Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_14C-20-2014.pdf
PDF · 93.75 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/20/2014
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému B. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. cesta XXXX/XX, XXX XX T., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 37,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 37,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 37,66 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 19,70 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 06. 06. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 27. 06. 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 37,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 37,66 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný využil jeho služby dňa 09. 12. 2011 vo vlaku č. 831 na trati Galanta - Zvolen, osobná stanica, dlhej 160 km a to bez platného cestovného lístka a svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil. Využil službu ním poskytovanú, a to prepravu osôb na železničných dráhach. Na výzvu sprievodcu pri kontrole cestovných dokladov žalovaný odmietol uhradiť cestovné, ako aj sankciu za cestu bez platného cestovného lístka. Na to žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie cestovného a sankcie faktúrou č. 1400005598 zo dňa 21. 12. 2011. Žalovaný dlžnú sumu podľa predmetnej faktúry v lehote splatnosti faktúry neuhradil. Preto bol vyzvaný k úhrade tejto sumy upomienkou zo dňa 23. 02. 2012, na ktorú tiež nereagoval úhradou dlžnej sumy. Preto podal voči nemu žalobu na súd, keď voči žalovanému má nárok na zaplatenie celkovo sumy 37,66 Eur a to z titulu cestovného z nástupnej stanice do cieľovej stanice (tarifná vzdialenosť 160 km) vo výške 7,66 Eur a z titulu sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu (60 x cestovného v 1. tarifnom pásme) vo výške 30,- Eur v zmysle jeho Prepravného poriadku. Nakoľko žalovaný je v omeškaní so zaplatením sumy 37,66 Eur, domáhal sa voči nemu zaplatenia okrem tejto sumy i úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 37,66 Eur od 10. 12. 2011 do zaplatenia, keď žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúci deň po preprave, teda využití služby, ktorú využil dňa 09. 12. 2011.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. 31Ro/27/2012-16 zo dňa 20. 07. 2012, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého platobný rozkaz treba doručiť žalovanému do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Nakoľko platobný rozkaz č.k. 31Ro/27/2012-16 zo dňa 20. 07. 2012 sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil uznesením č.k. 31Ro/27/2012-36 zo dňa 09. 01. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04. 02. 2014 a to podľa § 173 ods. 2 prvá
veta O.s.p., podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému zo žalovaných, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25. 04. 2014, ktorého sa žalobca, ani žalovaný nezúčastnili, žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 07. 04. 2014, ktoré bolo doručené súdu dňa 10. 04. 2014, ako dôvod neúčasti uviedol kolíziu termínov, bez bližšej špecifikácie, súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím na základe doložených materiálov, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, žalovaný bol na pojednávanie predvolaný fikciou doručenia podľa § 47 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese K. XXXX/XX, XXX XX T., na túto adresu jeho trvalého pobytu mu bolo doručované predvolanie, ktoré si žalovaný podľa relácie pošty neprevzal v odbernej lehote (čl. 49 spisu), súdna zásielku obsahujúca predvolanie sa vrátila súdu dňa 16. 04. 2014, keď potom týmto dňom fikciou doručenia predvolanie bolo žalovanému doručené, keď Obvodné oddelenie PZ Zvolen, J. Švermu 2, 960 69 Zvolen v oznámení zo dňa 17. 04. 2014 uviedlo, že žalovaný na adrese trvalého pobytu býva (čl. 50 spisu). Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie potom súd na pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaný dňa 09. 12. 2011 využil služby žalobcu vo vlaku č. 831 na trati Galanta - Zvolen, osobná stanica, dlhej 160 km, keď však cestoval bez platného cestovného lístka a svoju cestu vopred sprievodcovi neohlásil. Na výzvu sprievodcu pri kontrole cestovných dokladov žalovaný odmietol uhradiť cestovné, ako aj sankciu za cestovanie bez platného cestovného lístka. Svedčí o tom potvrdenie sprievodcu vlaku č. 077273 zo dňa 09. 12. 2011.
Faktúrou č. 1400005598 zo dňa 21. 12. 2011, splatnou dňa 04. 01. 2012 žalobca žalovanému vyúčtoval cestovné, ako aj sankciu za cestovanie bez cestovného lístka v príčinnej súvislosti s predmetnou cestou spolu v sume 37,66 Eur.
Upomienkou zo dňa 23. 02. 2012 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 37,66 Eur najneskôr do 15 dní od doručenia upomienky, keď žalovanému upomienka bola doručená dňa 28. 02. 2012.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 761 Občianskeho zákonníka, dopravca je povinný starať sa pri preprave najmä o bezpečnosť a pohodlie cestujúcich a pri hromadnej preprave im umožniť používanie spoločenských a kultúrnych zariadení. Podrobnosti upravia prepravné poriadky.
Podľa § 6 ods. 2 Zákona č. 514/2009 Z.z., o doprave na dráhach, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 514/2009 Z.z.“), dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len „prepravný poriadok“) a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z.z., cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle, alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke, tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice, alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa § 8 ods. 8 zákona č. 514/2009 Z.z., prirážka je v železničnej doprave najviac 100 násobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac 100 násobok základného cestovného.
Podľa § 8 ods. 7 zákona č. 514/2009 Z.z., základným cestovným v železničnej doprave sa rozumie cestovné v druhej vozňovej triede vlaku osobnej dopravy bez príplatkov a zliav.
Podľa § 16 ods. 4 písm. c) zákona č. 514/2009 Z.z., cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.
Podľa článku 4. Doplatky cestovného a úhrady, bodu B.4.2 Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., ktoré nadobudli účinnosť od 01. 11. 2011 (ďalej len „všeobecné prepravné podmienky“), cestujúci, ktorý na tratiach ŽSR nastúpi do vlaku bez platného cestovného lístka (vrátane nástupcu v neobsadenej stanici) a sprievodcovi sa vôbec neprihlási, alebo sa prihlási až po vyzvaní, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a úhradu podľa Cenníka č. 16 vo výške 60-násobku cestovného bez príplatkov a zliav a v 1. tarifnom pásme podľa zákona o doprave na dráhach (ďalej len „prirážka vyššia“).
Podľa Cenníka č. 16 Úhrady, ceny, poplatky pod por. číslo 4, prirážka vyššia za cestu bez platného cestovného lístka na tratiach so SVS ŽSR činí 30,- Eur okrem cestovného, ďalej podľa tohto cenníka pre traťové pásmo 160 km základné cestovné činí 7,66 Eur.
V prejednávanej veci dospel súd na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe k záveru, že pokiaľ sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 37,66 Eur s príslušenstvom, podal žalobu dôvodne. Žalovaný dňa 09. 12. 2011 cestoval vo vlaku žalobcu, využil jeho služby a to vo vlaku č. 831 na trati Galanta - Zvolen, osobná stanica, dlhej 160 km, pričom cestoval bez platného cestovného lístka a svoju cestu sprievodcovi vlaku vopred neohlásil. Pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu vlaku žalovaný odmietol uhradiť cestovné, ako aj sankciu za cestovanie bez platného cestovného lístka, o čom svedčí potvrdenie sprievodcu vlaku č. 077273 zo dňa 09. 12. 2011. Cena cestovného lístka predstavovala sumu 7,66 Eur, sankcia za cestovanie bez platného cestovného lístka a neohlásenie vopred sprievodcovi vlaku tejto cesty predstavovala sumu 30,- Eur, tak ako to vyplýva z potvrdenia vystaveného sprievodcom vlaku č. 077273 zo dňa 09. 12. 2011, ako i z Prepravného poriadku Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s., v spojení s Cenníkom č. 16 Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. Žalovaný pri cestovnej kontrole sumu 37,66 Eur neuhradil, preto žalobca na úhradu tejto sumy vystavil faktúru č. 1400005598 dňa 21. 12. 2011, splatnú dňa 04. 01. 2012 na túto sumu, ktorú žalovaný neuhradil a to ani na základe upomienky zo dňa 23. 02. 2012, ktorá bola žalovanému doručená dňa 28. 02. 2012. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný je povinný žalobcovi sumu 37,66 Eur fakturovanú touto
faktúrou uhradiť. Nakoľko žalovaný uvedenú sumu žalobcovi nezaplatil, súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel na základe uvedených skutkových a právnych dôvodov.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením sumy 37,66 Eur, jeho omeškanie trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie z prisúdenej sumy i úrokov z omeškania. Žalovaný bol povinný cestovné a sankciu zaplatiť pri cestovnej kontrole dňa 09. 12. 2011, neurobil tak, preto odo dňa 10. 12. 2011 je v omeškaní so zaplatením sumy 37,66 Eur, a preto z tejto sumy od 10. 12. 2011 až do zaplatenia má žalobca nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, táto sa spravuje Nariadením Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, keď podľa § 10c tohto vládneho nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 citovaného vládneho nariadenia, avšak v znení ku dňu 31. januáru 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, keď aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy v súdenej veci, pretože k omeškaniu žalovaného došlo pred 31. januárom 2013. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 10. 12. 2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,25 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9,25 %, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný, vznikol mu nárok na prisúdenie účelne vynaložených trov konania v plnej výške voči žalovanému, keď trovy konania žalobca navrhol priznať. Ako účelné trovy konania súd žalobcovi priznal trovy konania v sume 19,70 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 16,50 Eur, a z hotových výdavkov v sume 3,20 Eur (za písomnú upomienku a poštovné). Trovy konania v celkovej výške 19,70 Eur je potom žalovaný povinný nahradiť žalobcovi v súdenej veci ako účelne preukázané trovy konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)