Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15Cbi-2-2013.pdf
PDF · 90.66 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cbi/2/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kohútovou v právnej veci žalobcu: U. E., A. XA, XXX XX U., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému: JUDr. C. D.. L.. U. XX, XXX XX L. - správca konkurznej podstaty úpadcu E., a. s. so sídlom G. XX, XXX XX L., IČO: XX XXX XXX o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu E. a. s., G. XX, L., IČO: XX XXX XXX nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX kat. úz. I. a to: 1. stavba: - sklad, súp. č. XXX na parc. č. XXXX/XX, 2. pozemky registra KN-C: parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 128 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 127 m2, parc. č. XXXX/ XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 4.674 m2.
Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému správcovi konkurznej podstaty povinnosť vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu E., a. s., G. XX, L. nehnuteľnosti uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tento návrh žalobca odôvodnil tým, že tieto nehnuteľnosti nemal žalovaný zaradiť do súpisu konkurznej podstaty, pretože ako vlastník týchto nehnuteľností v katastri nehnuteľností nie je vedený úpadca E., a. s., ale žalobca. Uviedol, že toto jeho vlastníctvo vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. I. a vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam žalobca nadobudol na základe zámennej zmluvy zo dňa 15.3.2006, ktorou zamenil svoje nehnuteľnosti s predmetnými nehnuteľnosťami, ktoré boli v tom čase vo vlastníctve W. D. a boli zapísané na LV č. XXX kat. úz. I..
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že predmetné nehnuteľnosti zapísal do súpisu konkurznej podstaty úpadcu E., a. s., L. z toho dôvodu, že návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok úpadcu E., a. s. bol podaný v roku 2003 a konkurz bol vyhlásený dňa 20.5.2004. Konkurzný súd úpadcovi doručil dňa 4.7.2003 poučenie s výzvou, aby sa E., a. s. zdržal akýchkoľvek úkonov a konania, ktoré sú nad rámec jeho bežnej činnosti. Napriek tejto výzve úpadca E., a. s. nad rámec svojej bežnej obchodnej činnosti predal predmetné nehnuteľnosti kúpnou zmluvou z 29.10.2003 pre kupujúceho PK A. B. s.r.o. Podpísaním tejto zmluvy štatutárny zástupca úpadcu porušil Zákon o konkurze a vyrovnaní. Žalovaný preto listom z 1.6.2004, ktorý PK A. B. s.r.o. prevzal 1.7.2004 odstúpil od tejto kúpnej zmluvy úpadcu. Ďalej uviedol, že PK A. B. s.r.o. predmetné nehnuteľnosti odpredal ďalšou kúpnou zmluvou z 30.10.2003 na W. D. ako kupujúceho a to ešte skôr ako bol povolený vklad kúpnej zmluvy na PK A. B. s.r.o., pretože vklad tejto kúpnej zmluvy z predávajúceho E. a. s. na kupujúceho PK A. B. s.r.o. bol povolený správou katastra dňa 11.11.2003. W. D. následne zámennou zmluvou vymenil predmetné nehnuteľnosti so žalobcom a žalobca sa stal vlastníkom časti týchto nehnuteľností vo vlastníctve W. D.. Žalovaný uviedol, že predmetný nehnuteľný majetok bol prevedený z úpadcu na PK A. B. s.r.o. a z PK A. B. s.r.o.
na W. D. neplatne, preto ani W. D. nemohol zámennou zmluvou vymeniť predmetné nehnuteľnosti so žalobcom.
Súd zistil, že na majetok úpadcu E. a. s., G. XX, L., IČO: XX XXX XXX bol vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu v Košiciach č. k. 6K 40/2003-43 zo dňa 20.5.2004 a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný - Doc. JUDr. C. D., CSc., advokát, H. 4, L..
Súd ďalej zistil, že pred vyhlásením konkurzu kúpnou zmluvou o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 29.10.2003 (čl. 14 tohto spisu) predávajúci - úpadca E. a. s. previedol na kupujúceho PK A. B. s.r.o., E. 1, L. predmetné nehnuteľnosti do jeho vlastníctva. Vklad tejto kúpnej zmluvy bol do katastra nehnuteľností povolený dňa 11.11.2003.
