Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/238/2014

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: L. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. Y. XXX, zast. KOTRUSZ-BENČÍK, s.r.o., so sídlom Nitra, Štefánikova 57, proti odporcovi: B. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. Y. XXX, zast. JUDr. Štefanom Mesárošom, advokátom so sídlom Nitra, Štefánikova 84, o nahradenie vyhlásenia vôle, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra, zo dňa 21. 02. 2014 č.k. -34, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 29. 01. 2014, sa navrhovateľ v tomto konaní voči odporcovi domáha nahradenia vyhlásenia jeho vôle, že ako predávajúci uzatvára s navrhovateľom ako kupujúcim Dodatok ku kúpnej zmluve uzatvorenej medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim dňa 09. 07. 2013. Podľa tohto dodatku sa znenie článku IV. bod IV.3 kúpnej zmluvy, ktorým kupujúci berie na vedomie a výslovne súhlasí s tým, že na predmete prevodu označeného v čl. IV. bod 1 kúpnej zmluvy bude v čase vkladu zmluvy do katastra viaznuť záložné právo na zabezpečenie pohľadávky Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. z úveru poskytnutého kupujúcemu na kúpnu cenu za predmet prevodu zrušuje a dopĺňajú sa záverečné ustanovenia, podľa ktorých všetky ostatné práva a povinnosti, ktoré nie sú upravené dodatkom, sa spravujú pôvodným textom kúpnej zmluvy a príslušnými právnymi predpismi s tým, že zmluvné strany si dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak súhlasu ho slobodne a vážne v rámci svojej neobmedzenej zmluvnej voľnosti podpisujú. Zároveň žiadal nariadiť i predbežné opatrenie, ktorým by odporcovi bolo uložené nenakladať vo forme akejkoľvek dispozície na základe dvojstranných alebo jednostranných právnych úkonov s nehnuteľnosťami vedenými v kat. úz. O. Y. na LV č. XXXX ako parc. č. 414/5 - orná pôda o výmere 1060 m2 a parc. č. 414/15 - orná pôda o výmere 381 m2. Na výzvu súdu prvého stupňa realizovanú uznesením zo dňa 05. 02. 2014 č.k. -30 navrhovateľ doplnil návrh na vydanie predbežného opatrenia tak, že žiadal, aby predbežným opatrením súd zakázal odporcovi nakladať s už v prvom návrhu označenými nehnuteľnosťami, najmä ich predať, prenajať, darovať, zameniť alebo inak scudziť, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi, zaťažiť ich alebo zriadiť iné právo k predmetným nehnuteľnostiam a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhovel návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, odporcovi zakázal nakladať s nehnuteľnosťami, nachádzajúcimi sa v obci O. Y., v kat. úz. O. Y., zapísanými na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ a to parc. č. 414/5 - orná pôda o výmere 1060 m2 a parc. č. 414/15 - orná pôda o výmere 381 m2, ktoré má odporca vo výlučnom vlastníctve v podiele 1/1- iny a to najmä ich predať, prenajať, darovať, zameniť alebo inak scudziť, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť nimi, zaťažiť ich alebo zriadiť iné právo k predmetným nehnuteľnostiam a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp.zn. . Zároveň vyslovil, že o náhrade trov konania rozhodne v rozhodnutí vo veci samej. Svoje rozhodnutie právne oprel

o ust. , a poukazujúc na to, že z predložených listinných dôkazov a to kúpnej zmluvy zo dňa 09. 07. 2013, geometrického plánu č. 107/2013, rozhodnutia Správy katastra Nitra č. V 6399/2013-10 zo dňa 25. 09. 2013, ako aj listu vlastníctva č. XXXX kat. úz. O. Y. mal preukázané, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je voči odporcovi dôvodne podaný. Nakoľko sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvádzanými v návrhu, v plnom rozsahu mu vyhovel a nariadil predbežné opatrenie, ktorým dočasne upravil pomery účastníkov konania a to až do právoplatného skončenia veci samej vedenej pod sp.zn. .

