Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/10/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: A. M., nar. XX. X. XXXX, bytom G. XXX/XX, Č., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Kadlubiec, Starzyk a partneri, s. r. o., so sídlom Tvrdého 4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti odporcovi: Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., so sídlom Dostojevskéhor ad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 1.681,13 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 100,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom doručeným súdu dňa 25. 11. 2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1681,13 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1681,13 eura od 5. 1. 2011 zo zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 21. 6. 2000 uzatvoril s odporcom, ktorý v tom čase pôsobil pod obchodným menom Slovenská poisťovňa, a.s. Zmluvu o dôchodkovom poistení pracujúcich podľa sadzby DPP 10/55, číslo poistky: XXXXXXXX. Bývalá manželka navrhovateľa, pani A. M. („zamestnankyňa“), pracovala v čase trvania zmluvy u odporcu. Dňa 22. 11. 2010 podala v mene navrhovateľa žiadanku o zrušenie zmluvy („žiadanka 1“) a o vyplatenie peňazí na osobný účet zamestnankyne č. XXXXXXXXXX/XXXX a sama túto žiadanku 1 ako zamestnanec odporcu overila a prijala. Zamestnankyňa podala žiadanku 1 bez akéhokoľvek splnomocnenia od navrhovateľa a bez akéhokoľvek oprávnenia k takémuto právnemu úkonu. Listom zo dňa 30. 11. 2010 oznámil odporca navrhovateľovi, že zmluva zanikla dňa 22. 11. 2010 na základe dohody o zrušení poistnej zmluvy a že odporca poukazuje prislúchajúcu časť zostatku v zmysle zmluvy vo výške 1681,13 eura k výplate. Navrhovateľ sa o oznámení o zrušení zmluvy dozvedel dňa 4. 1. 2011. Nakoľko navrhovateľ o zrušení zmluvy nevedel a na bankový účet navrhovateľa ku dňu 4. 1. 2011 neboli pripísané žiadne finančné prostriedky v zmysle zmluvy a oznámenia o zrušení zmluvy, navrhovateľ v ten istý deň, dňa 4. 1. 2011, navštívil odporcu, aby sa informoval o tejto veci. Navrhovateľ zároveň podal u odporcu žiadanku o zrušenie zmluvy, v ktorej žiadal vyplatiť peniaze v zmysle zmluvy na bankový účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX ( „žiadanka 2“). Do dnešného dňa navrhovateľovi na jeho bankový účet neboli od odporcu zaslané žiadne finančné prostriedky v zmysle zmluvy. Odporca nevyplatil navrhovateľovi zostatok zaplateného poistného v zmysle zmluvy, ktorá bola v zmysle žiadanky 2 ukončená dňa 4. 1. 2011. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi zostatok zaplateného poistného v zmysle zmluvy a žiadanky 2, odporca sa dostal so zaplatením zostatku zaplateného poistného do omeškania, preto navrhovateľovi prináleží úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1681,13 eura od 5. 1. 2011 do zaplatenia.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 16. 12. 2013, voči ktorému podal odporca dňa 2. 1. 2014 odpor, v ktorom uviedol, že nárok uplatnený navrhovateľom považuje za neoprávnený a neopodstatnený a zároveň vzniesol námietku premlčania voči navrhovateľovmu nároku na zaplatenie žalovanej sumy. Dôvody uvedené v odpore voči platobnému rozkazu doplnil vyjadrením doručeným súdu dňa 27. 3. 2014. Odporca uviedol, že dňa 22. 11. 2010 im bola doručená žiadosť klienta o zrušenie poistnej zmluvy č. XXXXXXXX a o vyplatenie odkupnej hodnoty na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX a zmena adresy poistníka na: Z. XXXX/XX, Č.. Žiadosť a totožnosť klienta overila podľa občianskeho preukazu finančná agentka pani A. M.. V zmysle platných pracovných postupov bola poistná zmluva zrušená dňom 22. 11. 2010 a odkupná hodnota vo výške 1681,13 eura bola vyplatená na účet v zmysle žiadosti poistníka a zánikový list bol zaslaný na adresu uvedenú v žiadosti. Dňa 4. 1. 2011 bola doručená žiadosť poistníka o zrušenie poistnej zmluvy dohodou k dátumu doručenia a výplatu odkupnej hodnoty na účet XXXXXXXXXX/XXXX. Žiadosť a totožnosť klienta boli overené pracovníkom odboru L. F. K. Č.. Z dôvodu, že odkupná hodnota už bola vyplatená, pokúšali sa s klientom skontaktovať za účelom poskytnutia informácie, že predmetná poistná zmluva zanikla na základe jeho žiadosti dňa 22. 11. 2010. Ten však nebol zastihnutý, nakoľko pracuje v Čechách. Preplatok vo výške 28,48 eura (platba uhradená 13. 12. 2010 z účtu XXXXXXXXXX/XXXX) bol zaslaný na účet 0313174554/0900 dňa 10. 2. 2011, ďalší preplatok vo výške 2 x 28,48 eura (platby uhradené dňa 11. 2. 2011 a 11. 3. 2011) bol zaslaný na účet odkiaľ boli platby uhradené t.j. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 21. 2. 2011 im bola doručená písomná žiadosť klienta o zaslanie finančnej čiastky na účet XXXXXXXXXX/XXXX. List bol zaslaný z adresy A. M., Z. XXXX/XX, Č.. Dňa 28. 2. 2011 bol klientovi zaslaný list, v ktorom mu oznámili, že jeho poistná zmluva zanikla dňa 25. 11. 2010 a odkupná hodnota bola vyplatená na bankový účet uvedený v žiadanke o zrušení zmluvy. Z obsahu vykonaného šetrenia vyplýva, že poistník popiera, že by žiadosť na zrušenie poistnej zmluvy zo dňa 22. 11. 2010 podpísal osobne. V priebehu šetrenia sa nepodarilo zabezpečiť vyjadrenie pani A. M. k spracovaniu žiadosti na zrušenie poistnej zmluvy zo dňa 22. 11. 2010, preto nebolo možné zobjektivizovať a verifikovať tvrdenia klienta. Pani A. M. v telefonickom rozhovore zo dňa 9. 12. 2013 uviedla, že o osobné stretnutie nemá záujem, nakoľko o uvedenej záležitosti bude rozhodovať súd a následne ukončila hovor. K vznesenej námietke premlčania uviedol, že z predložených dokladov vyplýva, že klient požiadal o zrušenie zmluvy a vyplatenie odkupnej hodnoty dňa 22. 11. 2010 (resp. podľa tvrdenia klienta až dňa 4. 1. 2011). Z prezenčnej pečiatky uvedenej na podanej žalobe vyplýva, že žaloba bola doručená súdu dňa 25. 11. 2013. Vychádzajúc z považujú právo navrhovateľa na zaplatenie odkupnej hodnoty za premlčané.