Ďalšou kúpnou zmluvou o prevode nehnuteľností zo dňa 30.10.2003 (čl. 12 pripojeného spisu 9Cbi/106/2005 Krajského súdu v Košiciach) previedol PK A. B. s.r.o. so sídlom E. 1, L. ako vlastník predmetné nehnuteľnosti ako predávajúci na: W. D., L. č. XX, I. ako kupujúceho. Vklad tejto kúpnej zmluvy bol do katastra nehnuteľností povolený pod č. 204/03 dňa 21.11.2003.
Ďalšou zmluvou - zámennou zmluvou zo dňa 15.3.2006 W. D. a žalobca uzatvorili zmluvu, na základe ktorej U. E. ako výlučný vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX, kat. úz. L. a to pozemok parc. č. 213 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 6065 m2 vymenil s W. D. ako výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX kat. úz. I. a to stavba súp. č. 962 na parc. č. XXXX/XX, pozemky registra KN-C: parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 128 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 127 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 121 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 122 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 4.674 m2, teda W. D. tieto nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania, vymenil so žalobcom a podľa tejto zámennej zmluvy sa vlastníkom predmetných nehnuteľností stal žalobca. Vklad tejto zámennej zmluvy bol povolený Správou katastra U. Q. pod č. V 1368/06 dňa 21.4.2006.
Ďalej súd zistil z písomného podania žalobcu, ktoré adresoval pre obchodnú spoločnosť PK A. B. s.r.o., E. 1, L. zo dňa 1.6.2004, že žalovaný správca oznamuje tejto obchodnej spoločnosti neplnenie si záväzku z kúpnej zmluvy, ktorú úpadca ako predávajúci uzatvoril s PK A. B. s.r.o. ako kupujúcim o odpredaji predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX kat. úz. I. uzatvorenej dňa 29.10.2003. Žalovaný správca ďalej v tomto liste uvádza, že podľa čl. III. bod 4 kúpnej zmluvy, bolo povinnosťou kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu, ak ju nezaplatil, mal úpadca ako predávajúci právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy. Pretože kúpna cena - jej časť vo výške 11 mil. Sk nebola riadne a včas uhradená pred vyhlásením konkurzu, z toho dôvodu správca konkurznej podstaty odstupuje od predmetnej kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.10.2003, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX kat. úz. I.. Z tohto písomného podania ďalej vyplýva, že osobne ho prevzala spoločnosť PK A. B. s.r.o. dňa 1.7.2004.
Súd zhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 19 ods. 1 zák. č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní ak sú pochybnosti, či vec patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie veci do súpisu.
Podľa § 19 ods. 2 zák. č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní súd uloží tomu, kto uplatňuje, že sa vec nemala do súpisu zaradiť, aby v lehote určenej súdom podal žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že vec je do súpisu zahrnutá oprávnene.
V konaní nebolo sporné, že žalovaný správca konkurznej podstaty zapísal do súpisu konkurznej podstaty úpadcu E. a. s., G. XX, L. predmetné nehnuteľnosti, ktoré sú v súčasnosti evidované na LV č. XXXX kat. úz. I., pôvodne boli evidované na LV č. XXX kat. úz. I..
