Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Cb-77-2013.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom: Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: N. T., R.. XX.XX.XXXX, R. D.: Z. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 636,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 138,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,93 Eur od 28.11.2009, zo sumy 31,45 Eur od 28.12.2009, zo sumy 34,16 Eur od 28.01.2010 a zo sumy 1,66 Eur od 28.02.2010, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 497,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 28.12.2010 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 29.10.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 636,11 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvorila s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol okrem iného odplatný prevod pohľadávky voči odporcovi. Zmluva je založená na konajúcom súde v registri SpR. Odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, pričom odporca sa zaviazal službu riadne odoberať a platiť za ňu riadne a včas dohodnuté poplatky. Právny predchodca navrhovateľa vystavil faktúry, ktorých neuhradená časť predstavuje pohľadávku vo výške 636,11 Eur. Okrem istiny navrhovateľ žiada priznať tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania žiadal vydať platobný rozkaz. Konajúci súd však platobný rozkaz nevydal, a to z dôvodu, že napriek výzve navrhovateľ nepreukázal uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Návrh na začatie konania bol následne doručovaný odporcovi spolu s uznesením, v ktorom bol odporca vyzvaný, aby sa v lehote 15-tich dní k tomuto návrhu vyjadril. Túto výzvu sa odporcovi nepodarilo doručiť na jeho adresu. Po vykonanom šetrení súd Uznesením č. k. 11Cb/77/2013-53 zo dňa 27.11.2013 rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Navrhovateľ podaním zo dňa 14.04.2014 zobral návrh späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur s príslušenstvom. Dôvod späťvzatia navrhovateľ neuviedol.
Podľa §-u 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže navrhovateľ zobral návrh späť v časti ešte pred začatím prvého pojednávania, na rozhodnutie o zastavení konania v tejto časti nie je potrebný súhlas odporcu. Preto súd konanie zastavil v časti istiny vo výške 497,91 Eur spolu s príslušenstvom, teda spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 28.12.2010 do zaplatenia. Predmetom konania tak zostáva zaplatenie časti istiny vo výške 138,20 Eur spolu s úrokom z omeškania.
Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali riadne vykázané, odporca uložením v súdnom spise. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súd preto podľa ustanovenia §-u 101 ods. 2 OSP pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, dodatku k zmluve o pripojení, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Podľa navrhovateľom predloženého Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 23. decembra 2005 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., s odporcom ako fyzickou osobou podnikateľom dodatok k zmluve, ktorého predmetom bol predaj zľavneného mobilného telefónu odporcovi.
Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi poskytnuté služby faktúrami č. 7000270657 splatnou dňa 27.01.2010 na sumu 34,16 Eur, faktúrou č. 7001329874 splatnou dňa 27.02.2010 na sumu 1,66 Eur, faktúrou č. 7910506278 splatnou dňa 27.11.2009 na sumu 70,93 Eur a faktúrou č. 7911567334 splatnou dňa 27.12.2009 na sumu 31,45 Eur. Faktúrou č. 7011520509 fakturoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur.
Podľa predloženej prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok bola predmetom postúpenia pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom aj pohľadávka voči odporcovi v celkovej výške 636,11 Eur.
Podľa §-u 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 tohto zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená Zmluva o pripojení. Navrhovateľ síce túto samotnú zmluvu o pripojení nepredložil. Predložil však dodatok k tejto zmluve, ktorý bol uzatvorený s odporcom. Podľa tohto dodatku bol odporca účastníkom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa v postavení fyzickej osoby - podnikateľa.
O skutočnosti, že odporca do tohto vzťahu vstupoval ako podnikateľ, svedčia tiež vystavené faktúry právneho predchodcu navrhovateľa, v ktorých bol odporca označený ako podnikateľ s uvedením svojho mena, adresy a IČO. Súd je potom názoru, že v prípade tohto právneho vzťahu sa jedná o právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako podnikateľom.
Súd ďalej zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné služby. Odporca bol povinný podľa predložených všeobecných zmluvných podmienok platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa cenu týchto služieb. Právo na zaplatenie tejto ceny právny predchodca navrhovateľa voči odporcovi uplatnil vystavením faktúr. Odporca faktúry za poskytnuté služby v lehote ich splatnosti neuhradil. Celková suma týchto faktúr zodpovedá navrhovateľom požadovanej istine 138,20 Eur. Súd preto v časti istiny návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný. Navrhovateľ túto pohľadávku voči odporcovi nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od pôvodného nositeľa tejto pohľadávky, teda od spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
Okrem istiny navrhovateľ požaduje tiež zaplatenie úroku z omeškania. Úroková miera 9 % ročne zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením §-u 517 Občianskeho zákonníka a v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Odporca sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostával postupne počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti každej z vystavených faktúr.
Súd preto návrhu navrhovateľa v zostávajúcej časti vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 138,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo súm fakturovaných jednotlivými faktúrami odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do dňa zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 OSP a za analogického použitia ustanovenia §-u 146 ods. 2 OSP. V konaní došlo k čiastočnému zastaveniu v časti o zaplatenie istiny vo výške 497,91 Eur s príslušenstvom. Navrhovateľ v tejto časti zobral návrh späť, pričom dôvod späťvzatia návrhu neuviedol. Ak navrhovateľ vezme návrh späť, z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania. Navrhovateľ teda nepreukázal, že by v tejto časti bol návrh podaný dôvodne, a že by k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu. Preto túto časť predmetu konania súd analogicky vyhodnotil ako neúspech navrhovateľa vo veci. V zostávajúcej časti, teda v časti o zaplatenie 138,20 Eur, bol navrhovateľ úspešný. Navrhovateľ tak mal úspech (vo vzťahu k predmetu konania vo výške 636,11 Eur) v rozsahu 22 % a neúspech, rovnajúci sa úspechu odporcu, v rozsahu 78 % predmetu konania. Tým odporcovi vzniklo právo na náhradu 56 % jeho trov. Odporcovi však v priebehu súdneho konania žiadne trovy konania nevznikli, a preto o trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkovi právo na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.