Toto uznesenie včas podaným odvolaním napadol odporca, domáhajúc sa ním jeho zmeny a zamietnutia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Zastal názor, že nie sú splnené dôvody v zmysle pre nariadenie predbežného opatrenia, keďže nie je potreba dočasne upraviť pomery účastníkov konania a ani obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Potvrdil, že spolu s navrhovateľom požiadali advokátsku kanceláriu o vyhotovenie kúpnej zmluvy, na základe ktorej mal odpredať navrhovateľovi nehnuteľnosti v kat. úz. O. špecifikovaných v zmluve, pričom po jej vyhotovení ju išli overiť na notársky úrad. Po podpísaní zmluvy si uvedomil, že by bol nútený z príjmu platiť vysoké dane, a preto sa s navrhovateľom dohodli, že zmluvu anulujú a uzatvoria novú zmluvu po uplynutí 5 rokov od dátumu, kedy nehnuteľnosti nadobudol s tým, že pôvodne uzatvorená zmluva sa skartuje. Tieto skutočnosti oznámili aj advokátovi, ktorý zmluvu vyhotovil, a preto ho ani nesplnomocnili ďalej na úkony súvisiace s vkladom zmluvy do katastra nehnuteľností. Na ich požiadavku im vyhotovil zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorej predmetom bol odpredaj tých istých nehnuteľností, ako aj v podstate totožné záväzky podľa pôvodnej kúpnej zmluvy. S ohľadom na nové ujednania preto nepodpísal návrh na vklad do katastra nehnuteľností, nebol ani advokát splnomocnený na úkony v súvislosti s vkladom do katastra nehnuteľností a advokát ani nedával do katastra nehnuteľností žiaden návrh na vklad vlastníckeho práva, čím rešpektoval ich dohodu. Následne navrhovateľ bez jeho vedomia takýto návrh do katastra nehnuteľností podal, doložil pôvodnú kúpnu zmluvu a zaslal mu i dohodnutú kúpnu cenu vo výške 30.000 eur. I napriek tomu, že navrhovateľovi peňažné prostriedky vrátil a na katastri spísal zápisnicu, na základe ktorej požiadal o zastavenie vkladového konania, navrhovateľ sa opätovne pokúšal zmluvu zavkladovať podaním návrhu dňa 30. 10. 2013, ktoré konanie však bolo prerušené rozhodnutím Správy katastra zo dňa 27. 11. 2013. Nie sú preto pravdivé tvrdenia navrhovateľa, že jediným ustanovením zmluvy, ktoré nezodpovedá skutočnému stavu a ktorý Správa katastra Nitra žiada opraviť je čl. IV. bod 4.3, pretože dôvody prerušenia katastrálneho konania boli zhrnuté do viac ako 5 bodov.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal odvolanie odporcu podľa § 218 ods. 1 písm. d/ odmietnuť, resp. toto potvrdiť ako vecne správne a dostatočne odôvodnené. Poukázal na to, že odporca v odvolaní žiadal, aby nadriadený súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zmietol, pričom bez ohľadu na zjavnú pisársku chybu, takýto návrh odporcu nemá oporu v ust. , ktoré neumožňuje odvolaciemu súdu, aby po zrušení napadnutého uznesenia sám rozhodol o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a tento zamietol. Naviac odvolanie neobsahuje jediný odvolací dôvod v zmysle , ktorým by bol vymedzený rozsah a dôvody, z akých sa odporca domáha preskúmania napadnutého uznesenia. Pokiaľ odporca ako hlavný argument v odvolaní používal popis skutkových okolností, ktoré majú mať súvis s uplatneným nárokom na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj s nárokom uplatneným v konaní vo veci samej, zároveň ale výslovne potvrdil, že slobodne a vážne uzavrel kúpnu zmluvu, ktorú vlastnoručne podpísal a v odvolaní nepreukázal, že by zanikli jeho povinnosti ako predávajúceho z predmetnej kúpnej zmluvy. Taktiež nešpecifikoval, ktoré zákonné predpoklady nariadenia predbežného opatrenia formulované v nie sú naplnené, keď v napadnutom uznesení súd jednotlivo tieto predpoklady preskúmal a odporca žiadny zo záverov súdu nespochybnil. Za nepravdivé označil tvrdenie odporcu, že sa mali dohodnúť na anulovaní kúpnej zmluvy, pretože ak by sa tak dohodli, musel by sa tento prejav vôle v súlade s prejaviť v písomnej forme. Záverom poznamenal, že právo na podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností má ktorákoľvek zo zmluvných strán, preto jeho postup nie je v rozpore so zákonom a ani neodôvodňuje nečinnosť zo strany odporcu.

Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) prejednal odvolanie odporcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

Podľa pre začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz ( ).

Vychádzajúc z obsahu citovaných zákonných ustanovení je teda zrejmé, že predbežné opatrenie môže nariadiť pred začatím konania alebo po začatí konania. V oboch prípadoch podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia sú v zásade rovnaké a v oboch prípadoch je ho možné nariadiť len z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Pri nariaďovaní predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, v dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi. Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Zmyslom každého predbežného opatrenia je teda dočasná úprava pomerov účastníkov (nie s konečnou platnosťou), pod ktorú možno zahrnúť aj dočasné obmedzenie dispozície s majetkom. Pritom musí byť poskytnutá ochrana ako tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. Ochrana toho proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, však nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany, t. j. toho, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada. Ďalej treba uviesť, že predbežným opatrením nie je prejudikovaný konečný výsledok sporu, len sa ním zaisťuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam.

Jedným z predbežných opatrení, ktoré zákonodarca vymenúva v ust. , je i predbežné opatrenie, ktorým súd môže účastníkovi nariadiť, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami ( ).

Nakladaním rozumieme disponovanie vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov, predovšetkým dvojstranných (zmluvy o nájme, výpožičke, záložné zmluvy, kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, zriadenie vecného bremena, zabezpečovací prevod práva, atď.), ale aj jednostranných (závet, opustenie veci). Ochrana poskytovaná predbežných opatrením v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia teda spočíva v nenakladaní s vecami alebo právami kvôli tomu, aby súd mohol poskytnúť ochranu nielen proti nakladaniu právne aprobovanými spôsobmi, ale aj proti nakladaniu faktickými úkonmi. Podstatným znakom tohto predbežného opatrenia je teda zákaz disponovať s určitou vecou alebo určitými právami. V tomto smere je však potrebné rešpektovať i existenciu SR, ktorý umožňuje nútené obmedzenie vlastníckeho práva iba v nevyhnutnej miere. Za nevyhnutnú mieru sa považuje okolnosť, že žalovaný bude obmedzený v nakladaní len vo vzťahu k veciam alebo právam, ktoré majú súvislosť s osvedčeným nárokom na plnenie záväzku na vydanie veci, na určenie vlastníckeho práva a podobne a neužívaním veci žalovanému nevznikne neprimeraná ujma. V preskúmavanej veci ide o nariadenie predbežného opatrenia podľa , keď navrhovateľ podal návrh na jeho nariadenie po začatí konania (resp. súčasne s jeho začatím) o nahradenie vyhlásenia vôle odporcu na uzatvorenie dodatku ku kúpnej zmluve, uzatvorenej účastníkmi konania dňa 09. 07. 2013, na základe ktorého bude môcť katastrálny odbor Okresného úradu Nitra rozhodnúť o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom prevodu uvedenej kúpnej zmluvy. Podľa navrhovateľa dôvodom nariadenia predbežného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, pretože v prípade, ak by v priebehu tohto súdneho konania došlo k zmene v osobe vlastníka nehnuteľností, zanikla by tým i zmluvná povinnosť odporcu, ako pôvodného vlastníka a predajcu. Mal za to, že jediným spôsobom ako dosiahnuť, aby odporca počas trvania súdneho konania nepreviedol svoje vlastnícke právo k prevádzaným nehnuteľnostiam na tretiu osobu, prípadne nezaťažil nehnuteľnosti právom v prospech tretej osoby je dočasná úprava pomerov účastníkov, keďže s ohľadom

na povahu súdneho konania nie je možné zabezpečiť, aby ktorákoľvek tretia osoba bola informovaná o jeho priebehu zriadením informatívnej poznámky podľa v katastri nehnuteľností.

