Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15P-221-2013.pdf
PDF · 96.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/221/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX D. Q. R., V.. X.X.XXXX, B. P. O. XX, B., t.č. E. E. T., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, za účasti matky nesvojprávnej I. R., V.. XX.X.XXXX, zast. opatrovníkom J. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Y. XX/XX, B., otca neurčeného a o maloletú E. R., V.. X.X.XXXX, B. P. O. XX, B., t.č. E. E. T., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, za účasti matky nesvojprávnej I. R., V.. XX.X.XXXX, zast. opatrovníkom J. Q.N., V.. XX.X.XXXX, P. Y. XX/XX, B. a otca J. B., V.. XX.X.XXXX, B. P. V. Ž.S. Č.. XX, Y. P. B. Č.. XXX/XX, V. Ž., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Obcou V. Ž., na návrh R.V. P., V.. XX.X.XXXX, B. P. S. Q. XXX/XX, B., v konaní o zrušenie ústavnej starostlivosti, o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Zrušuje ústavnú starostlivosť u maloletých detí F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX D. Q. R., V.. X.X.XXXX, nariadenú právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Trebišove, č. k. 8P/69/2011-18 zo dňa 11.5.2011.
II. Zrušuje ústavnú starostlivosť u maloletej E. R., V.. X.X.XXXX, nariadenú právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Trebišove, č. k. 8P/2/2011-15 zo dňa 2.3.2011.
III. Maloleté deti F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX, Q. R., V.. X.X.XXXX D. E. R., V.. X.X.XXXX, zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti R. P., V.. XX.X.XXXX, B. P. S. Q. XXX/XX, B., ktorá je povinná o maloleté deti osobne sa starať, poskytovať im výživu, poberať prídavky a zastupovať maloleté deti v bežných veciach s výnimkou právnych úkonov, ktoré podliehajú schváleniu súdu.
IV. Matka, I. R., V.. XX.X.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletých detí F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX, Q. R., V.. X.X.XXXX D. E. R., V.. X.X.XXXX, mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, a to na každé z detí, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky, počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna.
V. Otec, J. B., V.. XX.X.XXXX, je povinný prispievať na výživu maloletej E. R., V.. X.X.XXXX, mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, určenej zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám navrhovateľky, počnúc od právoplatnosti rozsudku.
VI. Mení rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/69/2011-18 zo dňa 11.5.2011 vo výrokovej časti o výchove a rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/185/2011-13 zo dňa 24.8.2011 vo výrokovej časti o výžive maloletých detí F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX D. Q. R., V.. X.X.XXXX.
VII. Mení rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/2/2011-15 zo dňa 2.3.2011 vo výrokovej časti o výchove a a rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/133/2011-14 zo dňa 8.6.2011 vo výrokovej časti o výžive maloletej E. R., V.. X.X.XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť u maloletých detí F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX D. Q. R., V.. X.X.XXXX, nariadenú právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Trebišove, č. k. 8P/69/2011-18 zo dňa 11.5.2011 a ústavnú starostlivosť u maloletej E. R., V.. X.X.XXXX, nariadenú právoplatným rozsudkom Okresného súdu v Trebišove, č. k. 8P/2/2011 -15 zo dňa 2.3.2011 a maloleté deti zveril do jej osobnej starostlivosti. Zo strany rodičov žiadala určiť výživné zodpovedajúce 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne a to na každé z detí.
Matka maloletých detí, I. R., bola rozsudkom Okresného súdu Trebišov, č.k. 15Ps/4/2013-44 zo dňa 27.9.2013 pozbavená spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu. Za opatrovníka jej bol ustanovený J. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Y. XX/XX, B., ktorý je oprávnený a povinný matku maloletých detí zastupovať, spravovať jej veci a hospodáriť s jej finančnými prostriedkami, okrem rozhodnutí, ktoré nie sú bežnou záležitosťou a podliehajú schváleniu súdom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 7.12.2013. Opatrovník, ktorý matku v konaní pred súdom zastupoval, sa k návrhu písomne nevyjadril.
