Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-293-2013.pdf
PDF · 84.16 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/293/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom v Prešove, Bajkalská 30, IČO: 00173665, zastúpeného JUDr. Jolanou Karabinošovou, advokátskou, so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, proti žalovaným: X. C. R., U.. XX.X.XXXX, R. E. X, D., X. R. R., U.. XX.X.XXXX, R. E. X, D., o zaplatenie 725,40 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 725,40 EUR a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 213,61 EUR a iných trov konania vo výške 44,- EUR na účet právneho zástupcu do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2013 žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 725,40 EUR s príslušenstvom titulom nevykonaných úhrad nájomného a platieb za služby poskytované s užívaním bytu.
Žalovaní v 1. a 2. rade nárok žalobcu nepopierali, avšak žiadali, aby súd im umožnil predmetnú pohľadávku zaplatiť pravidelnými mesačnými splátkami po dobu 12 mesiacov.
Žalobca nesúhlasil s povolením splátok žalovaným v 1. a 2. rade na splatenie predmetného dlhu vzhľadom na skutočnosť, že o splátkový kalendár požiadali ešte v decembri roku 2013, ale doposiaľ, t. j. do pojednávania v prospech žalobcu nerealizovali ani čiastkovú úhradu. Takýmto postupom sledujú iba predlženie lehoty prípadného výkonu súdneho rozhodnutia predmetnej pohľadávky bez záruky, že túto budú riadne splácať v lehotách a vo výške súdom určených splátok.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením rozhodnutia o pridelení družstevného bytu, dohodou o odovzdaní a prevzatí družstevného bytu do osobného užívania, predpismi mesačných zálohových platieb, upomienkou a špecifikáciou žalovanej pohľadávky zistil tento skutkový stav:
Rozhodnutím Okresného stavebného bytového družstva zo dňa 31.1.1992 pod č. 15750 bol žalovanému pridelený 3-izbový družstevný byt č. 42 v bloku G-62 vo vchode II, podlažie IV v Prešove, na ulici Sibírska ulica č. 8/7087. Následne dňa 20.2.1992 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dohodu o odovzdaní a prevzatí predmetného družstevného bytu do osobného užívania.
Predmetný byt užívajú žalovaní v 1. a 2. rade ako spoloční nájomcovia, pričom nevykonali úhradu mesačných zálohových platieb za mesiac január roku 2011 vo výške 223,61 EUR, júl roku 2011 vo
výške 228,10 EUR, júl a august roku 2012 vo výške 221,19 EUR mesačne a júl roku 2013 vo výške 230,77 EUR. Predmetný nedoplatok po započítaní čiastočnej úhrady vo výške 12,60 EUR a preplatku z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 249,46 EUR a za rok 2012 137,40 EUR predstavuje sumu 720,40 EUR, ktorú žalovaní neuhradili napriek upomienke zo dňa 16.10.2013.
Podľa § 871 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.
Podľa § 871 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo užívania časti bytu sa mení na podnájom s tým, že ho nemožno vypovedať po dobu jedného roka od účinnosti tohto zákona.
Podľa § 871 ods. 3 Občianskeho zákonníka, obdobne to platí pri osobnom užívaní iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie.
Podľa § 871 ods. 4 Občianskeho zákonníka, osobné užívanie bytov slúžiacich na trvalé ubytovanie pracovníkov organizácie sa mení na nájom služobného bytu, pokiaľ tieto byty spĺňajú kritériá ustanovené zákonom pre služobné byty; pokiaľ tieto podmienky nie sú splnené, mení sa také osobné užívanie na nájom.
Podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa § 703 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 703 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia odsekov 1 a 2 neplatia, ak manželia spolu trvale nežijú.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 685 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zákony národných rád ustanovia, čo sa rozumie služobným bytom, bytom osobitného určenia a bytom v domoch osobitného určenia a za akých podmienok možno uzavrieť nájomnú zmluvu o nájme služobného bytu, o nájme bytu osobitného určenia a o nájme bytu v domoch osobitného určenia.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 686 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade sú s poukazom na ust. § 871 Občianskeho zákonníka za použitia ust. § 703 Občianskeho zákonníka na základe dohody uzatvorenej dňa 20.2.1992 spoločnými nájomcami 3-izbového družstevného bytu č. 42 nachádzajúcom sa na III. poschodí vo vchode 2 v bloku G-62 v Prešove na Sibírskej ulici č. 8.
Je nesporné, že títo nevykonali úhrady mesačných predpisov nájomného a platieb za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiac január roku 2011 vo výške 223,61 EUR, júl roku 2011 228,10 EUR, júl a december roku 2012 o výške 442,38 EUR (221,19 mesačne), a júl roku 2013 vo výške 230,77 EUR.
Po odpočítaní čiastočnej úhrady vo výške 12,60 EUR, preplatku z vyúčtovania za rok 2011 vo výške 249,46 EUR a roku 2012 vo výške 137,40 EUR, tak nedoplatok predstavuje sumu 720,40 EUR, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže výška nedoplatku nebola rozporovaná ani zo strany žalovaných v 1. a 2. rade.
Žalovaní v 1. a 2. rade iba súd žiadali, aby im umožnil predmetný nedoplatok splácať pravidelnými mesačnými splátkami po dobu 12 mesiacov. V zmysle ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku môže súd určiť, že peňažné plnenie možno vykonať aj v splátkach a to aj tak, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaní v 1. a 2. rade požiadali o povolenie splátok z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, ktorá im neumožňuje predmetnú pohľadávku splatiť naraz. Napriek tomu, že o povolenie splátok požiadali podaním doručeným začiatkom decembra roku 2013, do rozhodnutia súdu vo veci samej preukázateľne nerealizovali žiadnu čiastkovú úhradu nedoplatku napriek tomu, že jeho výšku nerozporovali, čo podľa súdu vyvoláva dôvodné pochybnosti o tom, že priznanú pohľadávku budú riadne splácať vo výške a lehotách určených v súdnom rozhodnutí.
Okrem iného sa bez ospravedlnenia nezúčastnili nariadeného pojednávania za účelom preskúmania ich majetkových a zárobkových pomerov, teda či tieto odôvodňujú postup súdu v zmysle ust. § 160 ods. 1 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku.
Na základe uvedených skutočností preto súd so súhlasom žalobcu týmto poskytol dlhšiu lehotu na splatenie predmetnej pohľadávky namiesto 3 dní v zmysle ust. § 160 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, dobu 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 44,- EUR a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava 1.7.2013
- podanie žaloby 13.11.2013 a
- účasť na pojednávaní 25.4.2014 vo výške 51,45 EUR za 1 úkon právnej pomoci
- režijný paušál 2 x 7,81 EUR a 1 x 8,04 EUR, spolu s 20 % DPH zo sumy 178,01 EUR vo výške 35,60 EUR v celkovej výške 213,61 EUR podľa § 10, § 13a, § 16 a § 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona.