Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_15Co-12-2023.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/12/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Z. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX, okres G., o zaplatenie 197,96 Eur s príslušenstvom, o odvolaní proti platobnému rozkazu Okresného súdu Brezno č. k. 5C/64/2022-12 zo dňa 23. novembra 2022, takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz vo výroku II. o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Brezno, ako súd prvej inštancie, platobným rozkazom č. k. 5C/64/2022-12 zo dňa 23. novembra 2022 rozhodol tak, že I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi 197,96 Eur alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 18,60 Eur.
2. Proti výroku o trovách konania žalovaný podal odvolanie s odôvodnením, že túto sumu 18,60 Eur nemá ako zaplatiť, je nezamestnaný a nepoberá ani žiadny druh sociálnej dávky.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP), viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1, 2 CSP), prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) a platobný rozkaz súdu prvej inštancie vydaný sudcom v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania potvrdil ako vecne správny v súlade s § 387 ods. 1 CSP.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP (zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. V platobnom rozkaze rozhoduje súd okrem samotného nároku uplatneného v žalobe aj o trovách konania, ktoré vznikli žalobcovi účasťou v konaní do vydania platobného rozkazu. Spravidla pôjde o povinnosť nahradiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, ak bol žalobca právne zastúpený. Na účely konania o platobnom rozkaze sa tento výrok súdu o trovách konania považuje za uznesenie, ktoré vydáva sudca; v civilnom konaní môže konať a rozhodovať o návrhu na vydanie platobného rozkazu a o výške náhrady trov konania na základe poverenia sudcu aj vyšší súdny úradník. Platobný rozkaz Okresného súdu Brezno č. k. 5C/64/2022-12 zo dňa 23. novembra 2022 bol vydaný sudcom. V súlade s § 357 písm. m) CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na
náhradu trov konania je prípustné odvolanie; v súlade s § 239 ods. 1 CSP je proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom (a teda aj proti uzneseniu o výške náhrady trov konania) prípustná sťažnosť. V platobnom rozkaze treba považovať výrok o trovách konania síce za výrok o výške náhrady trov konania, ten však v sebe zákonite konzumuje aj rozhodnutie súdu o nároku žalobcu na ich náhradu. Preto ak platobný rozkaz vydá sudca, v platobnom rozkaze rozhodne tak o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške tohto nároku. Potom iba proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze je pri použití argumentu a maiori ad minus prípustné odvolanie. Odvolací súd sa tak odvolaním žalovaného proti platobnému rozkazu vydanému sudcom súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania zaoberal.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Náhrada trov konania je nerozlučne spojená so sporovým konaním a vyplýva z jeho povahy, keď strany sporu stoja proti sebe a je preto namieste, aby strana, ktorá so svojím nárokom zvíťazila, dostala ňou vynaložené trovy nahradené od protistrany. Úspech vo veci, ktorá je predmetom sporu, je teda tou okolnosťou, ktorá určuje nárok na náhradu trov konania. Porazenej strane takto potom vzniká povinnosť nahradiť trovy konania víťaznej strane.
9. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní plne úspešný voči žalovanému, žalobca má nárok na náhradu trov konania a žalovanému vzniká povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi ako úspešnej strane. Žalovaný argumentoval v odvolaní proti výroku o trovách konania platobného rozkazu len tým, že uvedenú sumu 18,60 Eur nemá ako zaplatiť, nakoľko je nezamestnaný a nepoberá žiadny druh sociálnej dávky. Uvedené skutočnosti však žiadnym spôsobom nepreukázal. V zmysle § 257 CSP, výnimočne súd môže nepriznať náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa a existenciu výnimočných okolností. Ust. § 257 CSP však neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami, a jeho použitie neodôvodňuje ani fakt, že strana nie je solventná alebo že zárobková a majetková situácia strany, ktorá v spore prehrala, je horšia ako víťaznej strany.
10. Toto ustanovenie má slúžiť len na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda inými slovami na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania ako jeho výsledok. Žalovaný nepreukázal dôvody hodné osobitného zreteľa, ako sú neprimeraná tvrdosť, podiel oboch strán na vzniku sporu, výnimočnú povahu a okolnosti sporu, zložitosť právnej problematiky, osobné pomery strán sporu, či nízky príjem. Len tvrdenie strany nie je dostatočným dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania, pokiaľ tvrdené okolnosti strana nepreukáže. Žalovaný nepreukázal, že je nezamestnaný a nepoberá ani druh sociálnych dávok, nepreukázal svoje osobné a majetkové pomery a vzhľadom na výšku náhrady trov konania 18,60 Eur nemožno hovoriť ani o neprimeranej tvrdosti vo vzťahu k žalovanému. Navyše sám žalovaný zavinil súdne konanie, preto nemožno prihliadnuť ani na povahu a okolnosti sporu. Z uvedených dôvodov odvolaciemu súdu nezostala iná možnosť, než platobný rozkaz vydaný súdom prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania, ktorý bol napadnutý odvolaním žalovaného potvrdiť ako vecne správny.
11. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP (ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie) v nadväznosti na § 255 ods. 1 CSP (súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci), pričom v odvolacom konaní žalobcovi ako úspešnej strane náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
12. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Ak má dovolanie vady podľa § 429 a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.