Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

ZA-30S/196/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Kochan Morovej a členov senátu Mgr. Andreja Maukša a JUDr. Aleny Majerovej, v právnej veci žalobcu: Sperto, s. r. o., Diaková 155, 038 02 Diaková, IČO: 53 367 260, zast.: Karkó s.r.o., Obchodná 8985/5A, 010 08 Žilina, IČO: 50 158 121, proti žalovanému: Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky, Trnavská cesta 52, 826 45 Bratislava, IČO: 00 607 223, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ÚVZSR/OLP/1988/16270/2022 zo dňa 26. 05. 2022, takto

rozhodol:

I. Správnu žalobu z a m i e t a .

II. Žalobcovi ani žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie a rozhodnutia orgánov verejnej správy

1. Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Martine (ďalej len „RÚVZ“ alebo „orgán verejnej správy prvého stupňa“ alebo „prvostupňový orgán“) dňa 11. 11. 2021 v čase od 8.40 hod. do 10.05 hod. vykonal štátny zdravotný dozor podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „“) v zariadení „Sperto bistro & cafe, A. B. C. XX, XXX XX A.“, a to na základe podnetu doručeného na RÚVZ dňa 06. 11. 2021, ktorý poukazoval na nedodržiavanie aktuálne platných opatrení vydaných vo vyhláškach Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ÚVZ SR“) v súvislosti s prevenciou ochorenia COVID-19, konkrétne na prítomnosť zákazníkov konzumujúcich pokrmy a nápoje v interiérových priestoroch prevádzky. Na základe nedostatkov zistených pri výkone štátneho zdravotného dozoru, zaznamenaných v zápisnici z výkonu štátneho zdravotného dozoru č. HV 2021/007541 zo dňa 11. 11. 2021, bolo žalobcovi oznámené listom zo dňa 18. 11. 2021 začatie správneho konania za porušenie predpisov v oblasti ochrany, podpory a rozvoja verejného zdravia prevádzkovateľom - žalobcom v zariadení „Sperto bistro & cafe, M. R. Štefánika 19, 036 01 Martin“ dňa 11. 11 .2021 v čase od 8.40 hod do 10.05 hod.

2. Po vyjadrení žalobcu k oznámeniu o začatí správneho konania RÚVZ rozhodnutím č. HV 2021/03017 zo dňa 13. 12. 2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) uložil žalobcovi pokutu vo výške 700 eur za nesplnenie povinností ustanovených v v zariadení „Sperto bistro & cafe, M. R. Štefánika 19, 036 01 Martin“ dňa 11. 11 .2021 v čase od 8.40 hod do 10.05 hod., čím sa dopustil správneho deliktu podľa Orgán verejnej správy prvého stupňa uviedol, že v čase výkonu štátneho zdravotného dozoru dňa 11. 11. 2021 sa nachádzali v prevádzke „Sperto bistro & cafe, M. R. Štefánika 19, 036 01 Martin“ piati zákazníci (traja dospelí a dve deti), ktorí konzumovali nápoje a pokrmy zo sklenených pohárov a tanierov.

Predmetná prevádzka sa nachádzala v územnom obvode okresu Martin, ktorý bol v čase výkonu štátneho zdravotného dozoru podľa Alert systému pre monitorovanie vývoja pandémie a prijímanie protiepidemických opatrení v závislosti od intenzity šírenia SARS-CoV-2 v treťom stupni ohrozenia a ktorý bol schválený uznesením Vlády Slovenskej republiky č. 638 z 03. 11. 2021 k návrhu aktualizácie mapy okresov podľa aktuálnej rizikovosti s ohľadom na šírenie ochorenia COVID-19, uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod č. 396, ročník 2021, s účinnosťou od 08. 11. 2021.

3. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. ÚVZSR/OLP/1988/16270/2022 zo dňa 26. 05. 2022 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“ alebo „druhostupňové rozhodnutie“) tak, že odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Žalovaný uviedol, že dňa 11. 10. 2021 nadobudla účinnosť vyhláška ÚVZ SR č. 253 (ďalej aj „vyhláška č. 253“), ktorou sa uzatvorili všetky maloobchodné prevádzky a prevádzky poskytujúce služby, nachádzajúce sa podľa vtedy platného COVID automatu v 3. stupni ohrozenia (čierna farba COVID mapy), vrátane prevádzok poskytujúcich služby a maloobchodných prevádzok v okrese A.. Vyhláška č. 253 neustanovila výnimku na konzumáciu pokrmov a nápojov v interiérových priestoroch prevádzky pre osoby, ktoré sú v príbuzenskom, respektíve inom vzťahu s prevádzkovateľom. Vyhláška č. 253 striktne uzatvorila prevádzky pre verejnosť, pričom „rodinný príslušník“ nebol spod tejto povinnosti uzatvoriť prevádzku pre verejnosť nijakým spôsobom vyňatý. Pre dané konanie nie je relevantné, v akom vzťahu sa nachádzal prevádzkovateľ a konzumujúce osoby. Neobstojí ani argument žalobcu, že za nápoje nebolo zaplatené, čo znamená, že išlo o priateľský vzťah. Prevádzka fungovala okrem iného (povoleného vstupu pre verejnosť) aj spôsobom okienkového predaja, teda tvrdenie žalobcu o nemožnosti platenia v zatvorenej prevádzke je zavádzajúce. Prevádzka mala byť uzatvorená pre verejnosť - ako interiérová, tak aj exteriérová časť - a fungovať na spôsob výdaja pokrmov a nápojov zabalených na odber so sebou, za ktoré je nutné zaplatiť. Nie je podstatné, či bolo za pokrmy a nápoje v interiérovej časti sa nachádzajúcich 5 zákazníkov zaplatené alebo nie, ani či boli s prevádzkovateľkou v príbuzenskom vzťahu. Objektívne sa žalobca dopustil správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva tým, že v čase zhoršenej pandemickej situácie a platnosti vyhlášky č. 253, kedy mal mať prevádzku pre verejnosť uzatvorenú, vpustil a dovolil verejnosti v prevádzke konzumovať. Zo strany žalobcu ide o účelové tvrdenie o príbuzenskom vzťahu konzumujúcich osôb a konateľky, keďže nebolo uvedené pri podpise zápisnice. Pri správnom trestaní sa uplatňuje princíp objektívnej zodpovednosti, zavinenie nie je obligatórnym znakom správneho deliktu fyzických osôb - podnikateľov ani právnických osôb. Pri vyvodzovaní zodpovednosti za správny delikt sa dokazuje len samotné porušenie právnej povinnosti, ďalej existencia protiprávneho následku a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutým protiprávnym následkom. Zodpovednosť za tento druh správneho deliktu je objektívnou zodpovednosťou, a preto účastník konania nesie objektívnu zodpovednosť za zistené skutočnosti a zodpovedá bez ohľadu na mieru zavinenia, teda aj v prípadoch, kedy svojím konaním alebo opomenutím konania škodu nezavinil. Miera zavinenia sa skúma len v súvislosti s určením druhu a výšky sankcie. V tomto prípade je uložená pokuta výsledkom správneho uváženia prvostupňového správneho orgánu správna a zákonná, pohybuje sa na spodnej hranici zákonom stanovenej výšky, je primeraná zisteniam a opodstatnená.

Správna žaloba – žalobné body

4. Správnou žalobou, podanou v zákonnej lehote, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti druhostupňového rozhodnutia aj prvostupňového rozhodnutia, ich zrušenia podľa , a v znení účinnom do 30. 06. 2023 (ďalej len „SSP“) a vrátenia veci RÚVZ na ďalšie konanie. Uplatnil si aj náhradu trov konania.

5. Žalobca namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu veci, keď prvostupňový orgán síce správne ustálil, že prevádzka žalobcu bola v čase vykonávania dozoru, ale aj v predchádzajúcom a nasledujúcom období, zatvorená (s výnimkou predaja cez okienko v zmysle § 10 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 253) a že v čase vykonania štátneho zdravotného dozoru dňa 11. 11. 2021 sa v prevádzke žalobcu v jeden moment nachádzali piati ľudia (3 dospelé osoby a 2 deti), ktoré neboli jeho zamestnancami. Prvostupňový orgán však už neskúmal, z akého dôvodu sa v prevádzke žalobcu tieto osoby nachádzali a či sa jednalo o zákazníkov žalobcu. Teda prvostupňový orgán nezistil skutkový stav v potrebnom rozsahu, jednoducho len vykonal dokazovanie v neprospech žalobcu a prezumoval otvorenie prevádzky. Žalovaný tieto závery prvostupňového orgánu napriek odvolacím dôvodom žalobcu nijako ďalej neskúmal. V zmysle záverov prvostupňového aj druhostupňového rozhodnutia malo

protiprávne konanie žalobcu spočívať v umožnení vstupu a konzumácie pokrmov/nápojov zákazníkmi vo vnútorných priestoroch prevádzky. Zákaz konzumácie pokrmov/nápojov vo vnútorných priestoroch prevádzky a zákaz vstupu osôb do prevádzky však žiadny z rozhodných právnych predpisov explicitne neupravuje. Naopak, právne predpisy, na ktoré sa v odôvodnení odvoláva žalovaný, upravujú výlučne povinnosť uzatvorenia prevádzky. Túto povinnosť žalobca nepochybne splnil, čo nakoniec konštatoval vo svojom rozhodnutí aj prvostupňový orgán. Prítomnosť osôb, ktoré sa v čase štátneho zdravotného dozoru v prevádzke žalobcu nachádzali, pritom na tomto konštatovaní nič nemení. V tejto súvislosti žalovaný aj prvostupňový orgán dotvárajú právnu normu tvrdiac, že porušením ustanovenia v spojení s je aj konzumácia nápojov/potravín v inak zatvorenej prevádzke. S týmto právnym názorom, ktorý nereflektuje právnu úpravu, sa žalobca nestotožňuje a aj z toho dôvodu považuje napadnuté rozhodnutie žalovaného spolu s prvostupňovým rozhodnutím za nesprávne aj z hľadiska právneho posúdenia veci.

Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe

6. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe zotrval na skutkových a právnych záveroch uvedených v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že uzatvorenie prevádzky podľa § 10 ods. 1 vyhlášky ÚVZ SR č. 253 znamenalo, že žalobca nebol oprávnený umožniť osobám vstup do prevádzky za účelom konzumácie jedál a nápojov priamo na mieste v interiéri prevádzky a v prípade, ak má predmetná prevádzka terasu, tak aj v exteriéri prevádzky. Uzatvorením prevádzky sa teda rozumel zákaz predaja pokrmov/nápojov vo vnútorných priestoroch prevádzky a umožnenia ich následnej konzumácie na mieste prevádzky. Žalobca v žalobe uviedol, že zákaz konzumácie pokrmov/nápojov vo vnútorných priestoroch prevádzky a zákaz vstupu osôb do prevádzky žiadny z rozhodných právnych predpisov explicitne neupravuje. Vyhláška č. 253 upravovala určité obmedzenie konzumácie pokrmov/nápojov v interiéri aj exteriéri prevádzky, žalobcovi však bola uložená pokuta za správny delikt na úseku verejného zdravotníctva podľa z dôvodu porušenia povinnosti uzatvorenia celej prevádzky podľa vyhlášky č. 253, nakoľko prevádzka žalobcu sa nachádzala v 3. stupni ohrozenia a pre prevádzky verejného stravovania nachádzajúce sa v 3. stupni ohrozenia platila povinnosť podľa vyhlášky č. 253 (s výnimkami podľa vyhlášky č. 253). Žalobcovi nebola uložená pokuta za porušenie niektorého z obmedzení vzťahujúcich sa na konzumáciu nápojov/pokrmov v prevádzke. Taktiež už zo samotného slovného spojenia „uzatvorenie prevádzky“ je zrejmé, že sa tým myslí zákaz vstupu osôb do predmetnej prevádzky a následné zotrvanie osôb v tejto prevádzke (s výnimkou vstupu osôb za účelom odberu pokrmov/nápojov, čo vyhláška č. 253 v umožňovala). V danom prípade nie je dôležité, z akého dôvodu sa osoby konzumujúce nápoje v prevádzke nachádzali. Nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že RÚVZ neskúmal, z akého dôvodu sa v prevádzke osoby nachádzajú, nakoľko z vyjadrenia žalobcu zo dňa 07. 12. 2021 bolo RÚVZ ešte pred vydaním rozhodnutia žalobcom oznámené, o aké osoby malo ísť a z akého dôvodu sa tam nachádzali. RÚVZ mal v čase rozhodovania túto informáciu k dispozícii, avšak uvedené nebolo podstatné a k tomuto sa RÚVZ v prvostupňovom rozhodnutí vyjadril na strane 4 a žalovaný sa s tým stotožňuje, čo potvrdil aj v žalobou napadnutom rozhodnutí. Nie je podstatné, či bolo za pokrmy a nápoje v interiérovej časti sa nachádzajúcich piatich zákazníkov zaplatené alebo nie, rovnako ako nie je podstatné, či boli s prevádzkovateľkou v príbuzenskom vzťahu. Objektívne sa účastník konania dopustil správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva tým, že v čase zhoršenej pandemickej situácie a platnosti vyhlášky č. 253, kedy mal mať prevádzku pre verejnosť uzatvorenú, vpustil a dovolil verejnosti v prevádzke konzumovať. V správnom konaní bolo dostatočne preukázané, že žalobca sa svojím konaním dopustil porušenia vyhlášky č. 253, čím porušil povinnosti fyzických osôb - podnikateľov a právnických osôb podľa a naplnil tak znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva podľa , za čo mu bola zákonne a oprávnene uložená pokuta vo výške 700 eur podľa Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol.

