Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-59-2013.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: Dagmar Weissabelová, Karloveská 19, 841 04 Bratislava, zastúpená opatrovníčkou G. R., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 434,70 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 434,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
- zo sumy 18,75 eur od 18.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 18,61 eur od 18.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 16,95 eur od 18.01.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 36,52 eur od 18.02.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, P.: XXXXXXXX5 náhradu trov konania vo výške 120,01 eur, z toho súdny poplatok vo výške 26,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,01 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 733,70 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradených faktúr č. 7005722361, 7908642837, 7909688133, 7910745849 a 7911810077, ktorými žalobca fakturoval žalovanému poskytovanie telekomunikačných služieb na základe zmluvy o pripojení a dodatku zo dňa 22.01.2009.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Uznesením č.k. 10Cb/59/2013-70 zo dňa 12.12.2013 právoplatným dňa 21.01.2014 súd zastavil konanie v časti istiny 299,- eur.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Nakoľko sa zástupcovia účastníkov, ktorý boli riadne predvolaní, neustanovili na pojednávanie konané dňa 24.04.2014, zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil e-mailom dňa 06.03.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a zástupkyňa žalovanej nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd zo žaloby zistil, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie služby žalovanej. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnutú službu riadne a včas. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanej faktúry č. 7005722361, 7908642837, 7909688133, 7910745849 a 7911810077 v celkovej hodnote 733,70 eur.
Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22.01.2009 súd zistil, že predmetom dodatku bola okrem iného aj zmena pôvodného programu služieb a záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za poskytované služby.
Z faktúr č. 7005722361, 7908642837, 7909688133, 7910745849 a 7911810077 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby a za zmluvnú pokutu sumu 733,70 eur.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 06.12.2011 súd zistil, že Slovak Telekom, a.s. ako právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o pripojení, uzatvoreným medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovanej vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť uhradiť žalobcovi fakturované sumy za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 434,70 eur, nakoľko právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o pripojení a dodatu dohodnuté telekomunikačné služby poskytol, žalovaná ich prijala, ale fakturované sumy neuhradila.
Súd ďalej uložil žalovanej povinnosť v zmysle cit. ust. zákona zaplatiť zo žalovanej sumy úroky z omeškania, výška ktorých je súdu známa z rozhodovacej činnosti, a to od dátumu nasledujúceho po splatnosti faktúr.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 120,01 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 26,- eur a odmenu advokátskej kancelárii za zastupovanie vo výške 94,01 eur pozostávajúcu z:
I. 2 úkonov právnej služby po 31,54 eur:
a) prevzatie a prípravu zastupovania
b) písomné podanie na súd - žaloby zo dňa 14.11.2012
II. 2x režijného paušálu po 6,63 eur
III. DPH vo výške 20 %
(odmena vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods.3, 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.