Z obsahu spisu vyplýva, že tento návrh o vylúčenie nehnuteľnosti zo súpisu konkurznej podstaty žalobca doručil súdu dňa 6.12.2013. Z konkurzného spisu Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6K 40/2003 vyplýva, že Krajský súd v Košiciach výzvou z 25.10.2013 vyzval žalobcu, aby do 31 dní podal žalobu o vylúčenie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. I. zo súpisu konkurznej podstaty, pretože správca konkurznej podstaty ich zapísal do súpisu s poznámkou. Túto výzvu Krajského súdu v Košiciach žalobca prevzal dňa 6.11.2013. Znamená to, že predmetnú žalobu podal v súdom určenej zákonnej 31 dňovej hmotnoprávnej lehote, ak ju doručil súdu dňa 6.12.2013.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že účastník zmluvy môže odstúpiť od zmluvy jednostranným právnym úkonom adresovaným druhému účastníkovi zmluvy. V prejednávanej veci žalovaný ako správca konkurznej podstaty predávajúceho E. a. s., L. odstúpil jednostranným právnym úkonom - písomným podaním z 1.6.2004 adresovaným kupujúcemu PK A. B. s.r.o. od kúpnej zmluvy, ktorú tieto zmluvné strany uzatvorili dňa 29.10.2003 a ktorou previedli vlastnícke právo predmetných nehnuteľností na kupujúceho PK A. B. s.r.o. Dôvodom pre odstúpenie od kúpnej zmluvy bolo to, že zmluvné strany si priamo v kúpnej zmluve dohodli takúto možnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy v prípade, že nebude kúpna cena zaplatená včas.
V čase tohto jednostranného právneho úkonu žalovaného dňa 1.6.2004 však už PK A. B. s.r.o. nebol vlastníkom týchto nehnuteľností, pretože ich vlastníkom už bol od 21.11.2003 W. D. na základe kúpnej zmluvy z 30.10.2003, ktorou tieto nehnuteľnosti odkúpil od PK A. B. s.r.o. a vklad tejto kúpnej zmluvy bol povolený dňa 21.11.2003. Povolením tohto vkladu nastali účinky prevodu vlastníckeho práva predmetných nehnuteľností na W. D.. Preto ak aj žalovaný odstúpil od kúpnej zmluvy vo vzťahu k PK A. B. s.r.o., nemalo to žiadne právne účinky na to, že W. D. bol od 21.11.2003 vlastníkom predmetných nehnuteľností a nič to nezmenilo na jeho vlastníckom práve k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaný ani v konaní nepreukazoval, že voči W. D. odstúpil taktiež od zmluvy. Navyše vo vzťahu k W. D. úpadca nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu, preto ani nemohol odstúpiť od žiadnej zmluvy vo vzťahu k W. D..
Z uvedeného vyplýva, že W. D. bol oprávnený ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností ich zameniť s nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcu zámennou zmluvou z 15.3.2006, ktorej vklad bol povolený Správou katastra U. Q. dňa 28.4.2006 pod č. V 1368/2006. Žalobca sa teda účinne stal vlastníkom predmetných nehnuteľností dňa 28.4.2006 povolením vkladu tejto zámennej zmluvy, ako to vyplýva aj zo zápisu v evidencii nehnuteľností z LV č. XXXX kat. úz. I.. Žalovaný preto nebol oprávnený predmetné nehnuteľnosti následne po tomto zápise vlastníckeho práva žalobcu a po účinkoch tohto zápisu dňa 28.4.2006 následne zapísať predmetné nehnuteľnosti do súpisu konkurznej podstaty úpadcu, ako to vyplýva z oznámenia žalovaného konkurznému súdu zo dňa 21.10.2013 o rozšírení súpisu konkurznej podstaty o predmetné nehnuteľnosti.