Včasným podaním odporu voči platobnému rozkazu sa v zmysle (ďalej len ) platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a súd nariadil pojednávanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedkyne A. M., oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise ako aj s podstatným obsahom pripojených spisov Okresného súdu Čadca sp. zn. a a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.

Dňa 21. 6. 2000 bola uzatvorená zmluva o dôchodkovom poistení pracujúcich podľa sadzby DPP 10/55 č. 59194369 na meno navrhovateľa s odporcom (v tom čase pôsobiacim pod obchodným menom Slovenská poisťovňa, a.s.), so začiatkom poistenia od 1. 7. 2000 a koncom poistenia dojednaným na deň 1. 7. 2025. V poistnej zmluve bolo dohodnuté mesačné lehotné poistné vo výške 28,48 eura (č.l.9 ). Listom zo dňa 22. 7. 2010 oznámil odporca navrhovateľovi, že ani po doručení výzvy na zaplatenie poistného nebolo v lehote stanovenej podľa zaplatené poistné na účet poisťovne, v dôsledku čoho sa poistenie dňa 11. 6. 2010 zmenilo na poistenie so zníženým (redukovaným) ročným dôchodkom vo výške 240,82 eura bez povinnosti platiť ďalšie poistné (č.l. 40). Dňa 22. 11. 2010 bola pod menom navrhovateľa odporcovi doručená žiadanka 1 o zrušenie poistnej zmluvy a vyplatenie peňazí na osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dňom doručenia do poisťovne (č.l. 11). Z výpisu z účtu predloženého odporcom mal súd preukázané, že dňa 25. 11. 2010 poukázal odporca sumu 1681,13 eura na účet č. XXXXXXXXXX /. (č.l. 63). Listom zo dňa 30. 11. 2010 oznámil odporca navrhovateľovi, že na základe dohody o zrušení poistnej zmluvy, poistná zmluva č. 59194369 zanikla dňa 22. 11. 2010. Zostatok na poistnej zmluve predstavuje ku dňu zániku sumu 1681,13 eura (č.l. 12). Dňa 4. 1. 2011 podal navrhovateľ u odporcu žiadanku 2 o zrušenie zmluvy dohodou ku dňu doručenia žiadosti. Peniaze žiadal zaslať na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX (č.l. 13). Dňa 21. 2. 2011 bola odporcovi doručená žiadosť navrhovateľa zo dňa 17. 2. 2011 o zaslanie finančnej čiastky 1681,13 eura na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá mu prináleží zo zrušenia poistnej zmluvy číslo XXXXXXXX, ktorá bola

