Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-167-2013.pdf
PDF · 93.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/611/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528, právne zastúpeného LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, proti žalovanému: CO - Slovakia, s.r.o., Werferova 1, 040 11 Košice, IČO: 36 459 399, v konaní o zaplatenie 69,13 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 69,13 € s 0,2% úrokmi z omeškania denne od 24.6.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 74,64 €, t.j. súdny poplatok v sume 16,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 12.10.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 69,13 € s 0,2% úrokmi z omeškania denne a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 23.7.2013 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 5.9.2013 zrušil s poukazom na § 173 ods. 2 OSP - žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 25.4.2014.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 1 OSP, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 200 ea ods. 1 OSP účinného od 1.2.2013, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000.- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - leasingovej zmluvy č. LZF/04/30232 zo dňa 16.6.2004, Všeobecnými leasingovými podmienkami, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve, protokolom o prevzatí predmetu leasingu zo 16.6.20104, predčasným ukončením leasingovej zmluvy a výzvou na úhradu dlžnej pohľadávky s príslušenstvom zo 17.7.2007 a doručenkami, záverečným finančným vysporiadaním leasingovej zmluvy - dodatok z 12.6.2009, kúpnou zmluvou to dňa 25.10.2008, výpočtom penále k 5.6.2009, náklady ukončenia leasingovej zmluvy, písomným podaním žalobcu zo 4.3.2013, platobným rozkazom vydaným dňa 23.7.2013, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 5.9.2013, výpisom žalovaného z obchodného registra a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi žalobcom ako poskytovateľom leasingu - prenajímateľom a žalovaným - prijímateľom leasingu - nájomcom vznikol Leasingovou zmluvou LZF 04/30232 dňa 16.6.2004.
V čl. 1. Leasingovej zmluvy sú špecifikované základné údaje o predmete leasingu, nadobúdacia cena predmetu leasingu, leasingová cena, poplatok za prevod vlastníckeho práva k predmetu leasingu, poplatok za uzatvorenie leasingovej zmluvy, minimálna doba trvania leasingu 48 mesiacov, perióda splátok 1 mesiac, poistné mesačné Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. v sume 44,- Sk.
V čl. 2. bol špecifikovaný predmet leasingu.
V ďalších článkoch boli dohodnuté ďalšie náležitosti zmluvného vzťahu.
Podľa čl. 7. Leasingovej zmluvy neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné leasingové podmienky VB LEASING SK, spol. s r.o. (príloha č.1), splátkový kalendár (príloha č. 2), protokol o prevzatí (príloha č. 3).
Ako vyplýva z vyššie uvedeného článku, neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy boli Všeobecné leasingové podmienky VB LEASING SK, spol. s r.o.
Vo Všeobecných leasingových podmienkach boli dohodnuté všeobecné ustanovenia, vznik leasingovej zmluvy a doba leasingu, prevzatie predmetu leasingu, úhrada leasingu, zmena podmienok financovania, úprava leasingovej ceny a leasingových splátok, sankcie pri porušení povinností nájomcu, užívanie predmetu leasingu, poistenie predmetu leasingu, predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, riadne ukončenie leasingovej zmluvy a prevod vlastníckeho práva k predmetu leasingu, vrátenie predmetu leasingu, ochrana osobných údajov a záverečné ustanovenia.
Podľa čl. 9. ods. 9.1. písm. a) Všeobecných leasingových podmienok (VLP) Poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu predčasne ukončiť Leasingovú zmluvu s okamžitou platnosťou, a to najmä v týchto prípadoch: omeškania platieb podľa bodu 6.1 VLP.
Podľa čl. 9. ods. 9.4. Všeobecných leasingových podmienok Pokiaľ sa zmluvné strany v Leasingovej zmluve nedohodnú inak, je príjemca leasingu povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia Leasingovej zmluvy podľa čl. 10 VLP uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z toho titulu vzniknú prenajímateľovi, najmä: a) dlžné leasingové splátky splatné do doby predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy, b) všetky ďalšie záväzky, ktoré má príjemca leasingu voči poskytovateľovi leasingu do doby predčasného ukončenia Leasingovej zmluvy (poistné, úroky z omeškania a iné) ako aj zmluvnú pokutu vo výške priamych nákladov, a to najmä náklady spojené s odobratím PL, s predajom PL a jeho sprostredkovaním, prehlásením PL v evidencii motorových vozidiel atď., c) zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty PL, d) zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku poskytovateľa leasingu.
Podľa čl. 9. ods. 9.5. VLP sumy, ktoré poskytovateľ leasingu vyčísli príjemcovi leasingu podľa dohody v Leasingovej zmluve alebo podľa bodu 9.4. VLP sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie príjemcovi leasingu a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3. VLP.
Podľa čl. 9. ods. 9.9. VLP v prípade iného ako riadneho ukončenia Leasingovej zmluvy podľa čl. 10 VLP je poskytovateľ leasingu oprávnený fakturovať príjemcovi leasingu popri nárokoch uvedených v bode 9.4 VLP minimálnu zmluvnú pokutu vo výške 165,97 €.
Prílohu č. 2. Leasingovej zmluvy tvorí Splátkový kalendár a prílohu č. 3 Protokol o prevzatí.
Žalovaný svojim podpisom na Leasingovej zmluve potvrdil, že prevzal všetky prílohy Leasingovej zmluvy a že s nimi súhlasí.
