Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-115-2012.pdf
PDF · 89.66 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému C. H., X. XX.X.XXXX, L. C. X, XXX XX F., B. S.Í. E.. J. G., B. Okresného R. F. A. v konaní o zaplatenie 2.175,41 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 2.175,41 EUR úrok z omeškania vo výške 0,024% denne z tejto sumy od 23.4.2009 do zaplatenia do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 130,50 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 13.2.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.175,41 EUR a úroku z omeškania vo výške 0,024% denne z dlžnej sumy od 23.4.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že žalovaný prestal splácať úver v zmysle úverovej zmluvy zo dňa 29.10.2007. Podľa zmluvy mal žalovaný poskytnutý úver 1.825,67 EUR, splatný v 60 mesačných splátkach po 49,03 EUR, spolu 2.941,80 EUR.
V predmetnej právnej veci tunajší súd vydal dňa 12.3.2012 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade celého dlhu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd tento dňa 10.5.2012 s poukazom na §173 ods. 2 OSP zrušil.
Nakoľko bol žalovaný na adrese trvalého bydliska neznámy, súd vykonal šetrenie jeho pobytu, avšak ani napriek tomu sa súdu pobyt žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu súd s poukazom na § 29 ods. 2 O.s.p. Uznesením zo dňa 7.3.2013 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa §115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Súd vo veci vykonal prípravu pojednávania. Žalobca po zákonnom poučení podľa §115a O.s.p. súdu dňa 14.3.2014a opatrovník žalovaného dňa 16.5.2014 oznámili, že súhlasia s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
Vzhľadom na splnenie vyššie uvedených zákonných predpokladov, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 25.4.2014.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol Úverovou zmluvou pod č. 3710252847 zo dňa 5.11.2007, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 55.000,- Sk (1.825,67 EUR), splatný v 60- tich mesačných splátkach po 1.477,- Sk (49,03 EUR), pri RPMN 22,3, pričom celková výška úveru bola 88.620,- Sk (2.941,65 EUR).
Podľa splátkového kalendára žalovaný bol povinný splácať úver od 11.12.2007 vždy k 11. dňu príslušného kalendárneho mesiaca po 49,03 EUR. Žalovaný platil splátky v období od 11.12.2007 do 11.12.2008, ďalšie splátky splatné od 11.1.2009 už nezaplatil.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Úverovej zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit, a.s. (ďalej v texte len ÚZP).
Podľa Hlavy 7, §3 písm. a.) ÚZP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient je v omeškaní s platením minimálne 2 splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšie ako 3 mesiace.
Podľa §1 ods. 1 z.č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zo dňa 14. júna 2001 (ďalej v texte len zákona o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa §2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §3 ods.1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch podmienky ponuky spotrebiteľského úveru veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa §497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §53 ods.1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
Podľa §53 ods.4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa §54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.
Na posúdenie okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver nie je rozhodujúce akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, dôležité je len, či sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle §261 ods. 3 písm.d) Obchodného zákonníka spravuje úpravou podľa Obchodného zákonníka (§479 a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v §52 a nasl. Obč. zákonníka a v osobitnom zákone č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi zostatok úveru splatný v splátkach od 11.1.2009. Vzhľadom na uvedené súd uznal nárok žalobcu za dôvodný a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.175,41 EUR.
Podľa §517 ods. 1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §517 ods. 2 cit. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, vznikol žalobcovi podľa §517 Občianskeho zákonníka aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške a
od času ako ho požadoval žalobca, nakoľko sa žalovaný do omeškania dostal dňom nasledujúcim po výzve na splatenie celého úveru (t.j.od 23.4.2009), ku ktorému výška úrokov z omeškania bola 9,25% ročne (8 percentuálnych bodov plus 1,25% ako základná úroková sadzba ECB). Žalobca si však uplatnil zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,024% denne, čo predstavuje úrok z omeškania vo výške 8,76% ročne. Vzhľadom na zásadu, že súd nemôže prisúdiť viac, ako je žalované, zaviazal súd žalovaného aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 0,024% denne z dlžnej sumy.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na procesný úspech žalobcu súd zaviazal žalovaného k úhrade trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 130,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, dňa 25. apríl 2014
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová