Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_3T-53-2014.pdf
PDF · 66.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/53/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.4.2014 v Michalovciach, po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinená
X. G. - nar. X.XX.XXXX. v H., trvale bytom J., t.č. bytom H., ul. S., zamestnaná v spol. Ilas Company, s.r.o., Herľanská 547, Vranov nad Topľou,
j e v i n n á
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.,
p r e t o ž e
dňa 9.10.2012 v čase okolo 14.10 h v Michalovciach, na ul. N. č. XXXX/XXA., vo výrobných priestoroch spoločnosti Yazaki Wiring Technologies Slovakia, s.r.o., fyzicky napadla poškodenú Z. J., ktorú po predošlej konverzácii viackrát udrela rukou do oblasti hlavy, čím poškodenej Z. J. spôsobila zranenia, a to pohmoždenie hlavy s vegetatívnymi príznakmi a pomliaždenie krajiny krčnej chrbtice s dobou liečenia a dočasnej doby práceneschopnosti v trvaní 10 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížila na zdraví.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd obvinenej ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, vo výške 226,27 €,
- Sociálnej poisťovni, so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10, vo výške 32,40 €,
- Yazaki Wiring Technologies Slovakia, s.r.o., so sídlom Michalovce, Užhorodská 6080/35A, vo výške 67,59 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por., súd poškodenú Z. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y., J., s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 4.4.2014 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 4.4.2014.
Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré odpovedal takto:
- na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhované znenie dohody o vine a treste nie je zrejme neprimerané a je spravodlivé a zároveň súd splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/Tr. por.