Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-179-2013.pdf
PDF · 89.63 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/179/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad č.4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, adresa na doručovanie : Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., Regionálne riaditeľstvo Košice, so sídlom Štúrova č.7 042 49 Košice proti žalovanému W. T., N. X.X.XXXX A. A.. N. XX, XXX XX. K. D. Y. F. F., D.Y. Okresného B. K. J. v konaní o zaplatenie 96,33 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 77,57 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 10.4.2011 do zaplatenia a to na účet žalobcu vedený vo VÚB a.s. Košice - mesto pod Č..XXXXXX/XXXX, M. XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 EUR na účet žalobcu vedený vo VÚB a.s. Košice - mesto pod Č..XXXXXX/XXXX, M. XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou (značka č.Pr 318/2013) podanou na tunajšom súde dňa 14.5.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 77,57 EUR spolu s 9,25%- ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 10.4.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania s odôvodnením, že žalovaný nezaplatil dohodnuté poistné na poistnú zmluvu o povinnom zmluvnou poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na motorové vozidlo za obdobie od 9.9.2010 do 9.4.2011 v sume 77,57 EUR. V dôsledku toho poistenie zaniklo k 9.4.2011.
Súd vo veci vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľov, Evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR, avšak trvalý pobyt žalovaného nezistil, preto bol žalovanému v súlade s §29 ods .2 O. s .p. dňa 27.9.2013 ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.
Nakoľko ide o tzv. drobný spor (pohľadávka do 1.000 EUR) súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania s tým, že dátum vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu päť dní vopred. Súd rozsudok verejne vyhlásil na Okresnom súde Košice I dňa 24.4.2014 (§156 ods.1 a ods.3 O.s.p.).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to žalobným návrhom, poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
V zmysle návrhu Poistnej zmluvy Č..XXXXXXXXXX D. F. X.X.XXXX P. W. Č..XXX XXX XXXX D. F. XX.X.XXXX žalobca, ako poisťovateľ poistil žalovanému, ako fyzickej osobe v rámci povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla osobné motorové vozidlo Š. H., Z..Č..K., rok výroby 1994, so začiatkom poistenia od 9.6.2010 na dobu neurčitú, za dohodnuté ročné poistenie vo výške 132,15 EUR, splatné v štvrťročných splátkach po 33,04 EUR. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Allianz-Slovenskej poisťovne a zmluvnými dojednaniami k nim.
Podľa žalobného návrhu a výpisu z účtu žalovaného v počítačovej forme tvrdenia žalobcu žalovaný nezaplatil dohodnuté ročné poistné za obdobie od 9.9.2010 do 9.4.2011.
Nároky vzniknuté z právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej v čase ich vzniku, t.j. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 29.6.2011 a zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom do 30.6.2012.
Podľa §788 ods.1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa §796 ods.1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa §803 ods.1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 29.6.2011) poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa §803 ods.3 Občianskeho zákonníka ak nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia tým odpadol, patrí poistiteľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala; jednorazové poistné patrí poistiteľovi aj v týchto prípadoch vždy celé.
Podľa §9 ods.4 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa §11 ods.11 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
V konaní mal súd za preukázané existenciu záväzkovo-právneho vzťahu podľa §788 ods.1 OZ a teda existenciu vzájomných zmluvných práv a povinností, t.j. na strane žalobcu povinnosť poistenia na dohodnutú dobu a za dohodnutých podmienok a u žalovaného vznik povinnosti úhrady dohodnutého poistného. Nakoľko žalovaný svoju zmluvnú povinnosť porušil, uznal súd nárok žalobcu na zaplatenie dlžného poistného za dôvodný.
Nakoľko v konaní mal súd za preukázané, že žalovaný nezaplatil poistné riadne a včas za obdobie od 9.9.2010 do 9.4.2011 došlo v zmysle §9 ods.4 zákona č.381/2001 Z.z. k zániku
Poistenia ku dňu 9.4.2011. Vzhľadom na uvedení vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie poistného do času zániku poistenia v sume 77,57 EUR.
Žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil aj zaplatenie úroku vo výške 9,25 % ročne z omeškania z dlžnej sumy.
Podľa §10a prechodných ustanovení účinných od 1. januára 2009 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §517 ods.2 cit. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31. decembra 2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením dlžnej sumy, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu aj o zaplatenie úrokov z omeškania je čiastočne dôvodný, preto zaviazal žalovaného k úhrade úroku z omeškania z dlžnej sumy 77,57 EUR vo výške ustanovenej zákonom ku dňu vzniku omeškania 10.4.2011 (deň nasledujúci po zániku poistenia), t.j. vo výške 9% ročne (1% hlavné ref. operácie ECB + 8% bodov).
Vzhľadom na uvedené súd žalobu v prevyšujúcej časti, t.j. o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25% ročne z dlžnej sumy od 10.4.2011 do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za
vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vzhľadom na to, že žalobca mal neúspech iba v pomerne nepatrnej časti (t.j. v sadzbe úroku z omeškania vo výške 0,25% ročne z dlžnej sumy), priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom uplatnenom rozsahu.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Na základe procesného úspechu žalobcu, zaviazal súd žalovaného k náhrade trov konania žalobcovi vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, dňa 24.apríl 2014
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová