v tomto dome vypiť, keď je tretinový vlastník. Jeho brat je zarytý abstinent, pričom obžalovaný pripustil, že konal „z trucu a just“. Potom ako matke vynadal, povedal jej, že ide ďalej piť a odišiel do svojej izby, pričom ona musela vedieť, že sa už nevráti. V čase búchania päsťou po stole bol od nej vzdialený, navyše otočený chrbtom k nej.
Obžalovaný si nevedel vysvetliť skutočnosť, že jeho matka sa zamkla do kúpeľky, kde zotrvala až do príchodu polície. Nikdy v minulosti sa nesnažil vyvolať dojem, aby sa ho mama bála, pokiaľ aj v kritický deň skončila v nemocnici, bolo to v súvislosti s jej zdravotným stavom. Potvrdil, že po prvom príchode hliadky polície bol vykázaný z domu, no nakoľko nemal so sebou okuliare vrátil sa, preto začal búchať do dverí, nadávať, či ho vyhodia ako psa, brat na to žiadnym spôsobom nereagoval, on samotný bol pod vplyvom alkoholu „nedalo sa s ním“, preto prišla opätovne hliadka, ktorá ho odviedla. Na polícii nevedel čo podpisuje, pretože nemal pri sebe okuliare, navyše dosť predtým požil dosť veľkú dávku alkoholu, cítil sa byť opitý a aj pomerne dlho mu nebolo dobre.
Pripustil, že v rámci slovnej výmeny s matkou použil aj nejaké gestá, aj k nej pristúpil, avšak nemôže povedať, že by ju udrel, navyše bol od nej vo veľkej vzdialenosti a nič také ako je v obžalobe uvedené nespravil. Aktuálne sa zdržiava mimo bydliska matky. Je zamestnaný, budúcnosť je však otvorená v súvislosti s možným šírením ochorenia Covid 19.
Podľa obžalovaného skutok je posplietaný z viacerých incidentov, ktoré sa už v minulosti medzi ním a jeho matkou odohrali a v súdenej veci sa necíti byť vinný.
Súd ďalej vykonal dokazovanie výsluchom poškodenej W. T., O. T. - brata obžalovaného, Q. L. a T. I.
- člena hliadky PZ, ktorá zasahovala na mieste činu. Súd prečítal aj znalecký posudok č. XXX/XXXX znalkyne T.. Z. W. z odvetvia psychiatrie.
Rozsudkom zo dňa 27. 06. 2022 súd Y. T. uznal vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 (dva) roky a zároveň mu uložil aj ochranné ústavné protialkoholické liečenie.
Na podklade odvolania obžalovaného Krajský súd v Z. uznesením zo dňa XX. XX. XXXX, č. k. XTo/ XX/XXXX-XXX rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec bola súdu vrátená na opätovné prejednanie a rozhodnutie. Krajský súd konštatoval, že prvostupňový súd nepostupoval dôsledne v zmysle § 264 ods. 1 Trestného poriadku, podľa ktorého, ak sa svedok odchýli v podstatných bodoch od svojej skoršej výpovede, môže mu byť na návrh prokurátora, obžalovaného alebo obhajcu zápisnica o jeho skoršej výpovedi predložená na vysvetlenie v rozporoch jeho výpovediach. Pokiaľ konajúci súd v súvislosti s návrhom prokurátora na odstránenie rozporov vo výpovedi poškodenej reagoval takým spôsobom, že prehral časť obrazovo - zvukového záznamu z prípravného konania, takýto procesný postup je jednoznačne v rozpore s ustanoveniami trestného poriadku a súd mal postupovať podľa § 264, vyzvať poškodenú, aby vysvetlila rozpory vo svojich výpovediach. Bolo preto úlohou súdu opätovne predvolať a vypočuť svedkyňu W. T. a v prípade, ak sa odchýli od svojej predchádzajúcej výpovede z prípravného konania, tak Okresný súd prečíta výpoveď poškodenej z prípravného konania a následne ju vyzve, aby
vysvetlila tieto rozpory. Záverom odvolací súd poznamenal, že nesprávnym postupom boli v podstate skombinované dva spôsoby vykonania dôkazu a to výsluch svedka a vykonanie obrazovo - zvukového záznamu, ktorý postup upravuje § 270 ods. 2 Trestného poriadku.
Po vrátení veci súd opätovne vypočul poškodenú W. T. s tým, že na čas jej výsluchu súd podľa § 262 Trestného poriadku vylúčil obžalovaného Y. T. z pojednávacej miestnosti. Dôvodom takéhoto postupu bolo zistenie súdu mimo hlavného pojednávania, že poškodená má z obžalovaného obavy, pri predstave, že by mala ísť opätovne na súd má stresy, trasie sa, prebiehajúce trestné stíhanie voči synovi veľmi ťažko znáša. Požiadala o zabezpečenie jej výsluchu pred súdom tak, aby neprišla do styku s obžalovaným.
Pred súdom dňa 15. 03. 2023 vypovedala, že jej „spolužitie“ s obžalovaným nebolo najlepšie, posledné 4 roky syn požíva alkoholické nápoje, pod vplyvom ktorých jej nadáva, pričom tieto nadávky postupom času boli čoraz intenzívnejšie. Jej syn má zvučný „decibelový“ hlas, ktorý aj zvyšuje a to vzhľadom na jej zdravotný stav jej nerobí dobre, on napriek tomu to zneužíval.
K samotnému skutku ktorý sa mal odohrať začiatkom januára 2022 vypovedala, že syn mal riadne vypité, vyžraté, posielal ju, aby sa šla umyť, jej sa zle dýchalo, sadla si na schody, kde si chcela oddýchnuť. Keďže na ňu kričal, požiadala ho, aby bol ticho. Vtedy opätovne začal vykrikovať, pripomínať jej minulosť z detstva a vulgárne jej nadával slovami „stará kurva, piča, nedokážeš ani pomaly zdochýňať“. Po týchto slovách začal búchať dlaňami po nábytku a či okrem vulgárnych nadávok použil aj ďalšie slová si svedkyňa nepamätala. Keďže sa jej zdalo, že je toho priveľa, išla sa umyť, zamkla sa v kúpeľke, sedela na WC až do príchodu syna a nevesty. Po ich príchode do rodinného domu im povedala, že správanie syna nemieni už tolerovať, požiadala ich o privolanie policajtov. Obžalovaný už nič nerobil, ležal na posteli až do príchodu policajtov, ktorí ho vykázali z obydlia.
Svedkyňa vypovedala, že v kritický deň obžalovaný nerobil pohyby rukami, pripustila, že to vo výpovediach čítala, že jej išiel päsťou do tváre, avšak toto sa stalo v inej dobe (rok predtým), keď jej aj povedal: „keď ti jednu jebnem, budeš sa tu váľať po zemi“.
K výpovedi z prípravného konania uviedla, že pokiaľ pred policajtom vypovedala, a to aj na kameru, asi nerozumela otázkam, hovorila pravdu, necigánila a pokiaľ je napísané v zápisnici, že jej išiel rukou do tváre, nevedela vysvetliť tieto skutočnosti, táto udalosť sa stala, avšak bolo to rok predtým. Preto chcela dať veci na pravú mieru a dôvod privolania policajtov odôvodnila tým, že sa to ťahalo dlhú dobu, bolo toho stále viac a viac a rozhodla sa nečakať do doby, keď ju niečím ovalí. V deň skutku bola s obžalovaným sama, preto sa ho aj bála, avšak jej sa spájali viaceré udalosti, v rámci ktorých sa jej syn nesprával primeraným spôsobom.
Dôvod, pre ktorý sa zamkla v kúpeľni podľa nej bol ten, že už mala toho dosť, nikdy predtým nemala dôvod sa pred synom zamykať. Nad celou udalosťou vyjadrila ľútosť, že to tak dopadlo, od skutku sa s obžalovaným nestretla, nekontaktujú sa, syn má zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
Obžalovaný k výpovedi poškodenej uviedol, že všetko je zmanipulované zo strany priateľky jeho brata, ktorá neustále do mamy vŕta, hucká ju proti nemu a ovplyvnila aj policajtov. V čase skutku, ktorý mu bol obžalobou kladený za vinu sa zdržiaval u mamy z dôvodu prijatých protipandemických opatrení, aktuálne je zamestnaný na trvalý pracovný pomer ako kuchár, kde si svoje povinnosti podľa hodnotenia zamestnávateľa plní zodpovedne.
Doposiaľ nebol súdom trestaný, v registri priestupkov má jeden záznam týkajúci sa znečistenia verejného priestranstva, za čo mu bola uložená v blokovom konaní pokuta zaplatená na mieste vo výške 20,-Eur. Aktuálne iné trestné stíhanie voči nemu nie je vedené.
Návrh prokurátora na hlavnom pojednávaní smerujúci k odstráneniu rozporov vo výpovedi poškodenej z prípravného konania súd zamietol, nakoľko poškodená pred súdom podľa názoru súdu dostatočným spôsobom objasnila skutočnosti významné pre rozhodnutie vo veci samej.
Na základe takto vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne, nezávisle
od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán, vychádzajúc z dôkazov, ktoré boli vykonané v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu zrušujúceho uznesenia Krajského súdu, z dôkazov, ktoré boli vykonané následne dospel súd k záveru, že nepochybne bolo preukázané, že dňa 09. 01. 2022 bol obžalovaný Y. T. pod vplyvom alkoholu. O tejto skutočnosti svedčí záznam o dychovej skúške, ktorá bola vykonaná 09. 01. 2022 o 15.10 hod. s výsledkom 1,58 mg/l, ako aj zo záznamu o obmedzení osobnej slobody a zápisnice o zadržaní z toho istého dňa.
Samotný obžalovaný nepoprel, že voči svojej matke použil vulgárne výrazy(ich obsah je uvedený v skutkovej vete obžaloby), ktorú skutočnosť potvrdila aj W. T.. Do tohto okamihu sa výpovede obžalovaného a poškodenej zhodujú.
Podľa obžaloby následne mal Y. T. svojej matke priložiť zovretú päsť k brade, ktorú mal zatlačiť a mal jej povedať, že ju zbije, šľahne o zem. Z tohto dôvodu poškodená zo strachu pred ním utiekla do kúpeľne, kde sa zamkla a následne zavolala na pomoc svojho druhého syna O. T..
Vykonaným dokazovaním sa však nepodarilo preukázať, že by skutočne došlo k priebehu skutkového deja tak, ako to uvádzal prokurátor v obžalobe.
Obžalovaný od počiatku trestného stíhania voči svojej osobe dôvodil, že zo strany OČTK došlo k spojeniu viacerých konaní, ktorých sa vo vzťahu k svojej matke mal v minulosti dopustiť. Zotrval však na vyjadrení, že 09. 01. k použitiu fyzického násilia voči jeho matke nedošlo.
Čiastočne tieto skutočnosti vyplývajú aj z výpovede poškodenej z prípravného konania, ako aj ďalších svedkov, pričom súd aj vzhľadom na poslednú výpoveď poškodenej dospel k záveru, že s vysokou mierou pravdepodobnosti skutočne došlo k tomu, že skutok tak, ako bol popísaný v obžalobe sa v ten deň nestal. Problémy v spolužití medzi obžalovaným a jeho matkou pretrvávali dlhší čas (vedenie spoločnej domácnosti, prispievanie na úhradu nevyhnutných nákladov - elektrika, voda, časté požívanie alkoholu obžalovaným) vyústili do incidentu, ktorý sa odohral 09. 01. 2022. Tento incident však spočíval „len“ v použitiu vulgárnych nadávok na poškodenú, k búchaniu po nábytku, no už nie aj fyzickému útoku a k vyhrážkam zabitím, šľahnutím o zem.
Na rozdiel od obžaloby súd výpoveď poškodenej na poslednom hlavnom pojednávaní nehodnotil ako účelovú, v snahe napomôcť obžalovanému, ale ako dôležitý a rozhodujúci dôkaz, ktorý, aj podľa svedkyne vysvetlil a objasnil dôvod jej odchodu do kúpeľky a následné privolanie polície.
Možno teda konštatovať, že skutok tak, ako bol popísaný v obžalobe sa nestal, no na druhej strane konanie a správanie sa obžalovaného možno aj s prihliadnutím na ustanovenie § 10 ods. 2 Trestného zákona hodnotiť ako konanie, ktoré by vykazovalo znaky priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, a preto súd trestnú vec proti obžalovanému Y.i T.i postúpil Okresnému úradu Ružomberok, odboru všeobecnej vnútornej správy na prejednanie priestupku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline. Sťažnosť má odkladný účinok.