Otec maloletej E. sa na adrese trvalého ani prechodného bydliska nezdržiava už dlhší čas sa zdržiava, potuluje sa ako bezdomovec v mestách B., R., Q.. S príbuznými nie je v kontakte, presná adresa jeho terajšieho pobytu nie je známa. Súd mu preto v zmysle ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.) ustanovil opatrovníka, Obec V. Ž., ktorý otca v konaní zastupoval. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, napriek riadne a včas doručenému predvolaniu sa na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal o jeho odročenie. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Kolízny opatrovník žiadal návrhu vyhovieť.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. 8P/69/2011-18 zo dňa 11.5.2011, bola u maloletých detí F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX D. Q. R., V.. X.X.XXXX, nariadená ústavná starostlivosť. Maloleté deti boli umiestnené do E. E. T.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.6.2011.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov, č. k. 8P/185/2011-13 zo dňa 24.8.2011 bola matke uložená povinnosť prispievať na výživu maloletých detí F. R., V.. X.X.XXXX, I. R., V.. XX.XX.XXXX D. Q. R., V.. X.X.XXXX, mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na každé nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred pre E. E. T., prípadne ďalšiemu zariadeniu, kde sa ústavná starostlivosť maloletých detí bude realizovať. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30.9.2011.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. k. 8P/2/2011-15 zo dňa 2.3.2011, bola u maloletej E. R., V.. X.X.XXXX, nariadená ústavná starostlivosť. Maloletá E. bola umiestnená do E. E. T.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.4.2011.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov, č. k. 8P/133/2011-14 zo dňa 8.6.2011 bola každému z rodičov, matke i otcovi, uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej E. R., V.. X.X.XXXX, mesačne sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred pre E. E. T., prípadne ďalšiemu zariadeniu, kde sa ústavná starostlivosť bude realizovať. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2011.
Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti bola skutočnosť, že matka starostlivosť o svoje maloleté deti zanedbávala. Deti boli hladné, špinavé, zanedbané, chodili žobrať. Celé dni boli bez dozoru. Matka, ani jej druh, J. B., ktorý je otcom maloletej E., nedokázali napriek výzve zjednať nápravu rodinných pomerov, pričom nezodpovedným prístupom ohrozovali život maloletých detí.
Rodičia maloletej E. nie sú manželia, nežijú v spoločnej domácnosti. Otcovstvo k maloletým deťom F., I. D. Q. určené nebolo. Matka maloletých detí, I. R., ktorá bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, trpí stredne ťažkou mentálnou retardáciou, ktorá je trvalá, liečbou neovplyvniteľná. Nie je schopná ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky. Nie je schopná zabezpečiť si svoje denné potreby. Rozumová schopnosť jej nedovoľuje vykonávať samostatné úkony vo vzťahu k správe vlastného majetku, nevie posúdiť následky, ani význam týchto úkonov. Matka žije vo veľmi skromných pomeroch s hygienou bývania na veľmi nízkej úrovni. Je bez pracovného pomeru, nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nemá žiadny príjem. Maloleté deti v detskom domove nenavštevuje, súdom určené výživné neuhrádza. Otec maloletej E. je bezdomovcom, žije túlavým spôsobom života. Nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nemá žiadny príjem. O svoju dcéru neprejavuje záujem, vyživovaciu povinnosť si neplní.
Navrhovateľka býva v štvorizbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jej manžela, H. P.. V spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a jej manželom žijú ich dve maloleté dcéry L. D. D. P. a maloletá T. R., ktorá bola navrhovateľke zverená do náhradnej osobnej starostlivosti. Maloleté deti navštevujú Základnú školu na ul. S.. Q. L. B.; D. je žiačkou E. I., L. žiačkou Š. ročník a T. žiačkou Y. ročníka. Domácnosť je vykurovaná pieckou na tuhé palivo, s hygienou na primeranej úrovni. Navrhovateľka je bez pracovného pomeru, od 5.6.2010 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Zdrojom jej príjmu sú prídavky na deti vo výške 70,56 eur mesačne. Iný príjem nemá. Jej manžel je zamestnaný v B. T.Á. R. B. s priemerným zárobkom 500,-eur. Zo svojho príjmu rodina uhrádza náklady na vodu vo výške 14,31 eur mesačne, na elektrinu po 60,-eur mesačne, na rozhlas a TV po 4,64 eur mesačne. V domácnosti navrhovateľky sú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý vývin maloletých detí. Navrhovateľka od augusta 2013 maloleté deti navštevuje dvakrát týždenne. Deti boli u navrhovateľky na prázdninovom pobyte od 9.8.2013 a do 19.8.2013, rovnako i počas zimných prázdnin od 20.12.2013 do 2.1.2014, u navrhovateľky trávili i veľkonočné sviatky v roku 2014. Po ukončení pobytu sa deti vrátili do detského domova v poriadku a spokojné. Medzi navrhovateľkou a maloletými deťmi sú vytvorené citové väzby.