Ďalšie vyjadrenia účastníkov konania

7. V replike žalobca vyjadril presvedčenie, že argumentácia žalovaného je vnútorne rozporná, keď tvrdí, že porušením povinností zo strany žalobcu nebolo umožnenie konzumácie pokrmov a nápojov osobami nachádzajúcimi sa v jeho prevádzke, ale ním bolo neuzatvorenie prevádzky, avšak súčasne žalovaný uvádza, že prevádzka žalobcu otvorená byť mohla za účelom odberu zabalených pokrmov

a nápojov so sebou, avšak zakázaná bola priama konzumácia pokrmov vo vnútorných a vonkajších priestoroch prevádzky. Zároveň žalovaný tento logický rozpor vysvetľuje na strane 7 svojho vyjadrenia tak, že uzatvorením prevádzky sa rozumel zákaz predaja pokrmov/nápojov vo vnútorných priestoroch prevádzky a umožnenie ich následnej konzumácie na mieste v prevádzke. Pokiaľ teda platí, že žalobcovi nebola napadnutým rozhodnutím uložená pokuta za umožnenie konzumácie pokrmov a nápojov osobami nachádzajúcimi sa v jeho prevádzke, ale za neuzatvorenie prevádzky, pričom prevádzka žalobcu uzatvorená bola a zároveň žalobca osobám konzumujúcim pokrmy/nápoje v prevádzke nepredal, nemohol sa dopustiť protiprávneho konania a nemala mu byť uložená ani sankcia. Neobstojí ani argument žalovaného, že uzatvorením prevádzky sa myslí zákaz vstupu osôb do predmetnej prevádzky a následné zotrvanie osôb v tejto prevádzke, nakoľko rozhodná právna úprava takúto hypotézu právnej normy neobsahuje a navyše termín „zotrvanie“ je natoľko neurčitý, že nie je ani objektívne možné časovo vyjadriť, v akom momente už o zotrvanie ide a kedy ešte nie. Žalobca navrhol, aby v prípade, ak správny súd nevyhovie žalobe žalobcu, rozhodol postupom podľa a upustil od uloženia sankcie, nakoľko účel správneho trestania bol dosiahnutý samotným prejednaním veci, alternatívne postupom podľa zmenil výšku sankcie na 150 eur, nakoľko žalovaným uložená sankcia je neprimeraná povahe skutku.

8. Žalovaný sa v duplike vyjadril zhodne so svojím vyjadrením k žalobe.

Relevantná právna úprava, z ktorej správny súd vychádzal

9. Podľa ; Úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia nariaďuje opatrenia, ktorými sú: zákaz alebo obmedzenie prevádzky zariadení, v ktorých dochádza k zhromažďovaniu osôb.

10. Podľa v znení účinnom od 15. 10. 2020 do 11. 01. 2023; fyzické osoby-podnikatelia a právnické osoby sú povinné plniť opatrenia na predchádzanie ochoreniam podľa až c), a až n) a a a opatrenia pri ohrození verejného zdravia podľa nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva.

11. Podľa v znení účinnom dňa 11. 11. 2021; správneho deliktu na úseku verejného zdravotníctva sa dopustí fyzická osoba - podnikateľ alebo právnická osoba, ak nesplní nariadené opatrenie na predchádzanie ochoreniam podľa až c), a až n) a až 5 alebo opatrenie pri ohrození verejného zdravia podľa alebo alebo vykonáva činnosť v rozpore s nariadeným opatrením.

12. Podľa v znení účinnom v čase vydania prvostupňového aj napadnutého rozhodnutia; iné správne delikty podľa tohto zákona prejednávajú a pokuty za ne ukladajú v rozsahu svojej pôsobnosti úrad verejného zdravotníctva, regionálny úrad verejného zdravotníctva a orgány verejného zdravotníctva uvedené v až g). Správny delikt podľa odseku 33 písm. b) z dôvodu ochorenia COVID-19 môže v blokovom konaní, okrem orgánov uvedených v prvej vete, prejednať aj orgán Policajného zboru; za správny delikt podľa odseku 33 písm. b) z dôvodu ochorenia COVID-19 možno v blokovom konaní uložiť pokutu do 5 000 eur. Na blokové konanie sa primerane použijú ustanovenia o blokovom konaní pri prejednávaní priestupkov. Orgán Policajného zboru oznamuje správny delikt prejednaný podľa druhej vety orgánu verejného zdravotníctva. Správny delikt podľa odseku 33 písm. b) z dôvodu ochorenia COVID-19 možno prejednať aj v rozkaznom konaní; v rozkaznom konaní možno uložiť pokutu do 7 000 eur. Na rozkazné konanie sa primerane použijú ustanovenia o rozkaznom konaní pri prejednávaní priestupkov.

13. Podľa v znení účinnom v čase vydania prvostupňového aj napadnutého rozhodnutia; príslušný orgán verejného zdravotníctva uloží pokutu od 150 eur do 20 000 eur za správne delikty podľa odsekov 1 až 22, 24, 31, 33 až 40.

14. Podľa v znení účinnom v čase vydania prvostupňového aj napadnutého rozhodnutia; orgán verejného zdravotníctva pri určení výšky pokuty prihliada na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky protiprávneho konania. Pri opakovanom porušení možno pokutu zvýšiť až na dvojnásobok.

15. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky č. 253; uzatvárajú sa všetky prevádzky poskytujúce služby a maloobchodné prevádzky v územných obvodov okresoch 3. stupňa ohrozenia COVID AUTOMAT-u

- Systém pre monitorovanie vývoja epidémie a prijímanie protiepidemických opatrení v závislosti od intenzity šírenia SARS-CoV-2 (ďalej len COVID AUTOMAT).

16. Podľa § 2 ods. 2 písm. b) vyhlášky č. 253; zákaz podľa odseku 1 sa nevzťahuje na nasledovné zariadenia: prevádzky verejného stravovania, vrátane stánkov s trvalým stanovištom, vydávajúce pokrmy a nápoje zabalené na odber so sebou alebo prostredníctvom donáškovej služby.

17. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 253; uzatvárajú sa všetky prevádzky zariadení verejného stravovania v územných obvodoch okresoch stupňa Ostražitosti a 1. až 3. stupňa ohrozenia COVID AUTOMAT-u.

18. Podľa § 10 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 253; zákaz podľa odseku 1 sa nevzťahuje na nasledovné zariadenia: prevádzky verejného stravovania vydávajúce pokrmy a nápoje zabalené na odber so sebou alebo prostredníctvom donáškovej služby.

Konanie na správnom súde, právne posúdenie veci správnym súdom

19. S účinnosťou od 01. 06. 2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Žiline ako správneho súdu na Správny súd v Banskej Bystrici podľa , v dôsledku čoho je vec vedená pôvodne na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. vedená na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. . Správny súd o správnej žalobe vo veciach správneho trestania rozhodol postupom bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko nezistil dôvod pre nariadenie pojednávania podľa . Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke správneho súdu dňa 09. 07. 2024. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 17. 07. 2024 ( ). Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho, ako aj s obsahom administratívneho spisu, preskúmal napadnuté rozhodnutie, prvostupňové rozhodnutie aj postup orgánov verejnej správy v zmysle podanej správnej žaloby v zmysle a nasl. za použitia a nasl. v rozsahu žalobných bodov (, ) aj v zmysle , , pričom nezistil dôvody, pre ktoré by mal postupovať v zmysle , a dospel k záveru, že žalobu žalobcu je potrebné zamietnuť podľa , nakoľko nie je dôvodná.

