Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_41CoE-12-2023.pdf
PDF · 88.8 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoE/12/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Miroslavy Púchovskej a členov senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a JUDr. Janky Boroškovej, v exekučnej veci oprávneného J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX J. J., proti povinnému C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX K., o vymoženie 21.587,75 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Máriom Mičákom, Exekútorský úrad so sídlom Kollárova 39, 974 01 Banská Bystrica, pod sp.zn. EX 153/04, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. 11Er/1225/2004-56 zo dňa 28. októbra 2022, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. 11Er/1225/2004-56 zo dňa 28. októbra 2022 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrhy povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 24.01.2022 a 22.02.2022 zamietol.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že poverením zo dňa 11.10.2004 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 12Cb/302/03-64 zo dňa 20.10.2003. Uviedol, že povinný doručil súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie zo dňa 24.01.2022 a prostredníctvom súdneho exekútora opätovný podnet na zastavenie exekúcie zo dňa 22.02.2022, v ktorom povinný uviedol, že uznesením Okresného súdu Nitra sp.zn. 29OdK/155/2020 zo dňa 02.06.2020, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 108/2020 dňa 08.06.2020 bol JUDr Róbert Hipp ustanovený do funkcie správcu dlžníka a z uvedených dôvodov žiadal, aby súd exekučné konanie podľa § 61k Exekučného poriadku zastavil.
3. Súd prvej inštancie po oboznámení sa so spisovým materiálom dospel k záveru, že návrhy povinného na zastavenie exekúcie nie sú dôvodné, nemožno na ne aplikovať ustanovenia § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré upravujú zastavenie exekúcie. Povinný neoznačil osobu oprávneného ako svojho veriteľa u správcu konkurznej podstaty, čím došlo k stavu, že oprávnený nebol zaradený do zoznamu veriteľov, následne mu nebolo doručené upovedomenie o vyhlásení konkurzu. Pohľadávka, ktorá bola právoplatne priznaná exekučným titulom nie je dotknutá oddlžením povinného (nedotknutá pohľadávka), a teda predmetná exekúcia je vedená na podklade spôsobilého- právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že tu nie je dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku.
4. Nakoľko súd prvej inštancie nemal preukázané žiadne skutočnosti, na základe ktorých by návrhom povinného na zastavenie exekúcie mohol vyhovieť a exekúciu zastaviť, súd prvej inštancie rozhodol tak, že návrhy povinného zamietol.
5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie povinný. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie rozhodol bez vykonania dokazovania, nakoľko nevykonal dôkaz, ktorý mal zásadný význam pre rozhodnutie súdu. Súd prvej inštancie si od konkurzného súdu Okresného súdu Nitra nevyžiadal konkurzný spis sp.zn. 29OdK/155/2020, z ktorého obsahu by zistil, že správca JUDr. Róbert Hipp dodatočne vyzval veriteľa J. M., aby si prihlásil svoju pohľadávku v konkurznom konaní, nakoľko sa o tejto pohľadávke veriteľa dodatočne dozvedel. Uviedol, že mal byť konkurzný veriteľ zaradený do zoznamu veriteľov dodatočne, ale mu mala byť aj vyplatená proporciálna časť do konkurzu prihlásenej pohľadávky. Mal za to, že súd prvej inštancie nezískal podstatné skutkové poznatky o veci, ktoré sú predmetom konania, a preto nemohol overiť skutkové tvrdenia, či sú v rozpore so skutočnosťou. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na rozhodnutie.
6. K odvolaniu povinného sa vyjadril súdny exekútor. Vo vyjadrení uviedol, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne a riadne odôvodnené. Odvolanie povinného navrhol zamietnuť z dôvodov uvedených v jeho stanovisku zo dňa 04.03.2022 uvedenom v postúpení podnetu povinného na zastavenie exekúcie vyhotovenom dňa 04.03.2022.
7. Oprávnený sa k odvolaniu povinného nevyjadril.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), prejednal odvolanie povinného v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP, rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolaniu povinného nie je možné vyhovieť, a preto podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
9. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že dňa 24.09.2004 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnému. Následne súdny exekútor súdu prvej inštancie doručil žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 11.10.2004 vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v predmetnej veci je rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn. 12Cb 302/03-64 zo dňa 20.10.2003. Exekučným titulom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 21.587,75 Eur (650.352,70 Sk) s príslušenstvom. Podaním zo dňa 24.01.2022 a totožným podaním zo dňa 22.02.2022 povinný súdu oznámil, že uznesením Okresného súdu Nitra sp.zn. 29OdK/155/2020 zo dňa 02.06.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 108/2020 dňa 08.06.2020 bol JUDr. Róbert Hipp, so sídlom kanceláie Farská 33/I.p., Nitra ustanovený do funkcie správcu dlžníka a poukázal na znenie § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“). Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd prvej inštancie predmetné exekučné konanie zastavil podľa § 61k Exekučného poriadku. Na základe výzvy súdu prvej inštancie správca konkurznej podstaty dlžníka - povinného JUDr. Róbert Hipp, MBA súdu oznámil, že veriteľ - oprávnený nebol uvedený v zozname veriteľov, ani po jeho poučení dlžníka tohto veriteľa dlžník neoznačil. Nakoľko nemal vedomosť o tomto veriteľovi, písomne ho neupovedomil o vyhlásenom konkurze. Správca konkurznej podstaty zároveň uviedol, že vo veci aktívne komunikoval so súdnym exekútorom JUDr. Máriom Mičákom, ktorý zabezpečil podanie prihlášky pohľadávky do konkurzu, a teda, že nárok oprávneného na uspokojenie zostáva zachovaný. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrhy povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 24.01.2022 a 22.02.2022 zamietol.
10. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
11. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
12. Podľa § 167 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
13. Podľa § 167a ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
14. Podľa § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
15. Podľa § 166a ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
16. Podľa § 166b ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
17. Podľa § 166c zákona o konkurze a reštrukturalizácii, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
18. Podľa § 167l ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, správca písomne upovedomí každého veriteľa, ktorý je fyzickou osobou uvedenou v zozname veriteľov, ako aj dotknutého správcu bytového domu alebo spoločenstvo vlastníkov bytov, že bol vyhlásený konkurz. Správca upovedomenie doručuje na adresy uvedené v zozname veriteľov, ktorý zostavil dlžník.
19. Účinkom vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka je, že súd je povinný bez zbytočného odkladu zastaviť konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze podľa citovaného ustanovenia§ 166a zákona o konkurze a reštrukturalizácii alebo sa považuje za nevymáhateľnú pohľadávku podľa citovaného ustanovenia § 166b zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Oddlžením nie sú dotknuté nedotknuteľné pohľadávky vymenované v § 166c zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Ide o pohľadávky, ktorých sa oddlženie netýka a sú zachované v celom rozsahu, pričom je právne irelevantné, či si veriteľ v konkurze pohľadávku prihlási. Vzhľadom na
funkciu týchto pohľadávok zákon zachováva ich vymáhateľnosť v celom rozsahu počas oddlžovacieho konania aj po jeho skončení. Podľa § 166c ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a reštrukturalizácii nedotknutou pohľadávkou sa stáva každá pohľadávka fyzickej osoby, ktorú je možné prihlásiť v konkurze prihláškou, ktorá nebola prihlásená z toho dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený o vyhlásení konkurzu. Veriteľ je upovedomený vtedy, keď písomné oznámenie správcu sa dostane do sféry dispozície veriteľa, aj pokiaľ by zásielku neprevzal. Nedotknutou pohľadávkou sa nestáva tá pohľadávka, ktorú veriteľ nadobudol prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia.
20. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že na majetok povinného bol uznesením Okresného súdu Nitra sp.zn. 29OdK/155/2020 zo dňa 02.06.2020, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 108/2020 dňa 08.06.2020 vyhlásený konkurz podľa § 167a zákona o konkurze a reštrukturalizácii. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii v prípade, že je na majetok povinného vyhlásený konkurz, súd je povinný bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Podľa citovaného ustanovenia § 166c ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a reštrukturalizácii oddlžením je nedotknutá pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorá nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz. Z oznámenia správcu konkurznej podstaty úpadcu - povinného JUDr. Róberta Hippa, MBA vyplýva, že oprávnený - veriteľ J. M. podnikajúci pod obchodným menom J. M. - T. nebol v zozname veriteľov uvedený, a preto ho správca písomne nekontaktoval, t.j. neupovedomil oprávneného, že bol vyhlásený konkurz na majetok povinného. V danom prípade teda ide o pohľadávku veriteľa - fyzickej osoby, ktorá nie je dotknutá oddlžením povinného, a preto pohľadávka, ktorá je predmetom tohto exekučného konania nie je pohľadávkou, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze. Preto nenastali ani účinky podľa § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácie, podľa ktorého je súd v prípade vyhlásenia konkurzu povinný bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení konania. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že v danom prípade ide o pohľadávku, ktorá je oddlžením nedotknutá a že na túto pohľadávku sa zastavenie exekúcie z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok fyzickej osoby nevzťahuje.
21. Odvolací súd zároveň uvádza, že povinný žiadnym spôsobom nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť v odvolaní, a to, že správca konkurznej podstaty JUDr. Róbert Hipp dodatočne vyzval veriteľa - oprávneného, aby si prihlásil svoju pohľadávku v konkurznom konaní, pretože len tvrdenie tejto skutočnosti na jej preukázanie nestačí.
22. S poukazom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k správnemu záveru a vec správne právne posúdil. Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
23. Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).