Tieto skutočnosti súd zistil z návrhu na začatie konania, z výpovede navrhovateľky, opatrovníka matky a zástupcu E. E. T., zo správy kolízneho opatrovníka, správy R. B., potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, správy OO PZ Trebišov, potvrdenia o výške vyplácaných dávok, z potvrdenia o zárobku, sobášneho listu navrhovateľky, zo správy E. E. T..
Opatrovník matky, J. Q. na pojednávaní vypovedal, že matka maloletých detí celý deň doma len sedí, hráva sa s hračkami svojich detí. Vyžaduje si pomoc pri bežných denných úkonoch. Má obmedzenú slovnú zásobu. Nevie nič uvariť, ani oprať. Uteká z domu. Je vylúčené, aby dokázala zabezpečiť starostlivosť o svoje deti. O otcovi maloletej E. opatrovník matky nemá žiadne vedomosti, neudržiava s ním kontakt.
Zo správy E. E. T. súd zistil, že od umiestnenia maloletých detí do starostlivosti detského domova rodičia o deti prejavovali záujem len sporadicky. Naposledy deti navštívili 25.7.2011. Rodičia si vyživovaciu povinnosť neplnenia, na výživnom dlhujú sumu 4.151,75 eur. Súrodenci sú umiestnení v samostatnej skutočne RD Trebišov. Maloletá E. navštevuje Ô. ročník, maloletý F. B. I.očník a maloletá I. Y. ročník Š. O. Š. S. L. B.. Maloletý Q. navštevuje Materskú školu v B..
Navrhovateľka je občiankou Slovenskej republiky, má na území Slovenska trvalý pobyt, je zdravá, súdne trestaná nebola v obci požíva dobrú povesť.
Z výpovede H. P., manžela navrhovateľky, súd zistil, že so zverením maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti svojej manželky súhlasí, so starostlivosťou o deti je ochotný jej pomáhať.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 55 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Podľa § 45 ods. 1 a 2 Zákon o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno zveriť maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa ust. § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
Podľa ust. § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa ust. § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (§ 2 písm. c) zák. č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení), čo v deň vyhlásenia rozsudku predstavovalo sumu 27,10 eur. Sumy životného minima sa menia vždy k 1.7. kalendárneho roka.
Podľa ust. § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že je v záujme maloletých detí R. E., F., I. D. Q., aby súd u týchto detí zrušil ústavnú starostlivosť a maloleté deti zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred nariadením ústavnej starostlivosti. Je nesporné, že rodičia toho času starostlivosť o maloleté deti nezabezpečujú a nie sú schopní osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečiť. Matka maloletých detí je pozbavená spôsobilosti na právne úkony, sama vyžaduje pri každodenných potrebách pomoc iných osôb. Nie je schopná postarať sa o svoje deti, o ktoré neprejavuje žiadny záujem. Otec maloletej E. je bezdomovcom, zdržiava sa na neznámom mieste, o dieťa sa nezaujíma. Je preto v záujme maloletých detí, aby boli zverené do starostlivosti osobe, ktorá je schopná o deti riadne sa postarať, o deti prejavuje opravdivý záujem a s
ktorou majú deti vytvorený citový vzťah. Je v možnostiach a schopnostiach navrhovateľky poskytnúť deťom riadny domov, zabezpečiť, aby deti vyrastali v atmosfére šťastia, lásky stability, tolerancie a harmónie, aby ich výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju ich osobnosti. O deti okrem navrhovateľky žiadna iná osoba záujem neprejavila.
Rodičom súd uložil povinnosť platiť výživné v minimálnom rozsahu, t.j. vo výške 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, t.č. vo výške 27,10 eur na každé z detí, ktoré výživné je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery, keďže v konaní nebolo preukázané, že by rodičia mohli plniť vyživovaciu povinnosť vo vyššej sume.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorí sa odvolania vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1).
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.