20. Žalobca vzniesol námietku nedostatočného zistenia skutkového stavu orgánom verejnej správy na riadne posúdenie veci v tom smere, že RÚVZ v rámci štátneho zdravotného dozoru zistil, že v prevádzke žalobcu sa nachádzali 5 ľudia (3 dospelé osoby a 2 deti), ktorí neboli jeho zamestnancami, avšak RÚVZ pochybil keď neskúmal, z akého dôvodu sa v prevádzke žalobcu tieto osoby nachádzali a či išlo o zákazníkov žalobcu, len prezumoval otvorenie prevádzky. Žalobca dôvodil, že prevádzka v čase štátneho zdravotného dozoru bola zatvorená s výnimkou predaja cez okienko, čo bolo možné v zmysle § 10 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 253. Správny súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že prevádzka „Sperto bistro & cafe, M. R. Štefánika 19, 036 01 Martin“ bola v čase výkonu štátneho zdravotného dozoru dňa 11. 11. 2021 od 8.40 hod. do 10.05 hod. zatvorená. Z administratívneho spisu vyplynulo a sám žalobca to v žalobe potvrdil, že v čase výkonu štátneho zdravotného dozoru bola prevádzka žalobcu otvorená za účelom výdaja pokrmov a nápojov zabalených na odber so sebou alebo prostredníctvom donáškovej služby, ako to povoľovali výnimky z vyhláškou č. 253 nariadených opatrení, ktorými sa uzatvorili prevádzky poskytujúce služby, maloobchodné prevádzky aj prevádzky zariadení verejného stravovania v okrese 3. stupňa ohrozenia podľa COVID AUTOMAT-u, kam v rozhodnom čase patril aj okres Martin (čo nebolo medzi účastníkmi sporné). Nemožno teda prijať záver, že prevádzka žalobcu bola uzatvorená. Prevádzka bola nepochybne otvorená za účelom výdaja pokrmov a nápojov zabalených na odber so sebou alebo prostredníctvom donáškovej služby. Vyhláška č. 253 neustanovovala žiadnu výnimku z uzatvorenia prevádzok týkajúcu sa konzumácie pokrmov/nápojov v prevádzke zariadenia verejného stravovania v okrese 3. stupňa ohrozenia podľa COVID AUTOMAT- u, ktorá by zahŕňala možnosť konzumácie pokrmov/nápojov rodinnými príslušníkmi konateľa (resp. inej osoby konajúcej v mene žalobcu) v interiéri prevádzky, ani možnosť konzumácie pokrmov/nápojov v interiéri prevádzky osobami, ktoré nie sú platiacimi zákazníkmi. Je teda irelevantné, kto boli osoby konzumujúce pokrmy/nápoje zo sklenených pohárov a tanierov v čase výkonu štátneho zdravotného dozoru v prevádzke žalobcu, aj či tieto osoby dostali pokrmy/nápoje bezodplatne. RÚVZ ani žalovaný nepochybil, keď žalobcom namietané skutočnosti nezisťoval. Skutkový stav orgány verejnej správy zistili dostatočne na riadne posúdenie veci.

21. Žalobca v správnej žalobe namietal aj nesprávne právne posúdenie veci žalovaným, konkrétne nesprávny výklad ustanovení Z.z v spojení s a a a vyhlášky č. 253. Podľa názoru žalobcu žalovaný aj RÚVZ neprípustne dotvorili právnu normu tvrdiac, že porušením v spojení s je aj konzumácia pokrmov/nápojov v inak zatvorenej prevádzke. Podľa názoru žalobcu právne predpisy uvedené žalovaným v napadnutom rozhodnutí upravovali len povinnosť uzatvorenia prevádzky, ale zákaz konzumácie pokrmov/nápojov vo vnútorných priestoroch prevádzky a zákaz vstupu osôb do prevádzky žiadny z rozhodných právnych predpisov explicitne neupravoval. Správny súd ani túto námietku žalobcu nepovažoval za dôvodnú. Z vyhlášky č. 253, účinnej od 11. 10. 2021, jasne vyplýva povinnosť uzatvorenia prevádzok poskytujúcich služby, maloobchodných prevádzok aj prevádzok zariadení verejného stravovania v okrese 3. stupňa ohrozenia podľa COVID AUTOMAT-u. Táto povinnosť sa nepochybne vzťahovala aj na prevádzku žalobcu nachádzajúcu sa v okrese A., ktorý v čase výkonu štátneho zdravotného dozoru dňa 11. 11. 2021 bol v 3. stupni ohrozenia podľa COVID AUTOMAT-u. Sám žalobca ani nerozporoval, že sa na jeho prevádzku vzťahovala povinnosť uzatvorenia. Prevádzka žalobcu mohla byť otvorená len za účelom vydávania pokrmov a nápojov zabalených na odber so sebou alebo prostredníctvom donáškovej služby. Z takto formulovaných opatrení jednoznačne vyplýva zákaz konzumácie pokrmov/nápojov vo vnútorných (aj vonkajších) priestoroch prevádzky žalobcu. A to bez ohľadu na to, aký vzťah k žalobcovi mali osoby konzumujúce pokrmy/nápoje v prevádzke žalobcu a či za ne zaplatili. Žalobca nebol sankcionovaný za to, že umožnil vstup osôb do svojej prevádzky, keďže im mohol umožniť vstup za účelom odberu pokrmov/nápojov so sebou. Žalobca bol sankcionovaný za to, že porušil zákaz uzatvorenia prevádzky tým spôsobom, že umožnil vstup osobám do prevádzky za iným účelom ako bol odber pokrmov/nápojov so sebou alebo prostredníctvom donáškovej služby, keďže umožnil osobám, ktoré vstúpili do jeho prevádzky, konzumovať pokrmy/nápoje v interiérovej časti prevádzky.