Dňa 16.6.2004 žalovaný, splnomocnený zo strany žalobcu na prevzatí predmetu leasingu na základe Protokolu o prevzatí predmetu leasingu k Leasingovej zmluve č. LZF/04/30232 prevzal od dodávateľa PhDr. Ľubica Belanská - BAUEX predmet leasingu.
Ako vyplýva z predložených fotokópií listinných dôkazov, žalovaný porušil dohodnuté zmluvné povinnosti tým, že dohodnuté zmluvné splátky nesplácal riadne a včas podľa splátkového kalendára - žalovaný nezaplatil leasingové splátky so splatnosťou dňa 25.5.2007 a 25.6.2007.
Listom zo dňa 17.7.2007 - „Predčasné ukončenie leasingovej zmluvy a výzva na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom“ žalobca s okamžitou platnosťou odstúpil od Leasingovej zmluvy a vyzval žalovaného, aby v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia vyššie uvedeného listu zaplatil pohľadávky a úroky špecifikované v predčasnom ukončení Leasingovej zmluvy.
Listom zo dňa 13.8.2007 - „Záverečné finančné vysporiadanie Leasingovej zmluvy č. LZF/04/30232“ vyzval žalobca žalovaného, aby peňažný záväzok v sume 674,05 € - 20.306,40 Sk zaplatil v lehote 10 dní od doručenia záverečného finančného vysporiadania na účet žalobcu.
V „Záverečnom finančnom vysporiadaní“ boli špecifikované pohľadávky žalobcu proti žalovanému, t.j. pohľadávky z neuhradených leasingových splátok splatných do termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, zmluvná pokuta vo výške nedoplatku z hodnoty predmetu leasingu, zmluvná pokuta vo výške odúročeného ušlého zisku, minimálna paušálna zmluvná pokuta.
Listom zo dňa 12.6.2009 - „Záverečné finančné vysporiadanie Leasingovej zmluvy č. LZF/04/30232 - dodatok“ vyzval žalobca žalovaného, aby peňažný záväzok v sume 69,13 € -2.082,60 Sk zaplatil v lehote 10 dní od doručenia záverečného finančného vysporiadania na účet žalobcu.
V „Záverečnom finančnom vysporiadaní - dodatok“ boli špecifikované pohľadávky žalobcu proti žalovanému, t.j. nároky zo záverečného finančného vysporiadania leaingovej zmluvy, úroky z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom, iné náklady a pohľadávka žalovaného - výnos zo zhodnotenia predmetu leasingu.
Žalovaný peňažný záväzok proti žalobcovi vyplývajúci zo záverečného finančného vysporiadania Leasingovej zmluvy - dodatok v sume 69,13 € nezaplatil v uvedenej lehote.
Listom zo dňa 21.9.2012 - „Výzva na dobrovoľné splnenie dlhu - pokus o zmier“ žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaný ani v tejto náhradnej lehote žalobcovi vyššie uvedenú sumu nezaplatil.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
(2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
(3) Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
So zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu sa žalovaný dostal do omeškania.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá podľa čl. 6. ods. 6.3. Všeobecných leasingových podmienok, podľa ktorých ak je nájomca v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z Leasingovej zmluvy, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 8.3. VLP, má prenajímateľ právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem toho úroku má prenajímateľ voči nájomcovi právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov.
Podľa čl. 4 tretia veta Leasingovej zmluvy podľa ktorej pri oneskorenom platení leasingových splátok môže prenajímateľ vyúčtovať nájomcovi úroky z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 367 Obchodného zákonníka Veriteľ je oprávnený pri omeškaní dlžníka požadovať od neho náhradu škody podľa § 373 a nasl. Odstúpiť od zmluvy je oprávnený v prípadoch, ktoré ustanovuje zákon alebo zmluva.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom období ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Leasingovej zmluvy podľa § 269 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky, Splátkový kalendár a Protokol o prevzatí. Na základe vyššie uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému Kompresor UNI 620-15-270 ST, výrobné číslo: 20268/5770 a žalovaný sa zaviazal splácať dohodnuté leasingové splátky v dohodnutých termínoch v dohodnutej výške. Žalovaný nesplnil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že sa dostal do omeškania s platením leasingových splátok so splatnosťou dňa 25.5.2007 a 25.6.2007, v dôsledku čoho žalobca predčasne ukončil Leasingovú zmluvu a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej pohľadávky s príslušenstvom - listom zo dňa 17.7.2007.
V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok žalobca listom zo dňa 13.8.2007 zaslal žalovanému „Záverečné finančné vysporiadanie predmetnej Leasingovej zmluvy so špecifikáciou jednotlivých. Žalovaný sumu vyplývajúcu zo záverečného finančného vysporiadania nezaplatil v poskytnutých lehotách.
V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok žalobca listom zo dňa 12.6.2009 zaslal žalovanému „Záverečné finančné vysporiadanie predmetnej Leasingovej zmluvy - dodatok so špecifikáciou jednotlivých záväzkov a pohľadávok účastníkov zmluvného vzťahu. Žalovaný sumu vyplývajúcu zo záverečného finančného vysporiadania nezaplatil v poskytnutých lehotách, ani doposiaľ.
Výška úrokov z omeškania a zmluvná pokuta ako je vyššie uvedené, boli medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnuté.
Vzhľadom na vyššie uvedené podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu skutkovo a právne dôvodná, preto súd návrh na začatie konania vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP.
Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 €, t.j. dva úkony právnej služby po 16,60 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania), 2 krát režijný paušál po 7,63 € a 20% DPH.
Priznané trovy konania v sume 74,65 €, t.j. súdny poplatok v sume 16,50.- €, trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 € je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.