zrušená 4. 1. 2011 nakoľko do uvedeného dňa neeviduje zaplatenie danej sumy (č.l. 46). Listom zo dňa 28. 2. 2011 odporca oznámil navrhovateľovi na jeho žiadosť doručenú dňa 21. 2. 2011, že poistná zmluva číslo XXXXXXXX zanikla dňa 22. 11. 2010 na základe jeho žiadosti a poistné plnenie vo výške 1681,13 eura bolo dňa 25. 11. 2010 poukázané na účet číslo XXXXXXXXXX kód banky XXXX, ktorý bol uvedený v žiadosti o zrušení zmluvy zo dňa 22. 11. 2010. Poistné plnenie na účet odporcu nebolo vrátené (č.l. 49).

Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že návrh podal z toho dôvodu, že s odporcom mal uzavretú poistnú zmluvu, následne mu bolo doručené zo strany odporcu oznámenie o zániku poistnej zmluvy zo dňa 30. 11. 2010 s tým, že má zostatok peňazí vo výške 1.681,13 eura. Na pobočku v Čadci sa dostavil dňa 4. 1. 2011, kde mu zamestnankyňa pobočky pani B. vypísala žiadosť o zrušenie zmluvy s tým, že mu prídu peniaze na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Ona mu vtedy nepovedala, že peniaze už mali byť vyplatené. Peniaze mu však žiadne neprišli, tak sa na pobočku dostavil druhýkrát, bolo to niekedy vo februári 2011 a vtedy mu pani B. povedala, že peniaze odišli na účet jeho ženy. Keď sa na to pýtal, vtedy mu druhá jej kolegyňa dala do ruky žiadanku, ktorú písala jeho bývalá žena zo dňa 22. 11. 2010 a povedali mu, že peniaze odišli na jej účet. Potom dňa 17. 2. 2011 písal žiadosť priamo na ústredie spoločnosti Allianz s tým, že neeviduje zaplatenie sumy na jeho účet. Odpoveď od odporcu však nedostal, nakoľko mu jeho bývalá žena zrušila trvalý pobyt na adrese Z. K. Č., musel sa odtiaľ odsťahovať. Keď sa na to pýtal jeho bývalej manželky, vysmiala sa mu do tváre, jej odpoveď bola taká, že mu nič nedá. Žiadanku zo dňa 22. 11. 2010 vypisovala jeho bývalá žena, on ju nevypisoval a ani nepodpisoval. Jeho bývalá manželka robila vtedy pre odporcu ako ich zamestnankyňa. V tom čase boli ešte manželia. Na spísanie a podpísanie žiadanky bývalú manželku nesplnomocnil. Účet, na ktorý boli prevedené finančné prostriedky č. XXXXXXXXXX bol vedený na meno jeho bývalej manželky, s týmto účtom nemohol disponovať. Nevedel uviesť, kedy si bývalá manželka tento účet založila, asi to bolo počas manželstva. Účet č. XXXXXXXXXX/XXXX bol sporožírový účet a bol vedený len na jeho meno. Má zdravotné problémy, ťažkú cukrovku, preto by sa chcel k účtu o dôchodkovom poistení vrátiť, chcel by si ďalej na ňom sporiť a preto by chcel, keby mu boli tieto peniaze vyplatené, aby si mohol ďalej sporiť na dôchodok. Taktiež uviedol, že chce, aby mu jeho bývalá žena vrátila tieto peniaze. Na životnej poistke mal nasporených 3.057,59 eura a keďže poistka bola zrušená, bol nakoniec zostatok len 1.681,13 €, teda polovica. Poistné platil tak, že dával finančné prostriedky bývalej žene. Niekedy jej dal naraz viac peňazí, niekedy jej dal peniaze len na 1 mesiac a ona potom poistné platila v poisťovni. Finančné prostriedky, ktoré platil na poistné, zarobil vykonávaním živnostenskej činnosti.