22. Žalobca v replike doplnil alternatívny petit, ktorým sa domáhal sankčnej moderácie podľa tak, že správny súd upustí od uloženia sankcie alebo uloženú sankciu zníži na minimálnu výšku pokuty 150 eur. V správnej žalobe však žalobca navrhol len zrušenie napadnutého a prvostupňového rozhodnutia. Podľa žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh len v lehote ustanovenej na podanie žaloby. V predmetnej veci bolo žalobcovi rozhodnutie žalovaného doručené dňa 27. 05. 2022 a dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby uplynula dňa 27. 07. 2022 (, ). Žalobca repliku podal dňa 11. 11. 2022, t. j. po uplynutí lehoty na podanie správnej žaloby, v dôsledku čoho správny súd na takto doplnený žalobný návrh neprihliadal. Je nutné konštatovať, že žalobca svoje tvrdenia o neprimeranosti sankcie povahe skutku ani nepodložil žiadnou argumentáciou. Navyše, správny súd môže upustiť od uloženia sankcie len v prípade, kedy tak mohol rozhodnúť žalovaný orgán verejnej správy, čo nereflektuje znenie ustanovenia v znení účinnom v rozhodnom čase, ktoré takúto možnosť príslušnému orgánu verejného zdravotníctva nezverilo.

23. Závery RÚVZ a žalovaného uvedené v odôvodneniach ich rozhodnutí sú založené na dostatočne zistenom skutkovom stave pre riadne posúdenie veci, ktorý má oporu v administratívnom spise a ktorý bol správne právne posúdený, pričom odôvodnenia rozhodnutí správnych orgánov uvádzajú i vymedzenie úvah, ktorými boli tieto orgány vedené pri prijímaní svojich záverov. Druh uloženej sankcie a jej výška 700 eur nevybočili z rozsahu správnej úvahy RÚVZ, keďže podľa Z.z,. v znení účinnom v čase vydania prvostupňového aj napadnutého rozhodnutia, za správny delikt podľa bola stanovená pokuta vo výške od 150 eur do 20 000 eur. Skutočnosť, že prvostupňové rozhodnutie ani napadnuté rozhodnutie nie sú odôvodnené podľa predstáv žalobcu, nemožno považovať za porušenie jeho práva, ak sú založené na správnych logických a právnych úsudkoch a argumentoch a sú vydané v súlade so zákonom, čo v prejednávanom prípade bolo splnené.

24. Vzhľadom na vyššie uvádzané okolnosti, skutkové zistenia a citované zákonné ustanovenia správny súd v postupe a v úvahách RÚVZ ani žalovaného, obsiahnutých v preskúmavaných administratívnych rozhodnutiach, a v ich právnom posúdení veci nezistil nedostatky namietané žalobcom, ani nedostatky podľa , a , ktoré by odôvodňovali zrušenie rozhodnutia, a preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

25. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal právo na náhradu trov konania. Zároveň správny súd nezistil, že by boli splnené podmienky na priznanie práva na náhradu trov konania žalovanému podľa .

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici v lehote 30 dní od doručenia rozsudku. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.