Súd navyše udáva, že len tá skutočnosť, že úpadca predmetné nehnuteľnosti odpredal kúpnou zmluvou z 29.10.2003 pre predávajúceho PK A. B. s.r.o. a vklad tejto kúpnej zmluvy bol povolený Správou katastra L. dňa 11.11.2003, teda neskôr ako PK A. B. s.r.o. predmetné nehnuteľnosti ďalej odpredal pre W. D. kúpnou zmluvou z 30.10.2003, ktorej vklad bol povolený dňa 21.11.2003, neznamená, že došlo k radu prevodov vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v rozpore so zákonom.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Katastrálneho úradu v U. č. Vo 37/2004-11/ Fe z 23.12.2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.1.2005 (čl. 27 spisu), z ktorého vyplýva, že Katastrálny úrad v U. nevyhovel protestu Okresného prokurátora v Nových Zámkoch podaného proti rozhodnutiu Správy katastra U. Q. č. V 5447/2003 zo dňa 21.11.2003 o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech W. D.. Z obsahu odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že týka sa predmetných nehnuteľností a radu prevodov týchto nehnuteľností, ktorých pôvodným vlastníkom bol úpadca E. a.s., L.. Z uvedeného rozhodnutia vyplýva, že návrh na vklad do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy pod č. V 5197/03 bol doručený Správe katastra U. Q. dňa 31.10.2003 a dňa 11.11.2003 bol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech kupujúceho PK A. B. s.r.o., E. 1, L.. PK A. B. s.r.o. dňa 30.10.2003 uzatvoril ako predávajúci kúpnu zmluvu s W. D. evidovanú v katastri nehnuteľnosti pod č. V 5447/03 a návrh na vklad tejto kúpnej zmluvy bol doručený Správe katastra U. Q. dňa 13.11.2003, teda v deň, kedy už bol právoplatne povolený vklad skoršej kúpnej zmluvy č. V 5197/03 a teda je nesporné, že v čase doručenia návrhu na vklad ďalšej kúpnej zmluvy č. V 5447/03 bol predávajúci - PK A. B. s.r.o. vlastníkom predmetu kúpy.
Ďalej Katastrálny úrad U. citoval ustanovenie § 28 ods. 3 zákona NR SR č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov „právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra o jeho povolení“. Rozhodnutie správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nie je rozhodnutím, s ktorým by zákon spájal vznik účinnosti zmluvy o prevode nehnuteľností. Účinky vkladu podľa ustanovenia § 133 ods. 2 Občianskeho zákonníka spočívajú v nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, t.j. vo vecnoprávnych následkoch, a nie aj v obligačnoprávnych následkoch (v účinnosti) zmluvy, ktoré nastali platným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy. Kúpna zmluva č. V 5447/03 zo dňa 30.10.2004 bola právnym úkonom podpísaným obidvoma zmluvnými stranami s prejavom vôle odôvodňujúcim privodiť zamýšľané právne účinky, ktorými bol prevod vlastníckeho práva z predávajúceho na kupujúceho v rozsahu predmetu kúpnej zmluvy.
Súd v tomto konaní vychádzal aj z pripojeného spisu Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 9Cbi/106/2005 a z právoplatného rozsudku č. k. 9Cbi/106/2005-198 zo dňa 15.8.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 3.12.2013, ktorým súd návrh navrhovateľa W. D. proti úpadcovi E. a. s., G. XX, L. o vylúčenie predmetných nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty zamietol z toho dôvodu, že aj keď tento návrh bol podaný dňa 13.5.2005, v čase rozhodovania súdu W. D. už nebol vlastníkom predmetných nehnuteľností, preto neexistuje jeho žiadny právny záujem na rozhodnutí o vylúčení predmetných nehnuteľností zo súpisu konkurznej podstaty, pretože súd zistil, že vlastníkom týchto nehnuteľností už nie je W. D., ale U. E., ktorý sa stal ich vlastníkom na základe zámennej zmluvy zo dňa 15.3.2006.
Súd preto dospel k záveru, že žalovaný správca konkurznej podstaty zapísal predmetné nehnuteľnosti dodatočne do súpisu konkurznej podstaty úpadcu nedôvodne, pretože žalobca je ich vlastníkom a žalovaný nepreukázal to, že žalobca sa stal ich vlastníkom v rozpore so zákonom a že svedčí vlastnícke právo úpadcu k týmto nehnuteľnostiam. Súd preto žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť vylúčiť zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu predmetné nehnuteľnosti tak, ako sú špecifikované vo výroku tohto rozsudku.
O trovách tohto konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkom nepriznal náhradu trov konania, pretože žalovaný nebol v konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania a úspešný žalobca trovy konania svojím písomným podaním z 5.5.2014 si výslovne neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.