Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_12C-50-2014.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/50/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci žalobcu : Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, Nám. osloboditeľov 81, 071 01 Michalovce, zastúpená: JUDr. Mária Lešňanská, riaditeľka Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce proti žalovanému: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XXX, P., N.. B. t. č. na neznámom mieste v konaní zastúpený opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce o zaplatenie 3.305,20 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu 3.305,20 Eur na účet žalobcu, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu IBAN: SK74 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT KÓD: T., konštantný symbol 0558, variabilný symbol XXXXXX, špecifický symbol 48, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh žalobcu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre neho 3.305,20 Eur ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný zavinil dopravnú nehodu pri ktorej došlo k vážnemu poškodeniu zdravia poistenca žalobcu Q. L. na základe čoho žalobca toho času vypláca svojmu poistencovi invalidný dôchodok. Podľa tvrdenia žalobcu za obdobie od 20.09.2011 do 19.10.2013 uhradil svojmu poškodenému poistencovi invalidný dôchodok v celkovej výške 3305,20 Eur, ide o škodu, ktorá vznikla žalobcovi zavinením žalovaného a preto si žalobca uplatňuje nárok na náhradu tejto škody podľa príslušných predpisov o sociálnom poistení.
Žalovaný je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Žalovaný ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Okresný súd Trebišov trestným rozkazom č.k. 3T/110/2010 zo dňa 23.08.2010 rozhodol, že žalovaný F. Z., V.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XXX P., okr. B. je vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona, pretože dňa 19.03.2010 v čase okolo 17:00 hod., v obci Boťany, na ulici Nový rad na úrovni rodinného domu č. XXX V.áhle vstúpil do jazdnej dráhy vodiča motocykla zn. T. H.-I. XXXX F.. Č.. B. XXX D. Q. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. I. XXX, P., následkom čoho
poškodeného spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Predmetný trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným dňa 07.09.2010.
Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Trebišov uznal poškodeného Q. L. dňom 19.03.2011 za invalidného s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť na 55 %. Na základe tejto skutočnosti žalobca vynaložil za obdobie od 02.09.2011 do 19.10.2013 náklady na vyplatenom invalidnom dôchodku v úhrnnej sume 3.505,20 Eur.
Žalobca výzvou č. 51/2013 zo dňa 26.11.2013 vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla žalobcovi zavineným protiprávnym konaním žalovaného vznikla.
Z dôvodu, že pobyt žalovaného nie je známy, výzva na dobrovoľné plnenie bola žalovanému doručená verejnou vyhláškou v zmysle § 2012 ods. 13 a 14 zákona o sociálnom poistení dňa 29.01.2014. Žalovaný si ku dňu podania žaloby svoju povinnosť dobrovoľne nesplnil.
Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil zo spisu Okresného súdu Trebišov 3T/110/2010, z prehľadu vyplácaných dávok - invalidného dôchodku z 26.11.2013 ktorý predložil žalobca, z potvrdenia žalobcu zo 4.11.2013 o výške vyplácaných dávok sociálneho poistenia ako aj z prílohy ktorou je rozpis vyplatených dávok za obdobie od 20.09.2012 do 19.10.2013.
V zmysle ustanovenia § 238 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon o sociálnom poistení “ ) má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škodu, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Príčinná súvislosť medzi zavineným protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody na zdraví s následnou invaliditou poškodeného bola jednoznačne preukázaná a nebola v trestnom konaní spochybnená.
Súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu 3.305,20 Eur ako náhradu škody ktorá mu vznikla vyplatením dávok - invalidného dôchodku pre poistenca Q. L.. Súd tak rozhodol z dôvodu, že žalobca preukázal v konaní zavinenie žalovaného na vzniku škody tým, že porušením právnej povinnosti zavinil vznik dopravnej nehody pri ktorom došlo k vážnemu poškodeniu zdravia inej osoby, ktorá bola poistencom žalobcu a žalobca vzhľadom k poistnému vzťahu medzi ním a týmto poistencom má povinnosť uhrádzať svojmu poistencovi invalidný dôchodok.
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému aj povinnosť uhradiť 3,00 Eura ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky pred začatím súdneho konania. Žalobca nešpecifikoval tento svoj nárok právnou kvalifikáciou t. j. či ide o náhradu trov konania alebo o iný právny nárok. V tej časti je teda návrh žalobcu nepreskúmateľný.
Pokiaľ žalobca tento nárok uplatňuje ako trovy konania, tak súd nepovažuje tieto náklady ako účelne vynaložené v súvislosti s uplatnením nároku žalobcu na náhradu škody.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., súd môže uložiť povinnosť neúspešnému účastníkovi nahradiť trovy konania pre úspešného účastníka, ktoré boli účelne vynaložené. Vzhľadom k povahe činnosti žalobcu, ktorý je v poštovom styku s veľkým množstvom subjektov nemožno považovať jeho výdavok 3,00 Eura spojený s doručením písomnej výzvy pre žalovaného za účelne vynaložené náklady spojené s uplatňovaním svojho nároku. Súd poznamenáva, že výzva na úhradu dlhu veriteľa voči dlžníkovi je takým úkonom, ktorý musí predchádzať podaniu žaloby na súde, keďže žalobca ako veriteľ vo výzve určuje deň
splatnosti pohľadávky a bez tejto výzvy by nebolo možné považovať pohľadávku za splatnú a teda ani uplatniť ju na súde. Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh žalobcu v časti o zaplatenie 3,00 Eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.