Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/27/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Ševčoviča a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Miroslava Osifa, v trestnej veci obžalovaného C. G., pre trestný čin podvodu podľa , Tr. v znení neskorších predpisov, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. apríla 2014, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 10.4.2013, sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

Podľa ukladá obžalovanému C. G., nar. XX.X.XXXX v T., bytom T., C. XX, prechodne I., L. I. Č.. XX podľa Tr. trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa Tr. mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa Tr. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 10.4.2013, sp. zn. uznal obžalovaného C. G. za vinného z trestného činu podvodu podľa , Tr. v znení neskorších predpisov (ďalej len „ Tr. zák.“) na tom skutkovom základe, že

potom, čo ho naviedol obžalovaný C. D. za odmenu 1.000,- Sk (33,19 Eur), dňa 31.10.2005 na základe falošného splnomocnenia zo dňa 25.10.2005 v mene poškodeného G. C. podpísal kúpnu zmluvu s kupujúcim I. V. týkajúcu sa predaja trojizbového bytu č. X na X. posch. vo vchode bytového domu č. XXX na ul. Š. v T., následne toho istého dňa bol pod č. XXXXX/XXXX podaný návrh na vklad vlastníckych práv k uvedenej nehnuteľnosti na Katastrálnom úrade v T., na základe ktorého došlo k prevodu vlastníckych práv k bytu bez vedomia majiteľa G. C., čím mu takto bola spôsobená škoda v celkovej výške 903.780,- Sk (30.000,- Eur).

Za to mu okresný súd uložil podľa § 250 ods.4 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, pre výkon ktorého ho podľa § 39a ods.2 písm. b) Tr. zák. zaradil do II. NVS (ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia).

Proti tomuto rozsudku, bezprostredne po jeho vyhlásení, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku zahlásil priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní odvolanie obžalovaný a to proti výroku o uloženom treste. V písomných dôvodoch podaného opravného prostriedku poukázal na účel trestného konania,

ktorého je okrem iného aj potreba spravodlivého potrestania páchateľa, ktorá má plniť aj preventívnu funkciu, aby sa páchateľ do budúcna trestnej činnosti nedopúšťal a má byť aj odplatou za trest, a tiež je účelom trestného konania, pokiaľ možno zabezpečiť odškodnenie poškodených. Uviedol, že skutok sa stal 25.10.2005, a preto takýto uložený trest po vyše 7 rokoch od spáchania skutku je v rozpore so zmyslom a účelom trestu. Zároveň predložil aj čestné prehlásenie T. C., z ktorého vyplýva, že dlh jej spláca. Navrhol preto, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody s primeranou skúšobnou dobou.

Na základe podaného odvolania krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil nasledovné.

Obžalovaný C. G. na hlavnom pojednávaní dňa 10.4.2013 urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku a na otázky v zmysle , , , , odpovedal kladne.

Správne preto postupoval okresný súd, keď podľa prijal vyhlásenie obžalovaného C. G. o priznaní viny a podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznania sa nevykoná, ale vykoná sa iba dokazovanie ohľadne výroku o treste.

Pokiaľ ide o trest, krajský súd sa nestotožnil s druhom trestu a jeho výškou.

Podľa § 23 ods.1 Tr. zák. účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovať ho k tomu, aby viedol riadny život, a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti.

Podľa § 31 ods.1 Tr. zák. pri určení druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne na stupeň nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť (§ 3 ods.4), na možnosť nápravy a pomery páchateľa.

Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný C. G. bol doposiaľ 3-krát súdne trestaný, naposledy rozhodnutím Okresného súdu Košice II zo dňa 22.5.2003, sp. zn. pre trestný čin podľa § 234 ods.1 Tr. zák., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, pre výkon ktorého bol zaradený do I. NVS. Tento trest dňa 21.1.2005 aj vykonal.

Vzhľadom k tomu, že skutok bol spáchaný dňa 25.10.2005, obžalovaný C. G. od roku 2006 sa nedopustil žiadnej trestnej činnosti, riadne pracuje, má stály príjem a škodu, ktorú spôsobil poškodenej spláca v pravidelných mesačných splátkach po 160,- Eur mal krajský súd za to, že nepodmienečný trest odňatia slobody uložený obžalovanému okresným súdom je neprimerane prísny, a preto podľa , zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a podľa , Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, ktorý je postačujúci na prevýchovu obžalovaného, a to tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie.

Na základe vyššie uvedených skutočností krajský súd o odvolaní obžalovaného rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.