Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16P-46-2022.pdf
PDF · 73.32 KB
No categories available
16P/46/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, pred sudcom JUDr. Dušanom Kucbelom, v právnej veci navrhovateľky V. S. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX W., prechodne bytom M. M. XXX, XXX XX K., štátna občianka Slovenskej republiky a manžela W. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. S. XX, XXXX F., V., štátny občan Maďarska, právne zastúpeného Nagy & Nagy, s.r.o., so sídlom Kukučínova 8, 940 02 Nové Zámky, IČO: 53 582 268, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom S., V., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX a V., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpených procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky V. S. M., nar. XX.XX.XXXX, rod. M. a manžela W. S., štátneho občana Maďarska, ktoré uzavreli dňa XX.XX.XXXX v F. V., zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR
- osobitná matrika Bratislava, vo zväzku OM/XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode v tomto znení:
Maloleté deti S., V., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX, R., nar. XX.XX.XXXX a V., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia sú o p r á v n e n í maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletých detí výživným na V., nar. XX.XX.XXXX v sume 200 Eur, D., nar. XX.XX.XXXX v sume 175 Eur, R., nar. XX.XX.XXXX v sume 150 Eur, V., nar. XX.XX.XXXX v sume 120 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Styk otca s maloletými deťmi sa n e u p r a v u j e.
Rodičia sú p o v i n n í dohodnúť sa na styku otca s maloletými deťmi 3 dni vopred.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
IV. Štát n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
2. Rodičia navrhli súdu schváliť rodičovskú dohodu a voči výroku o rozvode manželstva sa vzdali práva na podanie odvolania. Opatrovník s uzavretou rodičovskou dohodou súhlasil a vzdal sa práva na podanie odvolania voči schválenej rodičovskej dohode.
3. Rozhodnutie preto aplikáciou § 122 CMP v spojení s § 221 písm. a) CSP obsahuje len stručný opis dôvodov, pre ktoré súd schválil rodičovskú dohodu a neobsahuje odôvodnenie výroku o rozvode manželstva.
4. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine je podmienkou pre úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode samotný rozvod manželstva. Keďže bol súdu podaný návrh na schválenie rodičovskej dohody podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine a súd manželstvo rozviedol, skúmal, či rodičovská dohoda je v záujme maloletých detí a neodporuje zákonu. Súd mal za preukázané, že matka poskytuje maloletým deťom starostlivosť. Sociálnym zisťovaním neboli zistené nedostatky v starostlivosti matky o maloleté deti. Matka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke a podľa jej tvrdenia si privyrába mesačne 200 Eur. Pri určení výšky výživného súd prihliadol na to, že jedno z maloletých detí, o ktoré sa matka stará, je kojené, čo znemožňuje jej zárobkovú činnosť. Na strane otca súd zohľadnil, že má náklady spojené s cestovaním za deťmi. Prešetrením pomerov v rodine otca bolo zistené, že podľa jeho tvrdenia má príjem 700 Eur, pričom dožiadaním v Maďarsku bol zistený nižší príjem. Doterajšie výživné otec platil z nasporených peňažných prostriedkov. Náklady na maloleté deti súd považoval za bežné ich veku a potrebám. Z uvedených dôvodov súd ustálil, že navrhovaná výška výživného zodpovedá zákonu a je v záujme maloletých. Rodičia sa dohodli, že na styku otca s maloletými deťmi sa dohodnú 3 dni vopred.
5. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na ich náhradu.
6. Z dôvodu, že manžel navrhovateľky je štátnym občanom Maďarska a nerozumie slovenskému jazyku, súd pribral do konania tlmočníka Ing. Alexandra Molnára, PhD. na tlmočenie na pojednávaní z a do jazyka maďarského. V tej súvislosti vznikli štátu trovy konania, ktoré štát musí s poukazom na § 155 ods. 2 CSP znášať sám. Preto súd o trovách konania štátu podľa § 57 ods. 1 CMP rozhodol tak, že štát nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov vo veciach starostlivosti o maloletých rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia opatrovník sa vzdal práva podať vo veci opravný prostriedok voči schválenej rodičovskej dohode a navrhovateľka s manželom voči výroku o rozvode manželstva, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.