V konaní bola vypočutá svedkyňa A. M., bývalá manželka navrhovateľa, ktorá pri výsluchu uviedla, že zmluvu o dôchodkovom poistení uzatvárala ona. Vtedy pracovala v spoločnosti Allianz, predtým to bola Slovenská poisťovňa. Vtedy takáto zmluva bola veľmi výhodná, preto som sa rozhodla ju uzatvoriť. Tiež mala takúto zmluvu uzatvorenú aj na svoje meno. Pýtala sa navrhovateľa, či môže takúto zmluvu uzatvoriť, on povedal, že áno, tak ju uzatvorila v jeho mene s jeho súhlasom, zmluvu podpisovala ona, odporca zmluvu nepodpisoval. Povedal jej, že keď si ju uzatvorí, nech si ju aj platí. Ona potom poistné platila po celý čas trvania zmluvy. Navrhovateľ jej nedával žiadne peniaze, dokonca jej nedával peniaze ani na deti ako výživné, preto bola nútená podať návrh na súd. Navrhovateľ v nadmernej miere požíval alkoholické nápoje, na čo míňal finančné prostriedky, v treťom a v deviatom mesiaci v roku 2010, v čase, keď sme sa rozvádzali, to bolo okolo 40.000,- Kč, na preukázanie čoho predložila faktúry č. 40100212 a 40100046, z ktorých mal súd preukázané, že odporca za nákup rôznych druhov vína mal zaplatiť dňa 22. 3. 2010 sumu 16375 Kč a dňa 4. 10. 2010 sumu 14418 Kč. Svedkyňa ďalej uviedla, že mali veľa nedoplatkov, napríklad na elektriku, za daň z nehnuteľnosti a iné, ktoré bolo potrebné zaplatiť, nemali na to finančné prostriedky, preto poistku zrušila. Taktiež zrušila aj svoju poistnú zmluvu. Sám navrhovateľ jej vtedy povedal, nech jeho poistku zruší. Povedal jej to a smial sa, vtedy požíval neustále alkoholické nápoje. Nakoľko aj poistnú zmluvu podpisovala ona, naďalej pracovala poisťovni, preto vypísala aj žiadanku o zrušení zmluvy, túto za navrhovateľa podpísala a dala si peniaze vyplatiť na jej účet. Od navrhovateľ nemala písomné splnomocnenie na zrušenie poistnej zmluvy. Vedela však, že keďže poistné platila ona, že môže túto zmluvu zrušiť a mala čisté svedomie, aj keby mali byť z toho nejaké problémy. Finančné prostriedky boli vyplatené zo strany odporcu na jej účet, ktorý je vedený len na jej meno. Ďalej uviedla, že odkupná hodnota je predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov v rámci súdneho konania. Pojednávanie vo veci samej ešte nebolo, nakoľko vždy bolo pojednávanie odročené za účelom dohody účastníkov konania, k dohode však nedošlo.

Navrhovateľ k výsluchu svedkyne uviedol, že je pravdou, že návrh na uzavretie poistnej zmluvy podpísala svedkyňa v jeho mene, nakoľko ona vtedy pre spoločnosť pracovala a bolo to dohodnuté tak, že si bude sporiť on, že to bude jeho poistka. Poprel, že mu svedkyňa povedala, že poistku ide zrušiť. Peniaze na poistné jej dával, aby to platila ona. K tvrdeniu svedkyne, že mal nadmieru požívať alkoholické nápoje uviedol, že to nie je pravda, niekedy si dal pivo. Vtedy podnikal, používal motorové vozidlo a faktúry, ktoré predložila svedkyňa, boli za nákup tzv. tichého vína, čo bol ako sponzorský dar pre subdodávateľov, majstrov a pod., tieto neboli pre jeho spotrebu. Na domácnosť prispieval, okrem toho staval hospodársku budovu.

Manželstvo navrhovateľa a svedkyne A. M. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Čadci č.k. z 10 - 28 zo dňa 9. 12. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10. 1. 2011.

Na tunajšom súde prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov pod sp. zn. , ktoré nie je právoplatne skončené.

Podľa (ďalej len ), v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa , bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( ). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Na základe vykonaného dokazovania zo zhodných tvrdení navrhovateľa i svedkyne mal súd preukázané, že dňa 21. 6. 2000 uzatvorila svedkyňa v mene navrhovateľa na základe predchádzajúceho ústneho súhlasu navrhovateľa s odporcom zmluvu o dôchodkovom poistení pracujúcich podľa sadzby DPP 10/55 č. 59194369. Svedkyňa bola v tom čase manželkou navrhovateľa a bola zamestnaná u odporcu. Navrhovateľ tvrdil, že finančné prostriedky na poistné poukazoval svedkyni, ktorá ich následne poukazovala odporcovi, čo svedkyňa poprela a tvrdila, že poistné platila iba ona. Dňa 22. 11. 2010 vypísala svedkyňa v mene navrhovateľa žiadanku 1 o zrušenie poistnej zmluvy a vyplatenie peňazí

na jej osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Svedkyňa tvrdila, že sám navrhovateľ jej povedal, aby poistnú zmluvu zrušila, navrhovateľ však uviedol, že o zrušení poistnej zmluvy zo strany svedkyne nemal vedomosť, dozvedel sa to až dňa 4. 1. 2011. Na základe žiadanky 1 poukázal odporca odkupnú hodnotu vo výške 1681,13 eura na účet svedkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Vznikom manželstva vzniká aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov ku všetkému, čo môže byť predmetom vlastníctva fyzickej osoby a čo manželia, resp. niektorý z nich, nadobudli za trvania manželstva okrem výnimiek uvedených v a . Vznik, trvanie a zánik bezpodielového spoluvlastníctva sú zásadne podmienené vznikom, trvaním a zánikom manželstva. Navrhovateľ a svedkyňa uzatvorili manželstvo dňa 20. 2. 1993. Manželstvo bolo právoplatne rozvedené dňa 10. 1. 2011. Súd mal v konaní preukázané, že dňa 25. 11. 2010 poukázal odporca odkupnú hodnotu vo výške 1681,13 eura na účet manželky navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle ustálenej súdnej praxe do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí aj odkupná hodnota v prípade predčasného ukončenia krytia - peňažné plnenia vyplatené z poistnej zmluvy, pričom predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa stávajú okamihom vyplatenia niektorému z manželov. Súd poukazuje aj na zhodnotenie Najvyššieho súdu ČSSR z 3. 2. 1972 , sp. zn. , R 42/1972, podľa ktorého, aj pri poistných zmluvách týkajúcich sa poistenia osôb je nevyhnutné vychádzať zo zásad použitých pri iných zmluvách a plneniach, a teda, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí aj plnenie z poistnej zmluvy, pokiaľ bolo za trvania manželstva realizované v prospech ktoréhokoľvek z manželov. Poistka sama môže predstavovať určitú hodnotu, keďže pripoistenie osôb je poisťovňa povinná v niektorých prípadoch pri zániku poistenia vyplatiť odbytné. Treba skúmať, aký je stav poistky v čase zániku manželstva, či a aké nároky z poistiek vyplývajú, prípadne aké obytné by bolo k tomuto dňu poisťovňou vyplatené, a na tieto nároky potom pri vyporiadaní prihliadať ako na iné pohľadávky. Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom k tomu, že odporca poukázal dňa 25. 11. 2010 odkupnú hodnotu vo výške 1681,13 eura na účet manželky navrhovateľa, splnil svoj záväzok voči navrhovateľovi vyplývajúci zo zmluvy o dôchodkovom poistení pracujúcich a tým jeho záväzok voči navrhovateľovi zanikol. Nakoľko odkupná hodnota bola vyplatená na účet manželky navrhovateľa v čase trvania manželstva a teda v čase existencie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, patria tieto finančné prostriedky do predmetu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z vedeného vyplýva, že nárok navrhovateľa voči odporcovi je uplatnený nedôvodne, preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Ďalší dôvod, pre ktorý súd návrh navrhovateľa zamietol je, že odporca dôvodne vzniesol námietku premlčania. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že manželka navrhovateľa podala dňa 22. 11. 2010 v mene navrhovateľa žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy a vyplatenie odkupnej hodnoty. V danom prípade nejde o bežnú vec v zmysle a na takýto právny úkon je potrebný súhlas oboch manželov. V prípade, že nebol daný súhlas navrhovateľa na zrušenie poistnej zmluvy, čo navrhovateľ tvrdil, avšak súdu nepreukázal, ide o právny úkon relatívne neplatný, čo znamená, že sa považuje za platný, pokiaľ ten, kto je ním dotknutý sa jeho neplatnosti nedovolá. Navrhovateľ nenamietal neplatnosť tohto právneho úkonu, nepodal žalobu v trojročnej premlčacej dobe, preto sa má za to, že právny úkon - žiadosť o zrušenie poistnej zmluvy vykonaný manželkou navrhovateľa, je platný. V zmysle mohol navrhovateľ uplatniť svoj nárok voči odporcovi v zákonnej trojročnej dobe, ktorá začala plynúť dňa 22. 11. 2010 a uplynula dňa 22. 11. 2013. Navrhovateľ podal návrh na súd dňa 25. 11. 2013, teda po uplynutí premlčacej doby.

Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd návrh navrhovateľa zamietol, preto má v zmysle nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 100,50 eura, na ktorého náhradu súd navrhovateľa zaviazal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.