Z obsahu spisu doposiaľ vyplýva, že dňa 09. 07. 2013 účastníci konania uzatvorili kúpnu zmluvu, v ktorej odporca bol predávajúcim a navrhovateľ kupujúcim a touto kúpnou zmluvou obaja jej účastníci zlúčili nehnuteľnosti, ktorých boli výlučnými vlastníkmi (odporca nehnuteľnosti v kat. úz. O., zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. 414/5 a 414/15 a navrhovateľ nehnuteľnosti v kat. úz. O. Y., zapísané na LV č. XXXX ako parc.č. 414/6) a z týchto geometrickým plánom č. 107/2013 vytvorili nové parcely tak, ako ich špecifikovali v čl. III. bod III.1. Následne odporca odpredal navrhovateľovi do výlučného vlastníctva novovytvorenú parcelu č. 414/5 - ornú pôdu vo výmere 633 m2, parc. č. 414/15 - ornú pôdu vo výmere 358 m2 a parc. č. 414/122 v rozsahu dielu č. 2 o výmere 235 m2 a v rozsahu dielu č. 6 o výmere 23 m2 za kúpnu cenu 30.000 eur, ktorú sa navrhovateľ zaviazal uhradiť zo stavebného úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. najneskôr do 30. 09. 2013. Zároveň v čl. IV. bod IV.3 navrhovateľ ako kupujúci vzal na vedomie a výslovne súhlasil s tým, že na predmete prevodu bude v čase vkladu tejto zmluvy do katastra viaznuť záložné právo na zabezpečenie pohľadávky Prvej stavebnej sporiteľni, a.s.. Podľa čl. VIII. zmluva bola spísaná v advokátskej kancelárii STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o. Nitra, zast. JUDr. Jiřím Stoklasom, ktorého účastníci splnomocnili k úkonom potrebným ku vkladu vlastníckeho práva do katastra, k prípadným opravám a dodatkom k tejto zmluve a ktorý toto zmocnenie prijíma. V rovnaký deň, t.j. dňa 09. 07. 2013 účastníci konania uzatvorili i zmluvu o budúcej kúpnej zmluve medzi odporcom ako budúcim predávajúcim a navrhovateľom ako budúcim kupujúcim a touto sa účastníci zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu na prevod nehnuteľností špecifikovaných v čl. IV, najneskôr v termíne do 30. 09. 2014 a ktorej obsah v ďalšom je v zásade totožný s obsahom skôr označenej kúpnej zmluvy. Rozhodnutím Správy katastra Nitra, Odbor katastrálnych konaní zo dňa 25. 09. 2013 č. V 6399/2013-10 bolo konanie o návrhu navrhovateľa na vklad práva do katastra nehnuteľností, doručené správe katastra dňa 23. 09. 2013, prerušené z dôvodu, že každé vyhotovenie kúpnej zmluvy zo dňa 09. 07. 2013 nebolo spojené s vyhotoveniami geometrických plánov a tiež z dôvodu, že znenie čl. IV. bod 3 zmluvy je nepravdivé, nakoľko na predmete prevodu neviazne žiadna ťarcha a na liste vlastníctva k predmetným parcelám nie je vyznačená žiadna plomba na podklade záložnej zmluvy, pričom odstránenie tohto nedostatku je potrebné vykonať dodatkom k predmetnej kúpnej zmluve v lehote 30 dní. Následne navrhovateľ písomným podaním zo dňa 17. 10. 2013 vyzval odporcu na uzatvorenie písomného dodatku ku kúpnej zmluve, čo odporca odmietol vo svojom písomnom stanovisku zo dňa 30. 10. 2013 poukazujúc na ich vzájomnú dohodu o anulovaní kúpnej zmluvy a zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, zároveň s ubezpečením, že záväzky plynúce mu zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve rešpektuje a dodrží. Navrhovateľ opätovne doručil Okresnému úradu Nitra, katastrálnemu odboru dňa 30. 10. 2013 ďalší návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa kúpnej zmluvy zo dňa 09. 07. 2013, pričom rozhodnutím tohto orgánu zo dňa 27. 11. 2013 pod č. V 7370/2013-5 bolo konanie o tomto návrhu prerušené a účastníci tohto konania boli vyzvaní v 30-dňovej lehote na doplnenie a odstránenie nedostatkov. Tieto katastrálny odbor vzhliadol v tom, že: 1. dve vyhotovenia kúpnej zmluvy neboli pevne spojené s geometrickým plánom č. 107/2013, 2. v prípade zlúčenia a opätovného rozdelenia nehnuteľností sa jedná o nepomenovanú zmluvu podľa a nie o zmluvu kúpnu, 3. na základe geometrického plánu vznikli pozemky menšie ako 2000 m2, a preto je nutné s ohľadom na to, že ide o poľnohospodársku pôdu nachádzajúcu sa mimo zastavaného územia obce preukázať výnimku podľa umožňujúcich drobenie takejto pôdy, 4. v nepreukázaní zániku záložného práva viaznuceho na parc. č. 414/6, zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. O. Y. a 5. v absencii podpisu splnomocnenca na dohode o splnomocnení uvedenej v čl. VIII. kúpnej zmluvy.

Odvolací súd posudzujúc danú vec vo svetle zhora uvedených zásad dospel k záveru, že v tomto konaní nebolo preukázané splnenie všetkých procesných a materiálnych podmienok pre poskytnutie ochrany navrhovateľovi nariadením predbežného opatrenia v požadovanom rozsahu. Navrhovateľ totiž v konaní neosvedčil potrebu dočasnej okamžitej úpravy pomerov účastníkov konania a ani reálnu obavu z ohrozenia prípadného výkonu súdneho rozhodnutia s ohľadom i na vyššie popísané skutkové okolnosti. Samotná argumentácia navrhovateľa, ktorou odôvodňuje potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov je nepostačujúca, keď navrhovateľ sa odvoláva len na v budúcnosti možný prevod vlastníckeho práva odporcom ku kúpnou zmluvou dotknutým nehnuteľnostiam, a teda ide len o jeho hypotetické úvahy. V tejto súvislosti je totiž potrebné zdôrazniť, že zákonná úprava postupu pri nariaďovaní predbežných opatrení ( v spojení s ) vyžaduje, aby navrhovateľ súdu preukázal (osvedčil) jednak sám návrh, ako i potrebu dočasnej úpravy pomerov, resp. obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, pričom obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. V tomto smere je významné,

že povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť neodpadá ani v konaní o vydanie predbežného opatrenia, i keď môže byť niekedy pre stranu sporu zvlášť obtiažna. Treba však s týmito povinnosťami počítať v každom sporovom konaní, i keď v konaní o vydanie predbežného opatrenia smerujú k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe naliehavosti, potrebe primeranosti) nariadenia predbežného opatrenia. O takýto prípad však v súdenej veci nejde, keďže navrhovateľ neosvedčil, že ide o situáciu, ktorú by bolo potrebné riešiť okamžitým zásahom súdu v podobe nariadenia požadovaného predbežného opatrenia. Niet takto opory pre záver, že navrhovateľovi bezprostredne hrozí ujma na jeho právach, ktorých ochrany sa v tomto konaní domáha, zvlášť pokiaľ ani samotný navrhovateľ netvrdil, že zo strany odporcu sú zaznamenané snahy o prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na subjekty odlišné od navrhovateľa a odporca vo svojich písomných vyjadreniach ani nespochybňoval svoj záväzok a povinnosť previesť dotknuté nehnuteľnosti na navrhovateľa. V tomto smere nie je bez významu ani skutočnosť, že konanie o návrhu na vklad práva do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09. 07. 2013, ku ktorej dodatku sa vyhlásenia vôle odporcu navrhovateľ domáha vo veci samej, bolo prerušené práve pre katastrálnym odborom zhora uvedené nedostatky, spochybňujúce už správnosť kúpnej zmluvy v časti, ktorou došlo k vzniku novovytvorených parciel a ktoré až následne sa stali predmetom prevodu.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa zmenil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa, keďže neboli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ( ), ani pre jeho zrušenie ( ). Pre úplnosť odvolací súd len dodáva, že rovnako tak neboli splnené podmienky pre odmietnutie odvolania odporcu podľa tak, ako to požadoval navrhovateľ, keďže posudzujúc odvolanie odporcu podľa jeho obsahu ( ) toto spĺňalo náležitosti odvolania vyžadované ust. .

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol, nakoľko predbežné opatrenie ako zabezpečovací inštitút občianskeho súdneho konania predpokladá ďalší procesný postup. V zmysle ust. preto o náhrade trov spojených s týmito procesnými úkonmi súd rozhodne až v konaní vo veci samej.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.